Wherever you go (2006) / Là où tu iras (JEM Kids 175)

Auteur et compositeur : Jay Stocker (20e siècle)

Ne t'ai-je pas dit : « Sois fort et courageux » ? 

Ne sois pas terrifié, ne te décourage pas,

Car l'Éternel, votre Dieu, sera avec toi en tout lieu,

Où que tu ailles.

(x2)

Fin : Où que tu ailles, où que tu ailles,

Où que tu ailles.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk175

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=rItKUdrFvho

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=d76H1IG5dhI

His great love (2005) / Quel amour (JEM Kids 187)

Auteur et compositeur : Ben Glover (20e siècle)

Dieu nous aime. Dieu a envoyé son Fils mourir pour nous, à cause de son grand amour. (x2)

Son grand amour, Dieu l'a montré en envoyant le Christ mourir pour nous alors que nous étions encore pécheurs. (x2) 

Fin : Son grand amour. (x4)

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jemk187

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=KulJzcEU3As

Lien youtube chant français : aucun

Get up and dance (2004) / Entrer dans la danse (JEM Kids 163)

Auteurs et compositeurs : Andy Wallis, Drew Wikeepa et Samuel David Knock (20e siècle)

1 Allez, tout le monde est prêt à chanter.

Jésus est le chemin Il est mon tout.

A chaque instant de chaque jour,

Il y a quelque chose au fond de moi que je dois dire.

Je vais te louer Seigneur chaque jour de ma vie.

Tu me donnes la liberté et cela me fait crier.

Je me lève et je danse.

Je me lève et je danse. + 1 

Tous les garçons dans la salle mettent leurs mains comme une lune.

Et faites boum boum boum.

Et toutes les filles qui sont là lancent leurs mains en l'air et font yeah yeah.

Maintenant, les garçons et les filles, bien ensemble, m'aident à sortir.

Boom yeah boom boom yeah boom yeah boom boom yeah woah.

Fin : 

Get up and dance

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk163

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=YPCbJ4Wj_Kc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=1LDXtzWq56A

There's nothing better (2008) / Il n'y a rien de mieux (JEM Kids 168)

Auteur et compositeur : Samuel David Knock (20ème siècle)

1 Chaque jour, je me réveille pour découvrir que Tu me donnes du souffle et que je suis en vie.

Il n'y a rien de mieux dans cette vie que de Te connaître.

Je regarde et je vois ce que Tu as fait La terre et les cieux te louent tous.

Il n'y a rien de mieux dans cette vie que de vivre pour Toi.

Je suis à Toi et Tu es à moi.

Et pour toujours je brillerai pour Toi.

Jésus, Tu es si bon pour moi, Je ne vivrai pas pour un autre.

Je chanterai pour toujours et à jamais.

Il n'y a rien de mieux que de vivre pour Toi.

(x2)

Oh, que de vivre pour Toi

Et pour toujours je crierai pour Toi + 1 + Refrain (x2)

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk168

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bPur_CewjMk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=mFZXqYhwvO4

Shout your fame (2003) / Crie ta gloire (JEM Kids 153)

Auteurs et compositeurs : Jonas Myrin, Gio Galanti, Natasha et Paul Nevison (20e siècle)

1 Certains disent que tu es un homme bon.

Certains disent que tu étais gentil.

Certains disent que tu es dans la tombe.

Mais moi, je dis que tu es vivant.

2 Certains disent que tu n'es qu'un prophète.

Certains disent que tu étais sage.

D'autres disent que tu n'étais qu'un homme.

Mais moi, je dis que tu es Dieu. Tu es mon Dieu.

Je crie ta renommée sur toute la terre.

J'élèverai ton nom très haut.

Et le monde connaîtra ta grandeur.

Tu es mon Dieu, je crierai ta renommée.

3 Je sais que tu es le Messie.

Tu as donné ta vie pour moi.

Et je sais que Tu es le seul chemin.

Jésus, tu es Dieu. Tu es mon Dieu.

Je crierai ta renommée sur toute la terre.

J'élèverai ton nom au plus haut.

Et le monde connaîtra ta grandeur.

Tu es mon Dieu, Jésus.

Je crie ta renommée sur toute la terre.

J'élèverai ton nom très haut.

Je montrerai au monde ta bonté.

Je vivrai une vie qui crie Ta renommée.

Je vivrai une vie qui crie ta gloire.

