Rechercher dans ce blog

samedi 10 juillet 2021

Marching On (1883) / Un vêtement blanc (Choeurs et Cantiques 294 / CGG 536)



Auteur : Robert Johnson (19ème Siècle)
Compositeur : Robert Johnson (19ème siècle)
Auteur du cantique français : Edouard Combe 

1 Marchant dans la lumière de Dieu,
Je marche, je marche ;
Sur le chemin que le Maître a parcouru,
En marchant, en marchant.
Une robe blanche, une couronne d'or,
Une harpe, une maison, une belle demeure,
La palme du vainqueur, une joie inouïe,
Sont à moi quand j'y arrive.
Car Jésus est mon Sauveur, il a lavé mes péchés,
Il est mort pour moi sur la montagne du Calvaire ;
Je suis heureux dans son amour merveilleux, je chante tout le jour,
Je vis, oui, je vis dans la fontaine.

2 Marchant à travers les armées du péché,
La victoire m'appartient tant que j'ai le Christ en moi. 
Marchant à travers les armées du péché,
La victoire m'appartient tant que j'ai le Christ en moi.  Refrain 

3 Marchant dans la force de l'Esprit,
Je suis plus que vainqueur dans chaque combat.
Marchant dans la force de l'Esprit, 
Plus que vainqueur dans chaque combat. Refrain 

4 Marchant avec le drapeau déployé, 
Prêchant le Christ à un monde mourant.
Marchant avec le drapeau déployé, 
Prêchant le Christ à un monde mourant. Refrain 

on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

vendredi 9 juillet 2021

The Love of Jesus (1893) / Maitre débonnaire (CGG 66)


Auteur et compositeur : Lorenzo Briggs Mitchell (1849-1928)
Auteur de l'hymne français : Hector Arnera (1890-1972)

1 L'amour de Jésus réjouit nos cœurs aujourd'hui,
Fait de notre terre un Eden, chasse les nuages.
L'amour de Jésus, l'amour sans limite, l'amour si libre,
La plus belle histoire qu'on m'ait jamais racontée !

2 L'amour de Jésus allège chaque tâche,
Il nous donne force et réconfort, plus que nous ne pouvons le demander. Refrain

3 L'amour de Jésus illumine notre chemin,
Remplit nos cœurs de chants et nos vies de lumière. Refrain

4 L'amour béni de Jésus nous est donné gratuitement,
Thème de tous les âges, chant le plus doux du ciel. Refrain

Voici les paroles du cantique français :
1 Maître débonnaire, 
Viens, de tes faveurs 
Et de ta lumière 
Inonder nos cœurs ! 
Jésus ! Jésus ! 
Nourris-nous, jour après jour, 
Jésus ! Jésus ! 
De ton grand amour ! 

2 Rien ne vaut ta grâce, 
Ton amour divin, 
Ici-bas tout passe, 
Tu n'as pas de fin.  Refrain

3 Oui, tu es le même, 
Pour l'éternité, 
Et celui qui t'aime 
Vit de ta bonté.  Refrain

4 Ô grâce infinie, 
En toi, tout est paix. 
Intime harmonie, 
Bonheur à jamais ! Refrain

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 8 juillet 2021

My Redeemer Lives (1998) / Mon rédempteur vit (JEM 876)

Auteur et compositeur : Reuben Timothy Morgan (20e siècle)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Je sais qu'il a sauvé mon âme,
Son sang a couvert mon péché,
Je crois, je crois.
Ma honte, il l'a enlevée,
Ma douleur est guérie en son nom,
Je crois, je crois.
Je lèverai une bannière
Car mon Seigneur a vaincu la tombe.
Mon Rédempteur vit
Mon Rédempteur vit
Mon Rédempteur vit
Mon Rédempteur vit

Tu soulèves mes fardeaux,
Je m'élève avec Toi.
Je danse au sommet de cette montagne
Pour voir ton royaume arriver. Refrain


Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem876
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mercredi 7 juillet 2021

Be lifted up (2001) / Sois élevé (ASAPH)


Auteur et compositeur : Paul Oakley (20e siècle)

1 Sois élevé, sois élevé.
Alors que nous nous inclinons, sois élevé.
Que les cieux se réjouissent,
Que les nations se réjouissent,
Que la terre entière tremble,
Car tu es Dieu.

2 Venez adorer le Seigneur dans la beauté de la sainteté.
Prosternez-vous et élève-toi. (x2)

Paroles du cantique français :
1 Sois élevé, sois élevé, 
Nous plions le genou, 
Sois élevé. 
(x2) 
Que les cieux se réjouissent, 
Les nations crient de joie 
Et que la terre frémisse, 
Car tu es Dieu. 
 
