Give Thanks to the Lord (2002) / Offrons au Seigneur reconnaissance (JEM 927)

Auteur et compositeur : Chris Tomlin (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Rendez grâce à l'Éternel, notre Dieu et notre Roi,

Son amour dure à jamais.

Car il est bon, il est au-dessus de tout,

Son amour dure toujours.

Chantez la louange, chantez la louange.

2 D'une main puissante et d'un bras étendu,

Son amour dure toujours.

Pour la vie qui renaît,

Son amour dure toujours.

Chantez des louanges, chantez des louanges

Chantez des louanges, chantez des louanges

Pour toujours, Dieu est fidèle.

Pour toujours, Dieu est fort.

Pour toujours, Dieu est avec nous pour toujours.

2 Du lever au coucher du soleil,

Son amour dure toujours.

Et par la grâce de Dieu, nous continuerons,

Son amour dure toujours.

Chantez des louanges, chantez des louanges,

Chantez des louanges, chantez des louanges, oui.

Refrain (x2)

Chantez la louange, chantez la louange,

Chantez des louanges, chantez des louanges.

Oh, chantez les louanges, chantez les louanges,

Chantez des louanges, chantez des louanges.

Pour toujours, Dieu est fidèle.

Pour toujours, Dieu est fort.

Pour toujours, Dieu est avec nous.

Pour toujours, oui, tu es.

Pour toujours, tu es fidèle (pour toujours, tu es fidèle).

Pour toujours, tu es fort (pour toujours, tu es fort).

Pour toujours, tu es avec nous,

Pour toujours, pour toujours.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem927

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=d6xxWGWpaUQ et https://www.youtube.com/watch?v=JQBwwHvlgSk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ZNEPm3V8fzg et https://www.youtube.com/watch?v=eY6a8A4tUcI

Welcome to the family (1982) / Bienvenue dans la famille (DLPS 335)

Auteur : Debby Kerner Rettino (20e siècle)

Compositeur : Debby Kerner Rettino (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Bienvenue dans la famille, 

Nous sommes heureux que tu sois venu 

Pour partager votre vie avec nous, 

Alors que nous grandissons dans l'amour, 

Et que nous soyons toujours pour vous 

Ce que Dieu voudrait que nous soyons, 

Une famille toujours présente, 

Pour être fort et s'appuyer sur. 

Puissions-nous apprendre à nous aimer 

Plus avec chaque nouveau jour, 

Que des mots d'amour soient sur nos lèvres 

Dans tout ce que nous disons. 

Que l'Esprit fasse fondre nos cœurs, 

Et nous apprendre à prier, 

Pour que nous soyons une vraie famille. 

Paroles françaises  : https://topmusic.topchretien.com/chant/debby-kerner-bienvenue-dans-la-famille/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=RGI9oRlOPVQ

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=Z2r0g4yf1UM

In the Name of Jesus, we have the Victory (1976) / Par le nom de Jésus (JEM 158)/ Dans le nom de Jésus (Choeurs Joyeux 136)

Auteur : inconnu
Compositeur : inconnu
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Ce texte a connu deux versions.

Texte 1
Dans le nom de Jésus, dans le nom de Jésus,
Nous avons la victoire.
Dans le nom de Jésus, dans le nom de Jésus,
Les demons devront fuir.

Quand nous nous appuyons sur le nom de Jésus,

Dites-moi qui peut se tenir devant.

Au nom puissant de Jésus. Nous avons la victoire.

Texte 2

Dans le nom de Jésus, dans le nom de Jésus,
Nous avons la victoire.
Dans le nom de Jésus, dans le nom de Jésus,
Les demons devront fuir.

Qui peut dire ce que Dieu peut faire ?

Qui peut dire son amour pour vous ?

