We're On The Homeward Trail / Nous marchons vers le ciel (CGG 421 / Choeurs Joyeux 108)

Auteur et compositeur : Arthur S. Arnott (1870-1941)

1 Nous marchons sur le flanc de la colline et le sentier mène à la maison ;

Nous marchons sur le flanc de la colline et le sentier sinueux nous ramène à la maison ;

Oui, parfois nous trouvons que le sentier est sinueux,

Mais ça ne nous dérange pas, non, ça ne nous dérange pas, car le sentier mène à la maison.

Nous sommes sur le chemin du retour, nous sommes sur le chemin du retour,

Chantant au fur et à mesure, rentrant à la maison.

Nous sommes sur le chemin du retour, nous sommes sur le chemin du retour,

Chantant, chantant, chantant, chantant, rentrant à la maison.

2 Nous poursuivons notre voyage et le chemin nous ramène à la maison ;

Nous marchons sur notre chemin et le sentier sinueux nous ramène à la maison ;

Les pieds de Jésus saignaient quand il a pris le sentier qui mène

Vers la patrie, vers la patrie, car le sentier mène à la maison. Refrain

3 De temps en temps, nous atteindrons la vallée, mais le chemin mène à la maison ;

C'est l'ombre de la vallée, mais le chemin sinueux mène à la maison ;

Jésus sera avec moi quand je marcherai dans la vallée,

A travers la vallée, à travers la vallée, car le chemin mène à la maison. Refrain

Paroles françaises (refrain seulement) :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=DOFYM-qoias

Lien youtube chant français : aucun

Amen / Amen (DLPS 216)

Auteur et compositeur : inconnu

Amen, amen, amen, amen, amen.

Amen, amen, amen, amen, amen.

1 Voyez le bébé, couché dans la crèche le matin de Noël. Refrain

2 Voyez-le au temple, parlant aux anciens ; Comme ils s'émerveillaient de sa sagesse, Refrain

3 Voyez-le au Jourdain, où Jean baptisait et sauvait tous les pécheurs. Refrain

4 Voyez-le au bord de la mer, parlant aux pêcheurs et faisant d'eux des disciples. Refrain

5 Marchant à Jérusalem, sur des branches de palmier, en pompe et en splendeur. Refrain

Bonus :

6 See Him in the garden, prayin' to His Father, in deepest sorrow . Refrain

7 Led before Pilate, then they crucified Him, but He rose on Easter. Refrain

8 Hallelujah! He died to save us and He lives for ever. Refrain

6 Le voir dans le jardin, priant son Père, dans la plus grande tristesse... Refrain

7 Conduit devant Pilate, ils l'ont crucifié, mais il est ressuscité à Pâques. Refrain

8 Alléluia ! Il est mort pour nous sauver et il vit pour l'éternité. Refrain

Paroles françaises :

Amen, amen, amen, amen, amen. 

 

1 Dès le matin, je chante 

Car Dieu est ma seule espérance. 

Je marche et il est avec moi ! 

Le soleil ne me frappe pas, 

Ni la lune dans la nuit, 

C'est lui qui protège ma vie ! 

Oh ! Que tout le monde chante, 

Oh ! Que tout le monde prie, 

Et que Dieu soit béni. 

 

2 Vers les montagnes je lève les yeux, 

Oh ! D'où me viendra le secours ? 

Le secours viendra de mon Dieu, 

Il a vaincu mes ennemis, 

Il est la force de ma vie, 

Il vit en moi par son Esprit. 

Oh ! Que tout le monde chante, 

Oh ! Que tout le monde prie 

Et que Dieu soit béni. 

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/spiritual-amen/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=5r9V5WV_Fbk et https://www.youtube.com/watch?v=kp58taLCiXk

Lien youtube chant français : aucun

Hide me in the shelter (1994) / Blotti à l'ombre de tes ailes (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Scott Brenner & Cheryl Thomas(20th Century)

1 A l'ombre de tes ailes,

Ici, dans le lieu secret de ta sainteté.

Je t'attends, Seigneur, mon Dieu et mon Roi,

Ici, dans le lieu le plus saint de tous.

