Rechercher dans ce blog

dimanche 11 avril 2021

My Lord, what love is this - Amazing love (1989) / Mon Dieu, par quel amour (JEM 456)


Auteur et compositeur : Graham Kendrick (20ème siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Mon Seigneur, quel est cet amour qui se paie si cher ?
Pour que moi, le coupable, je sois libre.
Amour étonnant, oh quel sacrifice.
Le Fils de Dieu s'est donné pour moi.
Il paie ma dette et meurt pour moi,
Pour que je puisse vivre, pour que je puisse vivre.

2 Et ils le regardèrent mourir, méprisé, rejeté.
Mais oh, le sang qu'il a versé a coulé pour moi. Refrain

3 Et maintenant, cet amour du Christ coulera comme des fleuves.
Venez laver votre culpabilité, vivez à nouveau. Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

samedi 10 avril 2021

Our God is lifted up (1986) / Dieu est élevé (ASAPH)

Auteur et compositeur : Tim Smith (20e siècle)
Auteur du cantique français : inconnu

Notre Dieu est élevé au milieu des cris de joie.
Notre Dieu est élevé au son des trompettes.
Notre Dieu est élevé au milieu des cris de joie.
Criez à la joie de notre Dieu,
Poussez des cris de joie vers notre Dieu.
Que les trompettes fassent entendre un son joyeux.
Frappons des mains et louons notre Dieu.
Car notre Dieu est élevé,
Notre Dieu est élevé,
Notre Dieu est élevé dans les hauteurs.

Paroles du cantique français :
Dieu est élevé par nos cris de joie, 
Oui, Dieu est élevé par le son de la trompette. 
Oui, Dieu est élevé par nos cris de joie, 
Crions de joie pour notre Dieu, 
Crions de joie pour notre Dieu. (x2) 

Que les trompettes sonnent de joie. 
Frappons des mains, louons le Roi. 
Car Dieu est élevé ; 
Oui, Dieu est élevé ; 
Oui, Dieu est élevé, il est Roi.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=4JpZ8LNevFE

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

vendredi 9 avril 2021

Don't you know it's time to praise (1982) / Sais-tu qu'il est temps de louer Dieu (ASAPH)

Auteur et compositeur : Bruce et Judi Borneman (20e siècle) 

1 Ne sais-tu pas qu'il est temps de louer le Seigneur dans le sanctuaire de son Saint-Esprit ?
Alors, concentres- toi sur lui, et que ta louange commence.
Et la gloire du Seigneur remplira ce lieu.
Loue le Seigneur (x4)

2 Il vit avec lui les louanges de son peuple. Il aime nous entendre invoquer son nom.
Alors, concentrez-vous sur lui et commence à le louer.
Et la gloire du Seigneur remplira ce lieu.
Loue le Seigneur (x4)
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 8 avril 2021

Let Us Praise God Together (1969) / Adorons Dieu ensemble (DLPS 3)



Auteur : James E. Seddon (1915-1983)
Compositeur : inconnu

1 Louons Dieu ensemble, louons-le.
Louons Dieu ensemble tous nos jours.
Il est fidèle dans toutes ses voies.
Il est digne de toutes nos louanges.
Que son nom soit exalté dans les hauteurs.

2 Cherchons Dieu ensemble, prions.
Cherchons son pardon pendant que nous prions.
Il nous purifiera de tout péché.
Il nous aidera à lutter pour gagner.
Que son nom soit exalté dans les hauteurs.

3 Servons Dieu ensemble, obéissons-lui.
Que nos vies montrent sa bonté chaque jour.
Le Christ Seigneur est la vraie lumière du monde.
Servons-le de toutes nos forces.
Que son nom soit exalté au plus haut des cieux.

Ce cantique gospel vient du cantique Let Us Break Bread Together
1 Partageons le pain à genoux.
Brisons ensemble le pain à genoux.
Quand je tombe à genoux, le visage tourné vers le soleil levant,
Seigneur, prends pitié de moi.

2 Buvons ensemble du vin à genoux.
Buvons ensemble du vin à genoux. Refrain

3 Louons Dieu ensemble à genoux.
Louons Dieu ensemble à genoux. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=GedMVK4vDFI et https://www.youtube.com/watch?v=6v6NXe6uwKs

Lien youtube chant français : aucun

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mercredi 7 avril 2021

O it is wonderful to be a Christian (1970) / C'est si bon (CC 48)


Auteur : John W. Peterson (1950)
Compositeur : John W. Peterson (1950)
Auteur du cantique français : inconnu

Oh, c'est merveilleux d'être un chrétien.
Il n'y a pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres.
C'est merveilleux d'avoir ses péchés pardonnés.
Oh c'est merveilleux d'être racheté.
Justifié pour toujours réconcilié.