2 Adorons le Seigneur, dans la beauté de sa demeure. 
Nous nous prosternons, sois élevé. (x2)
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mardi 6 juillet 2021

On Calvary's tree / À Golgotha, tu meurs pour moi (CC 10)

Auteur et compositeur : Albert W. Edsor (19e-20e siècle) and A.E. Walton (19e-20e siècle)

Sur la croix du Calvaire, il est mort pour moi, 
Pour que je connaisse son amour.
Pour me libérer, il est mort pour moi, 
O combien je l'aime tant.

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 5 juillet 2021

Hosanna (1985) / Hosanna (CC 369 / JEM 336)

Auteur et compositeur : Carl Tuttle (1953)
Auteur du cantique français : inconnu

Hosanna, Hosanna, Hosanna au plus haut des cieux.
Hosanna, Hosanna, Hosanna au plus haut des cieux.
Seigneur, nous élevons ton nom,
Avec des cœurs pleins de louanges,
Sois exalté, Seigneur notre Dieu,
Hosanna au plus haut des cieux.

Gloire, gloire, gloire au Roi des rois.
Gloire, gloire, gloire au Roi des rois.
Seigneur, nous élevons ton nom,
Avec des cœurs pleins de louanges,
Sois exalté, Seigneur notre Dieu,
Gloire au Roi des Rois.
on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

dimanche 4 juillet 2021

Surrender (2000) / Je te donne mon coeur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Marc James (20ème siècle)

1 Je Te donne mon cœur et tout ce qu'il contient
Je dépose tout pour Toi, mon Roi
Je Te donne mes rêves, je renonce à mes droits
Je renonce à mon orgueil pour la promesse d'une vie nouvelle
Et je m'abandonne
Tout à Toi, tout à Toi
Et je m'abandonne
Tout à Toi, tout à Toi

2 Je te chante cette chanson, j'attends à la croix
Et tout ce que le monde chérit, je le considère comme une perte
Pour te connaître, pour la gloire de ton nom
Pour connaître la joie durable, même en partageant Ta douleur. Refrain


Paroles du cantique français :
1 Je te donne mon cœur, 
Tout ce qui est en moi, 
Et j’abandonne tout 
Par amour pour toi, mon Roi. 
Je te donne mes rêves, 
Je renonce à mes droits, 
Je délaisse l’orgueil 
Pour la vie nouvelle en toi. 
Je m’abandonne, 
Tout à toi, tout à toi. 
Je m’abandonne, 
Tout à toi, tout à toi. 
 
2 Je t’apporte ce chant 
Et je reste à la croix. 
Ce que chérit le monde 
Ne compte plus pour moi, 
Je veux mieux te connaître 
Et vivre en ta présence, 
Pour partager ta joie 
Et même tes souffrances. Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

samedi 3 juillet 2021

O father of the fatherless (1996) / O toi le père des orphelins (ASAPH)



Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

Oh Père des orphelins,
En qui toutes les familles sont bénies,
J'aime la façon dont tu me pères.
Tu m'as donné la vie, tu as pardonné le passé.
Maintenant, dans tes bras, je suis enfin en sécurité.
J'aime la façon dont tu me pères.
Père, pour toujours, tu me paîtras,
Et dans ton étreinte, je serai à jamais en sécurité.
J'aime la façon dont tu me pères.
J'aime la façon dont tu me pères.

2 Quand je suis meurtri et brisé, je m'approche,
Tu me serres contre toi et tu sèches mes larmes.
J'aime la façon dont tu me pères.
Enfin, mon cœur craintif s'apaise.
Abandonné à ta volonté parfaite,
J'aime la façon dont tu m'as engendré. Refrain

3 Si, dans ma folie, je m'égare,
Je reviens vide et honteux.
J'aime la façon dont tu m'as engendré.
En échange de ma misère,
Ta robe rayonnante de justice,
J'aime la façon dont tu me pères. Refrain

4 Et quand je regarde dans tes yeux
Au plus profond de moi, mon esprit crie,
J'aime la façon dont tu m'as engendré.
Devant un tel amour, je suis stupéfait,
Et je le resterai jusqu'à la fin des temps,
J'aime la façon dont tu me donnes la vie. Refrain

Paroles du cantique français :
1 Ô toi, le père des orphelins 
Qui tiens les familles dans ta main, 
Tu as pour moi un cœur de père. 
Tu donnes vie, tu justifies, 
Dans tes bras je suis à l'abri, 
Tu as pour moi un cœur de père. 
 
Ô mon père, toujours tu me chériras 
Et je serai à jamais en paix dans tes bras. 
Tu as pour moi un cœur de père, 
Tu as pour moi un cœur de père. 
 