Tu m'attires avec amour pour tout abandonner,

Pour te connaître, mon Dieu et mon Roi.

Cache-moi dans l'abri de ton amour,

Au centre de ton cœur, mon Seigneur.

Comme je veux te connaître davantage

Et garde-moi à l'ombre de tes ailes.

En sécurité dans le lieu secret de la sainteté.

Comme j'ai besoin de toi de plus en plus. (Et de plus en plus)

Cache-moi et garde-moi, Seigneur.

En sécurité dans le lieu secret, en sécurité dans le lieu secret.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1464

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=-X4BioXew44

Lien youtube chant français : aucun

Hakuna Wakaita sa Jesu / There's no one in the world like Jesus / There's no one, no one like Jesus / Il n'y a vraiment personne comme Jésus

Auteur : inconnu

Traducteurs anglais : Patrick Matsikenyiri et Dan Damon

Shona et anglais

Hakuna wakaita sa Jesu, (There's no one compared to Jesus)

Hakuna wakaita sa Yee (There's no one like Him)

Hakuna wakaita sa Jesu (There's no one compared to Jesus)

Hakuu hakuchina (There is no other name)

Nda manya manya, kwese, kwese (I have searched everywhere)

Ndatenderera, kwese, kwese (I have run around everywhere)

Nda tsvaga tsvaga, kwese, kwese (I have looked around everywhere)

Hakuu hakuchina (There's no other name)

Anglais (traduction chantée) :

« Il n'y a personne comme Jésus.

Il n'y a personne comme lui.

Il n'y a personne comme Jésus.

Il n'y a aucun autre nom.

J'ai cherché tout autour.

J'ai tourné et retourné dans tous les sens.

J'ai cherché et cherché encore et encore.

Il n'y a aucun autre nom. 

Paroles françaises :

Il n'y a vraiment personne comme Jésus 

Il n'y a vraiment personne comme Jésus 

Il n'y a vraiment personne comme Jésus 

Il n'y a vraiment personne comme Lui 

 

J'ai marché, marché. Personne, personne 

J'ai tourné, tourné. Personne, personne 

J'ai fouillé, fouillé, Personne, personne 

Il n'y a vraiment personne comme Lui. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=CD-1jc3k6vo, https://www.youtube.com/watch?v=Pe6Q9sar-DE , https://www.youtube.com/watch?v=KSqeAiBJ01M , https://www.youtube.com/watch?v=isaXFRG032w et https://www.youtube.com/watch?v=BGoZPk_YOV0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=cExJfRDPdXo , https://www.youtube.com/watch?v=LT39rNlpr4g et https://www.youtube.com/watch?v=yeUFkaGFBwM

Turn my heart (1992) / Dirige mon coeur (ASAPH)

Auteur et compositeur :  Lynn Deshazo (20ème siècle)

Tourne mon cœur, Seigneur, comme des fleuves d'eau.

Tourne mon cœur, Seigneur, par ta main.

Jusqu'à ce que toute ma vie coule dans le fleuve de ton Esprit.

Et que mon nom honore l'Agneau.

Seigneur, je me soumets à ton œuvre en moi.

Je dépose ma vie entre tes mains aimantes.

Paroles françaises :

Dirige mon cœur où tu voudras, Seigneur, 

Comme un courant d'eau dans ta main ; 

Afin que ma vie soit portée par ton Esprit Saint 

Et que mon nom rende honneur à l'Agneau. 

Je m'abandonne à toi, façonne-moi. 

Vois, je confie ma vie à tes mains d'amour. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=_QhJKj4e8o4 et https://www.youtube.com/watch?v=KHJkgaEpVnA

Lien youtube chant français : aucun

Thankful (2008) / Merci (JEM Kids 182)

Auteur et compositeur : Jay Stocker (20e siècle)

J'aime penser à la bonté du Seigneur.

Il me donne tout ce dont j'ai besoin et bien plus encore.

Alors je veux juste lever les mains et dire que je l'aime.

Je veux juste lever mon cœur et prier.