1 La vie a maintenant un but qu'elle n'avait jamais eu auparavant.
Il y a un sens à chaque jour et même plus,
Car une joie et une paix que je ne peux expliquer m'habitent
Depuis que j'ai trouvé une nouvelle vie dans le Christ mon Seigneur divin.

2 Je peux m'adresser directement au Seigneur dans la prière.
Il m'a dit que je pouvais y entrer hardiment
Et il m'écoute lorsque je plaide ses promesses,
J'y trouve la miséricorde et la grâce pour tous les besoins.

3 Et l'espoir des gloires du ciel me fait vibrer.
Je sais que je vivrai avec le Christ pour toujours.
C'est pourquoi je tiens peu aux choses de la terre.
J'ai des richesses éternelles qui valent mieux que l'or.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/cest-si-bon-1/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=3iHGjBCcu7A et https://www.youtube.com/watch?v=pl9szzF7Yk4

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=aibFZZU0H9Q

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mardi 6 avril 2021

Behold the Lamb (1990) / Voici l'Agneau (JEM 838)


Auteur et compositeur : Cathy Perrin (20e siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Voici l'Agneau, voici l'Agneau ; 
Voici l'Agneau de Dieu sur le trône,  sur le trône. 
Voici l'Agneau, voici l'Agneau ; 
Voici l'Agneau de Dieu sur le trône,  sur le trône. 
Chérubins et séraphins  chantent la gloire de l'Agneau, 
S'inclinant pour l'adorer  pour l'éternité. Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem838

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=u7bcHHHQZZI

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=IOjBRu2kLxk

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

lundi 5 avril 2021

Song of offering (1988) / Reçois Seigneur (DLPS 484)

Auteur et compositeur : Brent Chambers (20e siècle)
Auteur du cantique français : inconnu

Oh accepte ces mots que nous apportons,
Comme une offrande à toi, notre roi.
Nous élevons nos voix pour te louer, toi, notre Dieu.
1 En tant que tes enfants, nous venons à ton trône,
Avec l'adoration qui n'appartient qu'à Toi,
En nous donnant nous-mêmes avec notre louange à ton Dieu.
Alléluia, Alléluia.

2 Nous offrons le fruit de nos lèvres à ton nom.
Oh, accepte ces mots que nous apportons,
Comme une offrande à Toi, notre Roi.
Nous élevons nos voix pour te louer, toi, notre Dieu.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

dimanche 4 avril 2021

Touch my lips (1992) / Touche mes lèvres (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Chris Bowater (20e siècle) et Philip Lawston Johnston (20e siècle)

Touche mes lèvres avec le feu sacré de l'autel, du trône.
Touche mes lèvres, purifie-les, que mes paroles soient comme les tiennes.
Toujours donner la vie, remercier, pardonner,
Toujours croire et dire ce qui est bon,
Et toujours honorer, préférer dans l'amour l'un l'autre,
L'amour ne se vante jamais, il couvre toujours ;
Touche mes lèvres.

Paroles du cantique français :
Touche mes lèvres de ton feu saint 
Pris sur l'autel de mon Roi. 
Touche mes lèvres, purifie-les, 
Fais-moi parler comme toi. 
Tu parles pardon et vie et reconnaissance. 
Tu parles en bien et toujours tu fais confiance. 
L'amour sait honorer, considérer d'abord les autres, 
N'est pas vantard, couvre la faute. 
Touche mes lèvres.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=e6sOqWZj7Ko

on Aucun commentaire:
Libellés : ,

samedi 3 avril 2021

I am covered over with the robe of righteousness / Je suis revêtu (CC130)


Auteur : inconnu
Compositeur : inconnu
Auteur du cantique français : inconnu

Je suis couvert de la robe de justice que Jésus me donne.
Jésus me donne, me donne ;
Je suis couvert du précieux sang de Jésus.
Et il vit en moi, il vit en moi,
Quelle joie de savoir que mon Père céleste m'aime tant, et m'a donné mon Jésus,
Quand il me regarde, il ne voit pas ce que j'étais,  il voit Jésus.
on Aucun commentaire:
Libellés :

vendredi 2 avril 2021

All who are thirsty (1998) / Vous les assoiffés (ASAPH)