2 Blessé, brisé, je viens à toi, 
Tu me consoles dans tes bras, 
Tu as pour moi un cœur de père. 
Enfin mon cœur est rassuré 
Et soumis à ta volonté. 
Tu as pour moi un cœur de père. Refrain
 
3 Si ma folie me fait errer, 
Pauvre et honteux je reviendrai, 
Tu as pour moi un cœur de père. 
Et tu prendras ma vie gâchée, 
Me vêtiras de sainteté, 
Tu as pour moi un cœur de père. Refrain
 
4 Quand mon regard fixe tes yeux, 
Ce cri jaillit vers toi, mon Dieu : 
Tu as pour moi un cœur de père. 
Tu m'éblouis par tant d'amour, 
Tu m'émerveilleras toujours, 
Tu as pour moi un cœur de père. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=HnTQRX4isJc

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

vendredi 2 juillet 2021

Springs of living water (1950) / Altéré dans la terre (Mélodies Joyeuses 74)

Auteur : John W. Peterson (1921 - 2006)
Compositeur : John W. Peterson (1921 - 2006)
Auteur du cantique français : inconnu

1 J'ai eu soif dans la terre stérile du péché et de la honte, 
Et je n'y ai rien trouvé de satisfaisant ; 
Mais je suis arrivé à la croix bénie du Christ, 
Là où abondent les sources d'eau vive. 
Je me suis abreuvé aux sources d'eau vive, 
Je suis heureux, mon âme est rassasiée ; 
Boire aux sources d'eau vive, 
O merveilleuse et généreuse provision ! 

2 Que l'eau vive des collines de Dieu est douce ! 
Elle me rend heureux et joyeux tout au long du chemin ; 
La gloire, la grâce et la bénédiction 
marquent le chemin que j'ai parcouru, 
Je crie "Alléluia" chaque jour.  Refrain

3 O pécheur, ne viens-tu pas aujourd'hui au Calvaire ? 
Là, une fontaine coule à flots ; 
Le Sauveur t'invite à l'eau gratuite, 
Où les esprits assoiffés peuvent être satisfaits. Refrain

Voici les paroles du cantique français :
1 Altéré dans la terre aride de péché
A soulager mon coeur, j'ai beau chercher.
Mais je suis venu un jour au pied de la croix
Où jaillit une source d'eau pour moi.
Puisant à la source d'eau vivante
J'ai enfin la paix,
Mon coeur est satisfait.
Puisant à la source d'eau vivante
Quelle source intarissable à jamais!

2. Oh! qu'elle est agréable cette eau vivante,
Qui m'arrose de joie abondante!
Je marche dans le chemin de grâce et d'amour.
Et je chante alléluia chaque jour. Refrain

3. Oh! viens aujourd'hui à la croix du Calvaire,
Où Jésus a vaincu l'adversaire.
O, toi, qui as soif de cette eau de la vie.
Viens, puiser à la source infinie. Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 1 juillet 2021

More love, more power (1987) / Ton amour, ta puissance (JEM 507/ CC 287)

Auteur et compositeur : Jude Del Hierro (20ème siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM 
 
Plus d'amour, plus de puissance,
Plus de Toi dans ma vie,
Plus d'amour, plus de puissance,
Plus de Toi dans ma vie.
Et je t'adorerai, de tout mon cœur.
Je t'adorerai de tout mon esprit.
Je t'adorerai de toute ma force.
Car tu es mon Seigneur.
on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

mercredi 30 juin 2021

I sing praises (1989) / Je célèbrerai ton nom (ASAPH)

Auteur et compositeur : Terry Mac Almon (20e siècle)

1 Je chante les louanges de ton nom, Oh Seigneur,
Les louanges à ton nom, Oh Seigneur,
Car ton nom est grand et mérite d'être loué.
Je chante les louanges de ton nom, Oh Seigneur,
Les louanges à ton nom, Oh Seigneur,
Car ton nom est grand et mérite d'être loué.

2 Je rends gloire à ton nom, ô Seigneur,
Gloire à ton nom, ô Seigneur,
Car ton nom est grand et mérite d'être loué.
Je rends gloire à ton nom, ô Seigneur,
Gloire à ton nom, Oh Seigneur,
Car ton nom est grand et mérite d'être loué.

Paroles du cantique français :
1 Je célébrerai ton nom, Seigneur ; 
Oui je te louerai, Seigneur ; 
Car ton nom est grand et digne de louanges. 
Je célébrerai ton nom, Seigneur ; 
Oui je te louerai, Seigneur ; 
Car ton nom est grand et digne de louanges. 
 