Au nom puissant de Jésus. Nous avons la victoire.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem158

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=34g8m5hPTnA, https://www.youtube.com/watch?v=Iq14nBRMbp8

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rV7BKA4OB8o

O taste and see (1984) / Oh viens et vois (DLPS 290)

Auteur et compositeur : Phil Rogers (20e siècle)

Goûtez et voyez que le Seigneur est bon

Heureux l'homme qui se cache en lui !

J'ai cherché le Seigneur et il m'a répondu.

Il m'a libéré de toutes mes craintes.

Je lui rendrai grâce, car il est bon.

Son amour inébranlable pour moi ne s'arrêtera jamais.

Je lui rendrai grâce, car il est bon.

Son amour inébranlable pour moi ne s'arrêtera jamais.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/phil-rogers-oh-viens-et-vois/

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=6vml4j3eXcQ

We take a Stand (1990) / Prenons position (JEM 473)

Auteurs et compositeurs : Dwight Liles (20e siècle), Patti Ridings (20e siècle), Rick Ridings (1955)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Nous prenons position et nous déclarons : "Cette ville appartient à Jésus". (x4)

1 C'est le moment de se lever et de se compter. 
L'heure est venue de prendre la terre 
Le temps est venu pour le péché de se rendre, 
Il est temps de prendre position. Refrain

2 Le temps est venu de marcher au combat, 
De prendre d'assaut les portes du règne du mal, 
Renversant le cours des choses avec la puissance du ciel, 
Prenant la ville au nom de Jésus. Refrain

Paroles du cantique chrétien : https://jemaf.fr/chant=jem473

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ioBsfzmaCA0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=MTPK770dhFI

Oh the Lord is good (1996) / Le Seigneur est bon (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950-)

 

Oh le Seigneur est bon (x6)

Animateur : Nous voulons vous entendre témoigner

Tous : Oh le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons vous entendre dire

Tous : Le Seigneur est bon

Chef : Nous voulons l'entendre haut et fort : Nous voulons l'entendre haut et fort

Tous : Oh le Seigneur est bon

Animateur : Nous voulons vous entendre crier : Nous voulons vous entendre crier

Tous : Le Seigneur est bon

L'animateur : Nous voulons entendre les enfants dire Nous voulons entendre les enfants dire

Tous : Oh le Seigneur est bon

L'animateur : Nous voulons vous entendre dire

Tous : Le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons vous entendre haut et fort

Tous : Oh le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons vous entendre crier

Tous : Le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons entendre les frères dire

Hommes : Oh le Seigneur est bon

Dirigeant : Nous voulons vous entendre dire

Hommes : Le Seigneur est bon

Animateur : Nous voulons entendre les sœurs dire : Oh le Seigneur est bon ! Nous voulons entendre les sœurs dire

Les femmes : Oh le Seigneur est bon

L'animateur : Nous voulons vous entendre dire : Nous voulons vous entendre dire

Les femmes : Le Seigneur est bon

Officiant : Les plus jeunes disent aux plus âgés

Les plus jeunes : Oh le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons vous entendre dire

Jeune : Le Seigneur est bon

L'animateur : L'aîné dit au plus jeune

Les plus âgés : Oh le Seigneur est bon

Animateur : Nous voulons vous entendre dire

L'aîné : Le Seigneur est bon : Le Seigneur est bon

Ldr : Que chaque génération dise

Tous : Oh le Seigneur est bon

Ldr : Nous voulons vous entendre dire

Tous : Le Seigneur est bon

Le chef : Si bon

Tous : Si bon

Dirigeant : Si bon

Tous : Si bon

Le chef : Rendez-lui gloire

Tous : Rendez-lui gloire

Leader : Tout le temps

Tous : Tout le temps

Le chef :  C'est si bon

Tous : Si bon

Leader : Si gentil

Tous : Si gentils

Le chef : Rendez-lui gloire

Tous : Rendez-lui gloire

Leader : Tout le temps

Tous : Tout le temps

Paroles du cantique français :

Le Seigneur est bon. (x6) 

 

1 Nous voulons entendre dire "Le Seigneur est bon" 

Entendre déclarer "Le Seigneur est bon". 