Auteur et compositeur : Brenton Brown (20e siècle) et Glenn Robertson (20e siècle)
Auteur de la chanson française : inconnu

Tous ceux qui ont soif, tous ceux qui sont faibles
Venez à la fontaine, plongez vos cœurs dans le courant de la vie.
Laissez la douleur et le chagrin être emportés dans les vagues de sa miséricorde,
Comme les profondeurs crient dans les profondeurs.
Viens Seigneur Jésus viens. (x3)
Saint Saint viens ! (x3)

Paroles du cantique français :
Vous, les assoiffés, et vous, les faibles, 
Venez à la source, inondez votre cœur d’eau vive. 
Que la peine et la souffrance soient emportées 
Par les flots de son amour, vague après vague d’amour.
Seigneur Jésus, viens ! (× 2) 
Viens, Saint-Esprit, viens ! (× 2)
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 1 avril 2021

Let your Kingdom come (Lord you are calling) (1989) / Seigneur, tu appelles (JEM 496)

Auteurs et compositeurs : Simon Fenner (20e siècle), Lorraine Fenner (20e siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Seigneur, tu appelles les gens de ton royaume
À lutter en ton nom contre l'ennemi,
À se tenir devant toi, un peuple qui te servira
Jusqu'à ce que ton royaume soit répandu sur toute la terre.
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite,
Sur la terre comme au ciel.

2 Au nom de Jésus, tout genou doit fléchir.
Les ténèbres de cet âge doivent s'enfuir.
Libère ta puissance pour qu'elle se répande dans tout le pays.
Que ta gloire soit révélée alors que nous louons. Refrain

Paroles du cantique chrétien : https://jemaf.fr/chant=jem496

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Tnxf7AP2ViY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=eZvNpAnLduQ


on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mercredi 31 mars 2021

These are the days of Elijah (1996) / Comme aux jours du prophète Élie (JEM 895)

Auteur et compositeur : Robin Mark (20ème siècle)
Auteur de la chanson française : inconnu

1 Ce sont les jours d'Élie,
En annonçant la parole de l'Éternel :
Et voici les jours de ton serviteur Moïse,
La justice est rétablie.
Ce sont des jours de grande épreuve, 
De famine, de ténèbres et d'épée,
Nous sommes la voix dans le désert qui crie
Préparez le chemin du Seigneur !
Voici qu'il vient, monté sur les nuages
Brillant comme le soleil, à l'appel de la trompette !
Élevez votre voix, c'est l'année du jubilé
Et de la colline de Sion vient le salut !

2  Ce sont les jours d'Ézéchiel,
Les ossements desséchés deviennent chair.
Ce sont les jours de ton serviteur David,
Reconstruisant un temple de louange.
Ce sont les jours de la moisson,
Les champs sont blancs dans ton monde !
Et nous sommes les ouvriers de ta vigne,
Nous proclamons la parole de l'Éternel ! Refrain
Il n'y a pas de Dieu comme Jéhovah.
Il n'y a pas de Dieu comme Jéhovah ! Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

mardi 30 mars 2021

Break Every Chain (2009) / Briser les chaines (hors recueil)

Auteur et compositeur : Will Reagan (20ème siècle)

Il y a de la puissance dans le nom de Jésus (x3)
Pour briser toute chaîne, briser toute chaîne, briser toute chaîne (x2).

Il y a une armée qui se lève (x3) Pour briser chaque chaîne, briser chaque chaîne, briser chaque chaîne (x2).

Les chaînes sont brisées (x4)
J'entends les chaînes tomber (x4)

Paroles du cantique française :
Quelle puissance dans le nom de Jésus. 
Quelle puissance dans le nom de Jésus. 
Quelle puissance dans le nom de Jésus. 
Pour briser les chaines, 
Briser les chaines, briser les chaines. 
 
Ton sacrifice nous suffit, 
Tu as payé un si grand prix. 
Par ta rédemption, le ciel est grand ouvert. 
 
C'est ton armée qui se lève, 
C'est ton armée qui se lève, 
C'est ton armée qui se lève, 
C'est ton armée qui se lève, 
Pour briser les chaines, 
Briser les chaines, briser les chaines. 
 