2 Je rendrai gloire à ton nom, Seigneur ; 
Je t'exalterai, Seigneur ; 
Car ton nom est grand et digne de louanges. 
Je rendrai gloire à ton nom, Seigneur, 
Je t'exalterai, Seigneur ; 
Car ton nom est grand et digne de louanges.

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mardi 29 juin 2021

He's all I need (1972) / Il est tout pour moi (CC 372)

Auteur et compositeur : inconnu 
Auteur du cantique français : inconnu

Il est tout ce dont j'ai besoin, 
Il est tout ce dont j'ai besoin, 
Jésus est tout ce dont j'ai besoin ; 
Il est tout ce dont j'ai besoin, 
Il est tout ce dont j'ai besoin, 
Jésus est tout ce dont j'ai besoin.



1 Il est tout ce dont j'ai besoin,  (x2)
Jésus est tout ce dont j'ai besoin ; 
Il est tout ce dont j'ai besoin, (x2)
Jésus est tout ce dont j'ai besoin.

2 Il est mon Dieu (x2)
Jésus est tout ce dont j'ai besoin ; 
Il est mon Dieu (x2)
Jésus est tout ce dont j'ai besoin.

3 Je t'adore (x2)
En Esprit et en vérité.
Je t'adore (x2)
En Esprit et en vérité.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/il-est-tout-pour-moi/

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 28 juin 2021

Turn our hearts (1996) / Change nos coeurs (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

1 Tourne nos cœurs,
Tourne nos cœurs,
Tourne nos cœurs les uns vers les autres.
Laissez transparaître votre bonté,
Là où nos paroles ou nos actes ont blessé,
Que le pardon coule,
Tourne nos coeurs.

2 Tourne nos cœurs,
Détourne nos cœurs de l'orgueil et de la colère,
Vers tes voies de paix.
Car tu es mort et tu as versé ton sang
Pour que cesse l'inimitié.
Tourne nos coeurs.

3 Tourne nos cœurs,
Tourne les cœurs des générations,
Pour que nous soyons un.
Fais de nous des partenaires dans le royaume,
Jusqu'à ce que ton travail soit terminé.
Tourne nos cœurs.

4 Tourne nos cœurs,
Comme nous avons tous été pardonnés,
Nous devons aussi pardonner,
Comme nous avons tous trouvé l'acceptation.
Alors, recevons,
Tournons nos cœurs, changeons nos cœurs.
Joignons nos cœurs, tournons nos cœurs.

Paroles du cantique français :
1 Que nos cœurs dans ta douceur, 
Se tournent vers l'autre. 
Que le pardon et la grâce 
Couvrent les blessures. 
Change nos cœurs, unis nos cœurs. 
Change nos cœurs, unis nos cœurs. 
 
2 Que nos cœurs chassent la colère 
Et soient réconciliés, 
Car tu mourus pour que cesse 
L'inimitié.  Refrain
 
3 Que les cœurs des générations 
Soient en harmonie, 
Travaillant pour que ton œuvre 
Soit accomplie. Refrain
 
4 Comme Dieu nous pardonne, 
Pardonnons-nous, 
Comme Dieu nous accueille, 
Accueillons-nous. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=oSJSRNJyqys

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=_IxZR7Rz7OE


on Aucun commentaire:
Libellés : ,

dimanche 27 juin 2021

His praise fills the temple (1971) / Sa gloire est sur nous (DLPS 117 / CC 261)

Auteur et compositeur : Jack W. Hayford (1934-2023)
Auteur du cantique français : inconnu

Sa louange remplit le temple,
Sa paix remplit mon cœur,
Sa joie et sa gloire,
Il les a merveilleusement communiquées.
Le nom béni de Jésus m'a libéré du péché.
Maintenant sa louange remplit le temple et son Esprit habite à l'intérieur.


on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

samedi 26 juin 2021

Arms of love (1991) / Je veux chanter un chant d'amour (JEM 626)

Auteur et compositeur : Craig Musseau (20e Siécle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Je chante un simple chant d'amour à mon Sauveur, à mon Jésus. 
Je suis reconnaissant pour les choses que tu as faites, mon Sauveur aimant, oh Jésus précieux.
Mon cœur est heureux que tu m'aies appelé à toi.
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être que dans tes bras d'amour, 
Dans tes bras d'amour. 
Tu me tiens encore, tu me tiens près de toi dans tes bras d'amour.

Reprise 1 et refrain 

Fin : Tu me tiens encore, tu me tiens près de toi,
Tu me tiens encore, tu me tiens près de toi 
Tu me tiens encore, tu me tiens près de toi dans tes bras d’amour.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,
Inscription à : Articles (Atom)