Nous voulons entendre plus fort "Le Seigneur est bon" 

Vous entendre crier "Le Seigneur est bon". 

 

2 Nous voulons entendre les enfants "Le Seigneur est bon" 

Entendre déclarer "Le Seigneur est bon" 

Nous voulons entendre plus fort "Le Seigneur est bon" 

Vous entendre crier "Le Seigneur est bon". 

 

3 Nous voulons vous entendre frères "Le Seigneur est bon" 

Entendre déclarer "Le Seigneur est bon" 

Nous voulons vous entendre sœurs "Le Seigneur est bon" 

Entendre déclarer "Le seigneur est bon". 

 

4 Jeunes dites aux aînés "Le Seigneur est bon" 

Jeunes déclarez "Le Seigneur est bon". 

Jeunes écoutez les aînés "Le Seigneur est bon". 

Aînés déclarez "Le Seigneur est bon". 

 

5 Nous voulons entendre déclarer "Le Seigneur est bon" 

chaque génération "Le Seigneur est bon" 

Si bon ! si bon! si doux ! si doux ! 

Donnez Lui gloire, donnez Lui gloire, 

En tout temps ! En tout temps !

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=UgTAu1N3TIw

My soul longs for you (1988) / Mon âme soupire (DLPS 409)

Auteur et compositeur : David Fellingham (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Mon âme aspire à Toi, ô mon Dieu,

Je te cherche de tout mon cœur.

Dans ce pays sec et assoiffé ,

ma voix crie vers Toi.

Seule ta présence peut satisfaire mon besoin.

J'entre donc dans ton sanctuaire pour contempler ta gloire.

Je te louerai aussi longtemps que je vivrai.

Je lève les mains, je te donne ma vie, 

Ô je t'aime, Seigneur.

Paroles françaises :  https://topmusic.topchretien.com/chant/mon-ame-soupire-apres-toi/

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

In Times like These (1944) / Dans ces jours-ci, il faut te sauver (Melodies Joyeuses 157) / As-tu trouvé, coeur en détresse (CGG 466)

Auteur : Ruth Caye Jones (1902-1972)
Compositeur : Ruth Caye Jones (1902-1972)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Par les temps qui courent, tu as besoin d'un sauveur ;
Dans des temps comme ceux-ci, tu as besoin  d'une ancre.
Sois très sûr, sois très sûr
Ton ancre tient et s'accroche au rocher solide !
Ce rocher, c'est Jésus, oui, c'est Lui.
Ce rocher, c'est Jésus, l'Unique !
Soyez-en sûrs, soyez-en sûrs
Votre ancre tient et s'accroche au Rocher Solide !

2 Par les temps qui courent, tu as besoin de la Bible.
Par les temps qui courent, ne reste pas inactif.
Sois très sûr, sois très sûr,
Ton ancre tient et s'accroche au Rocher Solide ! Refrain

3 Ce rocher, j'ai un sauveur
Par les temps qui courent, j'ai une ancre,
Je suis très sûr, Je suis très sûr
Mon ancre tient et saisit le Rocher Solide ! 

Ce rocher, c'est Jésus, oui, c'est Lui.
Ce rocher, c'est Jésus, l'Unique !
Je suis très sûr, Je suis très sûr
Mon ancre tient et s'accroche au Rocher Solide !

Paroles du cantique français :

Dans ces jours-ci, il faut te sauver

Dans ces jours-ci, Christ est le Rocher.

Sois très certain, sois très certain

Que ton ancre croche le Roc solide.

Ce Roc est Jésus, Ô, Oui, c'est Lui

Ce Roc est Jésus, seulement Lui.

Sois très certain, sois très certain

Que ton ancre croche le Roc solide.