Jésus, je décide de vivre, de vivre une vie qui crie Ta renommée (x4)

Fin : 

Crie ta gloire (x6)

Crie ta gloire, Seigneur

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk153

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=_OCvKp6XfxA , https://www.youtube.com/watch?v=ciiBJIbdFWI et https://www.youtube.com/watch?v=HyE2WpDH5jU

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=MEIW-yuXozA

Great Things (2011) / Dieu agit (JEM Kids 157)

Auteur et compositeur : Jay Stocker (20e siècle)

Nous sommes venus ici en nous attendant à ce que Dieu fasse des choses étonnantes ici et maintenant.

Nos amis et nos familles se rassemblent ici pour s'amuser.

De grandes choses se produisent lorsque nous nous réunissons.

De grandes choses se produisent lorsque nous louons notre Sauveur.

Nous chantons, nous servons.

Nous rions, nous apprenons.

De grandes choses vont se produire.

De grandes choses vont se produire ici.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk157

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=P2Q_M2V0asc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ghHwUunwkjs

He has clothed is with his righteousness (1989) / Il nous donne un habit de justice (ASAPH)

Auteur et compositeur : Steve Cook (20e siècle) et Vikky Cook (20e siècle)

1 Il nous a revêtus de sa justice,

Il nous a couverts de son grand amour.

Il nous a comblés de miséricorde.

Nous nous réjouissons de connaître sa glorieuse faveur,

La merveilleuse faveur de Dieu.

Nous nous réjouissons de la grâce de Dieu répandue sur nos vies.

La bonté de Dieu est venue jusqu'à nous.

A cause de Jésus Christ, nous nous réjouissons de la grâce de Dieu.

Nos cœurs débordent.

Quelle joie de connaître la grâce de Dieu.

2 Il nous a fait entrer dans sa famille, il nous a fait héritiers avec son propre Fils.

Il nous donne gratuitement tous les biens.

Et nous ne pouvons pas concevoir ce que Dieu prépare.

Ce que Dieu prépare pour nous. Refrain

Quelle joie de connaître la grâce de Dieu. (x2) Refrain

Quelle joie de connaître la grâce de Dieu. (x2)

Fin 

Nous nous réjouissons de la grâce de Dieu (La grâce de Dieu).

Nous nous réjouissons de la grâce de Dieu (La grâce de Dieu).

Nous nous réjouissons de la grâce de Dieu.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/312

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=2ZT5k-7D_UM

Lien youtube chant français : aucun

Super strong God (2005) / Dieu super fort (JEM Kids 160)

Auteurs et compositeurs : David Wakerley et Julia A'bell (20ème siècle)

1 Dieu, tu es étonnant, les cieux proclament ta gloire et ta puissance, 

Nul ne peut se comparer à toi.  

Je regarde avec émerveillement tout ce que tu as fait,

Les océans et les montagnes parlent de ton nom

Les océans et les montagnes parlent de ton nom, 

La création crie ton nom, Dieu très fort. Tu m'aimes.

Dieu très fort Tu as tout fait si beau.

1 + Refrain x2

Dieu très fort (x2) + Refrain x2 

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jemk160

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=JuoRStmZg4o

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=7aOdAtKw7yw

Shout for joy (1983) / Chante et crie de joie (ASAPH)

Auteur et compositeur : Dave Bilbrough ( 20e siècle)

1 Poussez des cris de joie et chantez, faites retentir vos louanges ;

Voyez que Dieu construit un royaume pour un roi.

Sa demeure avec les hommes, la nouvelle Jérusalem ;

Où Jésus est le Seigneur de tous.

Et nous adorerons, nous adorerons,

Nous adorerons Jésus, le Seigneur.

Nous adorerons, nous adorerons,

Nous adorerons Jésus le Seigneur.

2 L'œuvre si longtemps cachée sera révélée avec le temps,

Alors que les fils de Dieu se lèveront et prendront position.

Revêtue de sa justice, l'Église se manifestera,

Où Jésus est le Seigneur de tous. Refrain

3 Souverain sur tous, saluez le Seigneur ressuscité.

Lui seul est digne de notre louange.

Il règne en majesté, il domine dans la victoire,

Jésus est le Seigneur de tous. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=MmrC88wc-qU et https://www.youtube.com/watch?v=Mwk03YE6RHk

Lien youtube chant français : aucun

God's love is big (2005) / L'amour de Dieu (JEM Kids 174)

Auteur et compositeur : Simon Parry (20ème siècle)

1 Dieu qui a fait l'univers, la terre, le soleil, la lune et les étoiles

a une place pour moi dans son cœur.

Du début à la fin, Dieu sera toujours mon ami.

Je peux donc sauter et crier parce que Dieu m'aime.

L'amour de Dieu est grand, l'amour de Dieu est formidable.