Et je veux être reconnaissant, je veux être fidèle.

Je veux me souvenir de tout ce que le Seigneur a fait.

Je veux être reconnaissant, (x2)

Je veux être, je veux être, je veux être.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk182

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=29nXUTSMdM8 et https://www.youtube.com/watch?v=zh0xIpMeS-g

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=JfW2vo10Dqg

God is good (1997) / Dieu est bon (ASAPH)

Auteur et compositeur : Alvin Slaughter (20e siècle)

Dieu est bon tout le temps. (x3)

Pour une faveur non méritée, je me lève et je dis :

Dieu est toujours bon.

1 Il a tracé une route dans le désert.

J'étais perdu, mais maintenant je suis libre.

Dieu est bon.

Il aurait quitté son trône dans la gloire.

S'il n'y avait personne d'autre que moi. Dieu est bon. Refrain

2 J'avais l'impression d'être tout seul.

Je cherchais la paix dans mon esprit.

Dieu est bon.

Puis Jésus m'a montré un meilleur chemin.

C'est pourquoi je témoigne que Dieu est bon. Refrain 

Paroles françaises 

Dieu est bon en tout temps, 

Dieu est bon en tout temps, 

Dieu est bon en tout temps ; 

Oui, sa grâce imméritée me pousse à chanter : 

Dieu est bon en tout temps. 

 

1 Dans le désert, j'étais égaré ; 

Il a ouvert une route, je suis libre. 

Dieu est bon ! Oh, oh. 

Même si j'avais été le seul sur la terre, 

Il aurait quitté son trône de gloire, 

Chante : Dieu est bon !  Refrain 

 

Je me croyais seul, abandonné ; 

Je cherchais la paix pour mon cœur. 

Dieu est bon ! Oh, oh. 

Mais Jésus m'a montré le meilleur chemin ; 

C'est pourquoi je témoignerai 

Que Dieu est bon, si bon. Refrain 

 

Ah ! Oui, je veux témoigner : Dieu est bon ! 

Ah ! Oui, je veux témoigner : Dieu est bon ! 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=fHTj914Euls , https://www.youtube.com/watch?v=lyb9khf1T0g et https://www.youtube.com/watch?v=KgJ1ugi6Vfcv

Lien youtube chant français : aucun

He's the savior of my soul (1975) / C'est le sauveur de mon âme (JEM 105)

Auteur et compositeur : Kathryn Kuhlman (20e siècle)

Il est le Sauveur de mon âme, mon Jésus, mon Jésus.

Il est le Sauveur de mon âme, Jésus, Jésus,

Jésus, Jésus, 

Il est le Sauveur de mon âme. (x2)

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem105

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=MsB_BMWcmMA

Lien youtube chant français :https://www.youtube.com/watch?v=41nCDPvuRJ8

Reckless love (2017) /Amour extravagant (ASAPH)

Auteur et compositeur : Cory Asbury (20e siècle)

1 Avant que je ne prononce un mot, tu chantais pour moi.

Tu as été si, si bon pour moi.

Avant que je ne prenne une respiration, tu as insufflé ta vie en moi.

Tu as été si bon pour moi.

Oh, l'amour irrésistible, sans fin et téméraire de Dieu

Oh, il me poursuit, se bat jusqu'à ce qu'on me trouve, tu laisses les 99 (autres brebis, ndt).

Et je n'ai pas pu le mériter.

Je ne le mérite pas, pourtant Tu te donnes à moi.

Oh, l'amour écrasant, sans fin, téméraire de Dieu.

2 Quand j'étais ton ennemi, ton amour s'est quand même battu pour moi.

Tu as été si, si bon pour moi.

Quand je ne me sentais pas digne, tu as tout payé pour moi.

Tu as été si, si bon pour moi. Refrain x 2

Il n'y a pas d'ombre que tu n'éclaireras pas,

De montagne que tu ne graviras pas,

En me poursuivant.

Il n'y a pas de mur que tu n'abattras pas,

Aucun mensonge que tu ne démoliras pas,

Tu n'as pas le droit à l'erreur.