2. Dans ces jours-ci, il faut la Bible

Dans ces jours-ci, sois invincible.

Sois très certain, sois très certain

Que ton ancre croche le Roc solide. Refrain

3. Dans ces jours-ci, O, je suis sauvé

Dans ces jours-ci, je suis bien ancré

Je suis certain, je suis certain

Que mon ancre croche le Roc solide. Refrain

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=pzwQlKwSRoM, https://www.youtube.com/watch?v=v9_lEjbxYyU, https://www.youtube.com/watch?v=NZxoaJaBASs , https://www.youtube.com/watch?v=j3jK3x3iMOM et https://www.youtube.com/watch?v=q405Tg8hPEY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=mp5TIF8dUGo et https://www.youtube.com/watch?v=FSJItWVctzQ

Come into this House (1991) / Entrons dans ce lieu (JEM 752)

Auteur et compositeur : Gary Oliver (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Entrez dans cette maison, magnifiez le Seigneur,

Levez les mains saintes, nos cœurs en un seul accord,

Il est digne, digne de toutes nos louanges,

Il est digne, digne de toutes nos louanges.

Chantez une mélodie, chantez pour le Seigneur,

Il nous a donné un chant et une épée,

Il est digne, digne de toutes nos louanges,

Il est digne, digne de toutes nos louanges.

Digne d'honneur et de gloire,

Digne de la puissance et de la louange,

Adorez et prosternez-vous devant lui,

Exhalez son nom aujourd'hui.

Paroles du cantique français : https://www.jemaf.fr/chant=jem752

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ZuA1Lssv8-o, https://www.youtube.com/watch?v=2suoI__i7ic

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=1v9Ib6R4QiE

I've thrown it all away (2000) / J'ai tout abandonné (ASAPH 2006)

Auteur et compositeur : Matt Redman (20ème Siécle)

1 J'ai tout jeté pour gagner une vie en Toi.

J'ai découvert que tout le reste n'est que perte comparé aux joies de te connaître.

Ta beauté et Ta majesté sont incomparables.

Tu as gagné mon cœur, voici maintenant ma prière.

"Prends le monde mais donne-moi Jésus" -

Tu es le trésor de cette vie.

"Prends le monde, mais donne-moi Jésus", c'est mon cri.

Maintenant que je t'ai vu comme le Sauveur, je laisse le reste derrière moi.

Je laisserai le reste derrière moi.

"Prends le monde, mais donne-moi Jésus", c'est mon cri.

2 J'irai dans le monde pour vivre cette vie d'amour.

Je ne serai pas vaincu car tu es en moi et tu es fort.

Pour le temps et pour l'éternité, je sais que je suis entre Tes mains.

Tu as gagné mon cœur, maintenant ce sera ma prière : hé. Refrain

Paroles du cantique français :

1 J’ai tout abandonné pour obtenir la vie en toi, 

Et tout le reste n’est rien devant le bonheur de te connaître. 

Rien ne peut égaler ta majesté et ta beauté. 

Tu as gagné mon cœur, voici ma prière : 

Je veux Jésus, pas le monde ; toi, le trésor de ma vie. 

Je veux Jésus, pas le monde ; c’est mon cri ! 

(× 2) 

 

2 Je vais aller partout offrir au monde une vie d’amour, 

Et rien ne peut m’abattre, car tu es en moi et tu es fort. 

Je sais que pour l’éternité tu prendras soin de moi. 

Tu as gagné mon cœur, voici ma prière : Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=3QFvbfn7Qss

Behold, bless ye the Lord (1979) / Venez bénissez Dieu (DLPS 148)

Auteur et compositeur : Bob Probert (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Bénissez le Seigneur,

Vous tous, serviteurs de l'Éternel.

Élevez vos mains dans le sanctuaire

Et bénissez le Seigneur.

Bénissez le Seigneur,

Vous tous, serviteurs du Seigneur.