L'amour de Dieu est fabuleux et il est mon ami.

L'amour de Dieu m'entoure tous les jours.

Et j'aime chanter et dire.

L'amour de Dieu est grand, l'amour de Dieu est fort.

L'amour de Dieu continue encore et encore.

L'amour de Dieu m'entoure tous les jours.

Et j'aime chanter et dire... Dieu m'aime !

2 Avant même que le monde ne commence, Dieu me connaissait et avait un plan,

pour ma vie et ma façon d'être.

Il a envoyé Jésus pour être mon ami, Pour montrer que son amour ne s'arrêtera jamais.

Je peux donc sauter et crier parce que Dieu m'aime. Refrain 

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jemk174

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=U6Tz31UmoDo

Lien youtube chant français : aucun

I will praise you (2005) / Je loue ton nom (JEM Kids 170)

Auteur et compositeur : Jodie Frye (20e siècle)

1 Quand le soleil brille, quand le ciel est bleu,

Quand tout va bien, je te louerai.

Quand la vie semble se dérouler comme je le souhaite,

Les choses sont comme je l'avais espéré, je te louerai.

A travers le soleil, à travers la pluie, tu ne changes jamais.

Tu es si digne que j'élèverai ton nom.

Et peu importe ce que je traverse, je te louerai.

2 Quand il pleut fort, quand tout va mal,

Je chanterai encore ce chant, je te louerai.

Quand on m'a promis des choses qui n'arrivent pas ;

Et que j'attends toujours, je te louerai.

Fin : Je te louerai, je te louerai, je te louerai. (x2)

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jemk170

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=iUyF8zeXO30&t=235s

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=nd8XERakFLA

Just a Little Talk With Jesus (1937) / Il est un seul chemin (Venez à moi 130)

Auteur et compositeur : Cleavant Derricks (1910-1977)

1 J'étais perdu dans le péché, mais Jésus m'a recueilli.

Et puis une petite lumière venue du ciel a rempli mon âme.

Elle a baigné mon cœur d'amour et a écrit mon nom au-dessus.

Et une petite conversation avec Jésus m'a rendu entier.

Maintenant, parlons un peu avec Jésus,

Racontons-lui tous nos problèmes.

Il entendra notre plus faible cri.

Et il répondra de temps en temps.

Maintenant, quand vous sentez que la roue de la prière tourne.

Et que vous savez qu'un petit feu brûle.

Vous verrez qu'une petite conversation avec Jésus arrange les choses (elle les arrange).

2 Parfois, mon chemin semble morne, sans une lueur d'espoir.

Et puis un nuage de doute peut cacher la lumière du jour.

Les brumes du péché peuvent s'élever et cacher le ciel étoilé.

Mais une petite conversation avec Jésus suffit à éclaircir le chemin.

3 Je peux avoir des doutes et des craintes, mes yeux peuvent se remplir de larmes.

Mais Jésus est un ami qui veille jour et nuit.

Je m'adresse à lui dans la prière, il connaît mes moindres soucis.

Et il suffit de parler avec Jésus pour que tout aille bien.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_130.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Bm4mT3Ocelw , https://www.youtube.com/watch?v=R8jFKe9XppY et https://www.youtube.com/watch?v=4fbuQvoKH9U

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=iDnCd0nlUu0, https://www.youtube.com/watch?v=tUooWxN1rIU et https://www.youtube.com/watch?v=S4Kyl93RbbA

You satisfy my soul (1985) / Tu rassasies mon âme (ASAPH)

Auteur et compositeur : Peter et Hanneke Jacobs (20ème Siècle)

1 Comme je voudrais que tous les hommes te louent pour la bonté dont tu as fait preuve.

Tu as rassemblé tous tes enfants et tu leur as donné un foyer.

Tu satisfais mon âme, tu satisfais mon âme,

Quand je me lève avec le désir 

Que toi seul peux combler, alors tu rassasies mon âme.

2 Quand je crie à toi dans la détresse, tu me guéris par ta parole.

Comme je voudrais que tous les hommes te louent, car ton amour n'est pas le nôtre.  Refrain

Paroles françaises :

1 Je voudrais que tous les hommes  reconnaissent ta bonté. 

Tu as rassemblé tous tes enfants dans ta maison, ô mon Père. 

 

Tu rassasies mon âme, 

Tu rassasies mon âme 

Quand je recherche ta face,  en ayant soif de toi. 

Tu rassasies mon âme. 

(bis) 

 

Au milieu de mes détresses,  ta parole me guérit. 