(x 3) Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4620

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Sc6SSHuZvQE, https://www.youtube.com/watch?v=oTSpFgoTz-Y, https://www.youtube.com/watch?v=PKooXwwk6bs et https://www.youtube.com/watch?v=TJdGs_nsyi0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=C7Co5SLVbY4, https://www.youtube.com/watch?v=1FjY_QnEM7o , https://www.youtube.com/watch?v=LhPR3kP9m6E et https://www.youtube.com/watch?v=a_r1V_c_eBU

This is living (2014) / Maintenant je Vis (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Joel Davies et Aodhan King (20e siècle)

1 Se réveiller en sachant qu'il y a une raison.

Tous mes rêves prennent vie. La vie est faite pour vivre avec Toi.

J'ai pris ma décision.

2 Tu me soulèves, tu remplis mes yeux d'émerveillement.

Toujours jeune dans ton amour. Cette liberté est intacte avec Toi.

Aucun moment n'est perdu.

Vois le soleil qui perce les nuages,

Le noir et le blanc se transforment en couleur tout autour.

Tout est nouveau, dans le Sauveur je suis trouvé.

C'est cela vivre maintenant.(x2)

Tu m'emmènes plus haut que je n'ai jamais été.

C'est ton amour parfait qui me fait planer.

Dieu, ta liberté est une porte ouverte.

Tu es tout ce que je veux et plus encore.

3 Tu ouvres la voie, Dieu, Tu es juste à côté de moi.

Dans ton amour, je suis complet. Il n'y a rien de tel que de vivre avec Toi.

Cette vie que tu as créée, je la choisis. 

Fin : 

Tu m'emmènes plus haut que je n'ai jamais été.

C'est ton amour parfait qui me fait planer.

Dieu, ta liberté est une porte ouverte.

Tu es tout ce que je veux et plus encore.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk147

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=IN2tJQ2r0L8

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=SJ9qZEy-1-A et https://www.youtube.com/watch?v=jAKoJGG4t_w

Heavenly father (1995) / Celeste Père (ASAPH)

Auteur et compositeur : John Watson (20ème Siècle)

1 Père céleste, j’aime ton nom. 

Père céleste, tu es toujours le même. 

Je lève les mains Seigneur et j'invoque ton nom. 

Père céleste, tu es toujours le même. 

 

2 Merveilleux Jésus Tu es si bon avec moi. 

Tu es mon sauveur, mon prochain roi. 

Je lève les mains Seigneur et j'invoque ton nom. 

Merveilleux Jésus, tu es toujours le même. 

 

3 Viens, Esprit Saint, baptise de feu, 

Inondant mon âme d'un désir brûlant.

Je lève les mains Seigneur et j'invoque ton nom. 

Viens, Saint-Esprit et remplis-moi à nouveau.

Paroles françaises : 

1 Céleste Père 

J'aime ton nom. 

Céleste Père 

Tu es toujours le même. 

J'élève les mains, 

J'invoque ton nom. 

Céleste Père 

Tu es toujours le même. 

 

2 Merveilleux Jésus 

Tu es si bon pour moi. 

Tu es mon Sauveur, 

Mon Dieu et mon Roi. 

J'élève les mains 

J'invoque ton nom. 

Merveilleux Jésus 

Tu es toujours le même. 

 

3 Ô viens, Saint-Esprit, 

Baptise de feu, 

Inonde ma vie, 

Donne-moi ta ferveur. 

J'élève les mains, 

J'invoque ton nom. 

Ô viens, Saint-Esprit, 

Ranime le feu. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=YavVVOZAysE

Lien youtube chant français : aucun

Here as in Heaven (2015) / Comme au ciel (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Wade Joye, Chris Brown, Mack Brock, Matthew Ntlele et Steven Furtick (20ème siècle)

1 L'atmosphère change maintenant car l'Esprit du Seigneur est là.

La preuve est faite que l'Esprit du Seigneur est là.

Déborde en ce lieu, remplis nos cœurs de ton amour.

Ton amour nous entoure.