Levez les mains dans le sanctuaire

Et bénissez le Seigneur.

Paroles françaises :  https://topmusic.topchretien.com/chant/bob-probert-venez-benissez-dieu/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=QnACf1c7jrQ

Lien youtube chant français : aucun

He Knows the Way (1913) / Je connais un guide infaillible (CJ 10)

Auteur : Alfred Henry Ackley (1887-1960)

Compositeur : Alfred Henry Ackley (1887-1960)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Il y a un guide qui ne faiblit jamais,
Et quand il me conduit, je ne peux pas m'égarer,
Car pas à pas, il me précède,
Et marque mon chemin, Il connaît le chemin.
Il connaît le chemin qui mène à la gloire ;
Il apaisera toutes tes craintes,
Et t'amènera enfin au ciel, sain et sauf,
Laisse Jésus te guider, il connaît le chemin.

2 Souvent, le chemin devient sombre et morne,
Les ténèbres cachent les rayons encourageants,
J'ai toujours confiance, même si je suis usé et fatigué,
Mon Sauveur conduit, Il connaît le chemin. Refrain

3 Il connaît les maux qui m'entourent,
Les détours qui m'égarent,
Aucun ennemi de la nuit ne peut me confondre,
Car Jésus conduit, il connaît le chemin. Refrain

4 O cœur accablé d'une angoisse sans nom,
L'âme coupable est déchirée par le désarroi,
Son pouvoir vaincra tous tes ennemis,
Laisse Jésus te conduire, il connaît le chemin. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_010.html

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=Mxwqm5Fc5pI, https://www.youtube.com/watch?v=wUO03f5tKM0 , https://www.youtube.com/watch?v=fdMEklesbpA et https://www.youtube.com/watch?v=TJPUJ_cZE5U

Lamb of God (1988) / Tu es saint (DLPS 559)

Auteur et compositeur : Chris Bowater (20e siècle)

Agneau de Dieu, Saint,

Jésus-Christ, Fils de Dieu,

Élevé volontairement pour mourir,

Pour que moi, le coupable, je sache

Le sang versé autrefois coule encore librement,

Toujours purifiant, toujours guérissant.

Je t'exalte, Jésus, mon sacrifice.

Je t'exalte, mon Rédempteur et mon Seigneur.

Je t'exalte, digne Agneau de Dieu.

Et je m'incline avec honneur devant ton trône.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/c-bowater-tu-es-saint-agneau-de-dieu/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BPR8XE--WzU , https://www.youtube.com/watch?v=UhrjqhubVrE et https://www.youtube.com/watch?v=iab2-bO_Muk

God is so good / Dieu est si bon (Jem Kids)

Auteur et compositeur : anonyme mais attribué à Paul Makai (20e siècle)

Traducteur : Marilyn Foulkes (c. 1970)

1 Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

il est si bon pour moi.

2 Il a pris mon péché,

Il a pris mon péché,

Il a pris mon péché,

il est si bon pour moi.

3 Maintenant je suis libre,

Maintenant je suis libre,

Maintenant je suis libre,

Il est si bon pour moi.

4 Dieu est si bon,

Il a pris mon péché,

Maintenant je suis libre,

Il est si bon pour moi.

1 Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Il est si bon pour moi.

2 Il se soucie de moi,

Il se soucie de moi,

Il prend soin de moi,

Il est si bon pour moi.

3 Je ferai sa volonté,

Je ferai sa volonté,

Je ferai sa volonté,

Il est si bon pour moi.

4. Il m'aime tellement,

Il m'aime tellement,

Il m'aime tellement,

Il est si bon pour moi.

5 Il répond à la prière,

Il répond à la prière,

Il répond à la prière,

Il est si bon pour moi.

1 Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Il est si bon pour moi.

2 Il se soucie de moi,

Il se soucie de moi,

Il prend soin de moi,

Il est si bon pour moi.