Quelle puissance dans le nom de Jésus. 
Jésus, Jésus.
on Aucun commentaire:
Libellés :

lundi 29 mars 2021

It Is Good To Give Thanks (1982) / Qu'il est beau d'honorer le Seigneur (hors recueil)

Auteurs et compositeurs : Bill Batstone (20e siècle) et Tom Howard (20e siècle)

Il est bon de rendre grâce au Seigneur
En chantant les louanges de notre Dieu au plus haut des cieux
Chanter les miséricordes tout au long de la journée
Et de ta fidélité pendant la nuit
Et ta fidélité pendant la nuit

1 Je me réjouis de l'œuvre de tes mains.
Car tu m'as comblé de joie
Tes ennemis se dispersent, ils tombent
Mais le juste restera debout

2 Des cordes d'un instrument
Mon offrande se déversera
Le Dieu de justice est mon rocher
Exalté à jamais

Paroles du cantique français : 
Qu'il est beau d'honorer le Seigneur, en chantant nos louanges au Dieu Très-Haut, 
Parlons de tes bontés le jour, de ta fidélité la nuit, de ta fidélité la nuit.
 
1 Je me réjouis de l'ouvrage de tes mains, car tu me combles de joie, 
Tous mes ennemis seront dispersés, mais le juste demeure en paix. Refrain
 
2 Faisons monter de nos instruments, l'offrande de nos coeurs, 
Grand Dieu de justice, toi notre rocher, sois exalté pour toujours. Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés :

dimanche 28 mars 2021

Agnus dei (1990) / Agnus dei (JEM 724)

Auteur et compositeur : Michael W. Smith (20e siècle)
Auteur du cantique : équipe de traduction JEM

Alléluia Alléluia,
Car notre Seigneur Dieu tout-puissant règne.
Alleluia Alleluia,
Car notre Seigneur Dieu tout-puissant règne.
Alléluia.
Tu es saint, tu es saint, Seigneur Dieu tout-puissant.
Digne est l'Agneau. (x2)
Tu es saint, tu es saint, Seigneur Dieu tout-puissant.
Digne est l'Agneau. (x2)
Amen.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

samedi 27 mars 2021

All Hail the Lamb (1987) / Gloire à l'Agneau (JEM 412 / CC 96)

Auteur et compositeur : Dave Bilbrough (20ème siècle) 
Auteur du cantique français : inconnu

Tous saluent l'Agneau qui trône dans les hauteurs.
Sa louange sera notre cri de guerre.
Il règne victorieux et glorieux à jamais.
Son nom est Jésus, il est le Seigneur.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem412
on Aucun commentaire:
Libellés : , ,

vendredi 26 mars 2021

This is my desire (1995) / Mon plus cher désir (JEM 875)


Auteur et compositeur : Reuben Morgan (20ème siècle)

C'est mon désir de t'honorer
Seigneur, de tout mon coeur, je te crains.
Tout ce que j'ai en moi, je te loue.
Tout ce que j'adore est en Toi

Seigneur, je te donne mon cœur,
Je te donne mon âme.
Je ne vis que pour toi.
Et chaque souffle que je prends,
Chaque moment où je suis éveillé.
Seigneur, que tes voies soient en moi.
on Aucun commentaire:
Libellés : ,

jeudi 25 mars 2021

I live by the faith of the Son of God (1976) / Je vis par la foi (CC 163)





Auteur : David Ingles (20ème Siècle) 
Compositeur : David Ingles (20ème Siècle) 
Auteur du cantique français : inconnu

1 Jésus, je le sais, a donné sa vie pour moi,
Il a pris sur lui les péchés du monde entier,
A bu la coupe amère, a été meurtri pour nos fautes.
Jésus le Christ, Seigneur de tous.
Et je vis par la foi du Fils de Dieu,
Justifié par la foi de Jésus.
Regarder d'en haut avec ses yeux pleins d'amour
C'est ainsi que notre Père nous voit.
Mais il ne voit que toi et moi,
Par la justice de Jésus,
Rachetés par la foi du Fils de Dieu,
Justifiés par la foi de Jésus.

2 Jésus que je connais a vaincu la mort et l'enfer,
A prêché la réconciliation aux esprits en prison,
A ouvert les tombeaux lors de la première résurrection.
Jésus, notre Seigneur, Puissant et fort. Refrain
on Aucun commentaire:
Libellés : ,
Inscription à : Articles (Atom)