C'est pour toi que nous sommes venus, pour rencontrer ton amour.

Ton amour nous entoure.

Esprit de Dieu, rafraîchis-nous, nous avons besoin de ta présence.

Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite ici comme au ciel.

Fin : 

Un miracle peut se produire maintenant, car l'Esprit du Seigneur est ici.

La preuve est faite tout autour de nous que l'Esprit du Seigneur est là.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1019

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=uxTc98K9OeU et https://www.youtube.com/watch?v=IR-7O57IQUA

Lien youtube chant français : aucun

I love you my Lord (1984) / Je t'aime O Seigneur (ASAPH)

Auteur : David Fellingham (20e siècle)

Je t'aime, Seigneur, pour m'avoir donné ton grand salut,

Me libérant du péché et de la mort,

Et du royaume de la destruction de Satan.

Le sang a le pouvoir de purifier tous mes péchés

Je sais que je suis pardonné, je règne dans la vie, je vis par la foi.

Je suis maintenant uni au Christ.

Je confesse de ma bouche que Jésus est Seigneur,

Jésus est Seigneur et j'y crois dans mon cœur,

Il est ressuscité des morts.

Je confesse de ma bouche que Jésus est Seigneur,

Jésus est Seigneur et maintenant j'ai la vie,

Maintenant j'ai la vie par l'Esprit de Dieu.

Je confesse de ma bouche que Jésus est Seigneur,

et je crois dans mon cœur,

qu'il est ressuscité des morts.

Je confesse de ma bouche Que Jésus est mon Seigneur

Et maintenant j'ai la vie par l'Esprit de Dieu.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/355

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=wQomVx29ffM

Lien youtube chant français : aucun

In Jesus' Name (2013) / Au nom de Jésus (ASAPH)

Auteur et compositeur : Israel Houghton - Darlene Zschech (20e siècle)

1 Dieu se bat pour nous, Dieu est de notre côté.

Il a surmonté, oui, il a vaincu.

Nous ne serons pas ébranlés. Nous ne serons pas délogés.

Jésus tu es là.

2 Portant nos fardeaux, couvrant notre honte.

Il a surmonté. Oui, il a vaincu.

Nous ne serons pas ébranlés. Nous ne serons pas délogés.

Jésus tu es là.

Je vais vivre, je ne mourrai pas.

La puissance de résurrection du Christ,

Vivant en moi et je suis libre au nom de Jesus.

Je vivrai, je ne mourrai pas.

Je vais te déclarer et élever bien haut le Christ révélé

Et je suis guéri au nom de Jesus.

Dieu se bat pour nous et repousse les ténèbres,

Illumine le Royaume car il ne peut pas être ébranlé.

Au nom de Jésus, l'ennemi est vaincu.

Et nous le crierons : Criez-le.

Fin :  Au nom de Jésus, oh.  (x3)

Paroles françaises :

1 Dieu combat pour nous,  Dieu est avec nous. 

Il a triomphé,  Oui, il a triomphé. 

Nous ne tremblerons pas, 

Nous tiendrons debout.  Jésus tu es là. 

 

2 Il a porté nos fautes, couvert notre honte. 

Il a triomphé,  oui, il a triomphé. 

Nous ne tremblerons pas, 

Nous tiendrons debout.  Jésus tu es là. 

 

Je vivrai, oui je vivrai. 

Car la puissance du Ressuscité 

Demeure en moi et je suis libre, 

Au nom de Jésus. 

Je vivrai, oui je vivrai 

Je veux chanter, Christ révélé 

Et déclarer : je suis guéri 

Au nom de Jésus. 

 

Oui, Dieu combat pour nous,  Il repousse les ténèbres, 

Illumine le royaume,  que rien ne peut détruire. 

Dans le nom de Jésus,  l'ennemi est vaincu 

Et nous le proclamons,  proclamons ! 