3 Dieu répond à la prière,

Dieu répond à la prière,

Dieu répond à la prière,

Il est si bon pour moi.

4 Je loue son nom,

Je loue son nom,

Je loue son nom,

Il est si bon pour moi.

1 Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Il est si bon pour moi.

2 Il se soucie de moi,

Il se soucie de moi,

Il prend soin de moi,

Il est si bon pour moi.

3 Il est mon Seigneur,

Il est mon Seigneur,

Il est mon Seigneur,

Il est si bon pour moi.

4 Je ferai sa volonté,

Je ferai sa volonté,

Je ferai sa volonté,

Il est si bon pour moi.

Paroles du cantique français :

1 Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Est si bon pour moi.

2 Il prend bien soin,

Bien soin de moi,

Ce Dieu d'amour

Est si bon pour moi.

3 Oui, Dieu répond,

À mes prières,

Dieu nous exauce,

Est si bon pour moi.

4 Je loue son nom,

Je loue son nom,

Je loue son nom,

Dieu est bon pour moi.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk029

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eBMi42a_kpc , https://www.youtube.com/watch?v=mrM7_SXxvRM et https://www.youtube.com/watch?v=mrM7_SXxvRM

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=SYovEyk8SK0

Friend of God (2003) / Ami de Dieu (ASAPH)

Auteur et compositeur : Israel Houghton (20e siècle) et Michael Gungor (20e siècle)

Qui suis-je pour que tu sois attentif à moi ?

Que tu m'entendes quand je t'appelle ?

Est-ce vrai que tu penses à moi ?

Comme tu m'aimes, c'est incroyable.

Je suis un ami de Dieu. (x 3)

Il m'appelle ami

Dieu tout-puissant, Seigneur de gloire.

Tu m'as appelé ami.

Paroles françaises :

Qui suis-je pour que Tu sois attentif à moi ? 

Quand je T'appelle, Tu m'entends. 

Est-il vrai que Tu penses tellement à moi ? 

Que Tu m'aimes ? Quelle grâce ! 

Je suis ami de Dieu 

Je suis ami de Dieu 

Je suis ami de Dieu 

Il m'a choisi. 

Dieu tout puissant, 

Dieu de gloire, 

Oui tu m'as choisi

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=IkDcnw666xQv , https://www.youtube.com/watch?v=UI0cgUKMqRs , https://www.youtube.com/watch?v=zUn5H6N2xa4 et https://www.youtube.com/watch?v=C8oUnDo0lXo

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=bcxxsC6PRsg et https://www.youtube.com/watch?v=aYG22lkFUng

God be gracious (1996) / Dieu donne-nous ta grace (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

Dieu, sois bienveillant et bénis-nous

Et fais briller ton visage sur nous.

Que tes voies soient connues,

Que ton salut se manifeste sur toute la terre.

Que tes voies soient connues,

Que tes voies soient connues, Que ton salut soit manifesté sur toute la terre.

Que les peuples te louent, ô Dieu !

Que tous les peuples te louent !

Que les nations soient dans l'allégresse et chantent de joie !

Car tu gouvernes les nations avec justice.

Que les peuples te louent, ô Dieu !

Car tu guides les nations de la terre.

Que les peuples te louent, ô Dieu !

Les nations se réjouissent et chantent de joie.

Paroles du cantique français :

Dieu donne-nous ta grâce, 

Fais briller sur nous ton visage. 

Tes voies et ton salut,  ) 

Qu'ils soient connus     )  (x2) 

Sur toute la terre.      ) 

Que tes peuples Te louent, ô Dieu, 

Que tous les peuples Te louent. 

Que les nations se réjouissent en Toi, 

Car avec justice Tu les diriges. 

Que les peuples Te louent, ô Dieu, 

Car Tu guides les nations de la terre. 

Que les peuples Te louent, ô Dieu, 

Que les nations se réjouissent en Toi.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=7sXaiCLSRyY