Fin :  Au nom de Jésus, oh.  (x3)

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=TVsRM55_jsE , https://www.youtube.com/watch?v=DBGd4gsu35c et https://www.youtube.com/watch?v=qehwr2MMTqg

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=CTYI9F83iaM&t=45s, https://www.youtube.com/watch?v=laSGWZGkNws , https://www.youtube.com/watch?v=9a_x2VFiL2U et https://www.youtube.com/watch?v=KsjJ3jNtD80

We can trust Him (2007) / Je crois en lui (JEM Kids 171)

Auteur et compositeur : Jay Stocker (20e siècle)

S'il y a une chose sur laquelle nous pouvons compter,

C'est que Dieu ne nous laissera jamais tomber et

Nous pouvons avoir confiance en tout ce qu'Il fait.

Il tient ses promesses, nous le savons car

Oui, la Parole du Seigneur est vraie.

Nous pouvons lui faire confiance, nous pouvons lui faire confiance.

(x 2)

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk171

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=u_L_8Gm8Abw

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=n8s5QZionU8

Everybody's welcome (2008) / Bienvenue à chacun (JEM Kids147)

Auteur et compositeur : Nigel Hemming (20ème siècle)

Tout le monde est le bienvenu, tout le monde peut venir se rassembler dans la maison de Dieu.

La famille ensemble, les vieux et les jeunes.

Nous nous unirons pour adorer dans l'unité. x2

1 Quand deux ou trois sont réunis en ton nom.

Tu as promis de venir.

Tu es la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui.

Pour donner nos vies devant toi maintenant. Refrain

2 Nous sommes venus de près et de loin pour t'adorer,

Pour te rencontrer en ce lieu.

En toi, peu importe qui nous sommes,

Nous avons tant à célébrer. Refrain

Tout le monde est le bienvenu, bienvenue dans la maison de Dieu. x6

FIN :

Nous nous unirons pour adorer dans l'unité. x4

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk147

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=xeV8qoYtDbc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=zpQxgRF9GP8

Create in me a clean heart (1978) / Cree en moi un coeur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Keith Green (1953-1982)

Crée en moi un cœur pur, ô Dieu,

Et renouvelle en moi un esprit droit.

Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, 

Et renouvelle en moi un esprit droit.

Ne me rejette pas loin de ta présence, Seigneur.

Ne m'enlève pas ton esprit saint.

Rends-moi la joie de ton salut.

Et renouvelle en moi un esprit droit.

Paroles françaises :

O crée en moi un cœur pur, O Dieu 

Et renouvelle en moi un esprit droit. 

X2 

Ne me rejette pas loin de Toi, mon Dieu, 

Et ne me reprend pas ton Esprit Saint. 

Que renaisse en moi la joie de ton salut, 

Et renouvelle en moi un esprit droit. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Jmi5ZibFSYQ , https://www.youtube.com/watch?v=2fVliokreqE et https://www.youtube.com/watch?v=cVkVGmC3LFw

Lien youtube chant français : aucun

There is higher throne (2018) / Au-dessus des royaumes (ASAPH et hors recueil)

Auteurs et compositeurs : Keith et Kristyn Getty (20e siècle)

1 Il y a un trône plus élevé que tout ce que ce monde a connu,

Où les fidèles de toutes les langues viendront un jour.

Nous nous tiendrons devant le Fils, rendu irréprochable par l'Agneau,

Les cœurs croyants trouvent la grâce promise Le salut vient.

Les voix du ciel chantent leur hymne tonitruant.

Dans les cours d'émeraude et les cieux de saphir, leurs louanges s'élèvent.

Toute la gloire, la sagesse, la puissance,

La force, la reconnaissance et l'honneur sont à Dieu notre Roi, qui règne dans les hauteurs,

pour toujours.

Et c'est là que nous trouverons notre maison, notre vie devant le trône.

Nous l'honorerons dans un chant parfait, là où nous appartenons.

Il essuiera chaque œil taché de larmes alors que la soif et la faim s'éteindront.

L'Agneau devient notre Roi Berger et nous régnerons avec lui.

Refrain

Paroles françaises : https://pasteuretcompagnie.com/collections/partitions/products/au-dessus-des-royaumes

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4617

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=KEX3WY3zFF4 et https://www.youtube.com/watch?v=9hfUQBgfptM

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=idJ2b_92j44

Joyfully, Joyfully (1995) / Avec joie, avec joie (ASAPH)

Auteur et compositeur : Ron Kenoly (20e siècle)

Dans la joie, dans la joie, nous montons pour consacrer nos cœurs au Seigneur.

Dans la joie, dans la joie, nous montons. Nous entrons dans sa présence avec joie.

Dieu a dit qu'il habiterait dans les louanges de son peuple.

Il cherche ceux qui l'adorent en esprit et en vérité.

Avec nos mains levées et nos bouches remplies de louanges,

Avec des chants et des danses Et la joie nous célébrons.

Alléluia, alléluia. Nous entrons dans sa présence avec joie, joie, joie.

Alléluia, alléluia. Nous dédions nos cœurs au Seigneur.

Paroles françaises :

Avec joie, avec joie, 

Marchons dans ses voies 

Et consacrons nos cœurs au Seigneur. 

Avec joie, avec joie, 

Marchons dans ses voies, 

Entrons dans sa présence avec joie. (x2) 

 

Dieu siège au milieu des louanges de son peuple, 

Il recherche ceux qui l'adorent en esprit et en vérité. 

Par nos mains élevées, 

Nos lèvres qui te louent, 

Nos chants et nos danses 

Avec joie nous célébrons ! 

 

Alléluia, alléluia, 

Allons près de lui avec joie, joie, joie. 

Alléluia, alléluia, 

Et consacrons nos cœurs au Seigneur. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=elX62oXS24g&t=2s

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=S9aE1ooNsOU

I will sing to the Lord forever (1990) / Je chanterai le Seigneur pour toujours (ASAPH)

Auteur et compositeur : Joey Holder (20ème Siècle)

Je chanterai au Seigneur pour toujours.

Exaltons ensemble Son Nom.

Chantez ses miséricordes qui durent éternellement.

Exaltons ensemble Son Nom.

Magnifie le Seigneur avec moi,

Loue son saint nom.

Donnons gloire au roi,

Il régnera pour toujours.

Paroles françaises :

Je chanterai le Seigneur pour toujours, 

Louons ensemble le Dieu très-haut. 

Sa bienveillance durera pour toujours, 

Louons ensemble le Dieu très-haut. 

Magnifions tous le Seigneur, 

Louons son saint nom ; 

Rendons gloire au Roi des rois, 

Il règnera pour toujours. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=diPDSTYopIY

Lien youtube chant français : aucun

Awakening Chorus (1905) / Réveille-toi ! Réjouis-toi ! (CGG 391)

Auteur : Charlotte G. Homer alias Charles H. Gabriel (1856-1932)

Compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

1 Réveillez-vous ! réveillez-vous ! et chantez l'histoire bénie ;

Réveillez-vous, réveillez-vous, et que votre chant de louange s'élève ;

Réveillez-vous, réveillez-vous, la terre est pleine de gloire,

Et la lumière rayonne des cieux radieux ;

Les rochers et les ruisseaux, les vallées et les collines résonnent d'allégresse,

La nature entière s'unit pour chanter le triomphe.

Le Seigneur Jéhovah règne et le péché est rejeté en arrière !

Réjouissez-vous, réjouissez-vous, élevez votre cœur et votre voix, Jéhovah règne !

Proclamez son pouvoir de souveraineté au monde entier,

Et que sa glorieuse bannière soit déployée !

Jéhovah règne ! Réjouissez-vous ! 

Réjouissez-vous ! Réjouissez-vous ! Jéhovah règne !

2. Sonnez ! Sonnez ! O cloches de la joie et de l'allégresse ;

Répétez, répétez encore l'histoire,

Jusqu'à ce que la terre entière perde son poids de tristesse,

Et criez à nouveau le glorieux refrain ;

Anges des hauteurs, chantez le grand Rédempteur,

Qui nous sauve du pouvoir du péché et de la mort. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=EQNxz1U3MEs et https://www.youtube.com/watch?v=gOhXd8V4M04

Lien youtube chant français : aucun