Que les hommes reconnaissent  ton amour et ta bonté ! 

Lien youtube français : aucun

King of angels (2005) / Roi des anges (ASAPH)

Auteur et compositeur : Paul Oakley (20ème siècle)

1 Roi des anges, Roi des saints,

Roi de la louange de toute la création,

Roi des perdus et Roi des retrouvés,

Roi qui a porté ma couronne d'épines,

Crucifié pour me libérer,

Roi de la gloire, maintenant mes yeux peuvent voir ta majesté.

Et je te loue, je te loue,

Je te loue, je te loue, je te loue pour l'éternité.

Je chanterai, je chanterai,

Je chanterai, je chanterai pour toi, Jésus mon Roi.

2 Roi du soleil, Roi de la pluie,

Roi de tous mes jours d'éveil,

Roi dans la joie et Roi dans la douleur,

Tu seras toujours le même,

Chante à haute voix mon âme éveillée,

Chante son amour et sa grâce infaillibles, tous mes jours.

Tout le ciel brille avec Toi.

Les yeux des anges contemplent ton visage.

Personne d'autre n'est comparable à Toi.

Je m'incline donc devant toi.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1072

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=nn-nKmGSPXk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=4KAAGK4gxnw

Cleansing for Me (1889) / Reviens à moi car je t'ai racheté (ADS)

Auteur : Herbert H. Booth (1862-1926)

Compositeur : Thomas Haynes Bayly (1797-1839)

1 Seigneur, par le sang de l'Agneau immolé, purifie-moi ;

De toute la culpabilité de mes péchés, je réclame maintenant de toi la purification.

Aussi noir et pécheur qu'ait été le passé,

J'ai vu de nombreuses défaites écrasantes,

Mais je m'appuie sur ta promesse, Seigneur, pour me purifier.

2 De tous les péchés sur lesquels j'ai pleuré, purifie-moi ;

Loin, très loin, par le courant du sang, purifie-moi.

Jésus, j'ose croire à ta promesse,

Et comme je viens, tu recevras sûrement,

Que le péché ne m'afflige plus jamais, Purifie-moi.

3 De tous les doutes qui m'ont rempli de tristesse, purification pour moi ;

De toutes les craintes qui m'entraînent vers le malheur, purifie-moi.

Jésus, même si je ne comprends pas,

Dans une foi enfantine, je tends la main,

Et par ta parole et ta grâce, je me tiendrai debout, purifié par toi.

4 Je ne me préoccupe plus de ce que les hommes pensent ou disent, je suis purifié ;

De toute crainte de parler, de chanter ou de prier, je me purifie.

Seigneur, dans ton amour et ta puissance, fortifie-moi

Afin que tous sachent que je t'appartiens ;

Quand je suis tenté, que ce soit mon chant, qu'il me purifie.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=7gVhYo5IzEg

Lien youtube chant français : aucun

Be glorified (1991) / Sois glorifié (ASAPH)

Auteur et compositeur : Billy Funk (20e siècle)

Sois glorifié, sois glorifié. (x2)

Sois glorifié dans les cieux.

Sois glorifié dans la terre.

Sois glorifié dans ce temple.

Sois glorifié.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/2048

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=b2FwHBPIi9k et https://www.youtube.com/watch?v=nnqvMlfa_IA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ClxaZeyJZQo

Your life will change / Ta vie changera (JEM Kids 188)

Auteur et compositeur : Jay P. Stocker (20e siècle)

De la page à votre cœur, la Parole de Dieu est là où vous êtes.

Lis-la maintenant et ta vie changera.

Elle est passionnante, surprenante, chaque jour.

Lis-la maintenant et ta vie changera

Woh-oh-oh. Lis-la maintenant et ta vie changera

(x2)

La Parole de Dieu vous surprendra.

La Parole de Dieu vous étonnera.

La Parole de Dieu vous surprendra.

Lis-la maintenant et ta vie changera.

Oh, comme votre vie va changer.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jemk188

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=0Xukh2FJiLg

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ojNFaBOJCso

God of heaven (1992) / Dieu trés haut (ASAPH)

Auteur et compositeur : Stuart Townend (20e siècle)

1 Dieu du ciel, avec un cœur d'amoureux ; 

Roi conquérant, avec de la compassion dans sa voix.

Seigneur souverain, avec les soins d'une mère,

Nous t'apportons nos vies en sachant que tu nous accueilleras.

2 Jésus-Christ, tu es l'Alpha et l'Oméga,

Roi des rois, qui a déposé sa couronne.

Homme de malheur, mais ami de ceux qui n'ont pas d'amis.

C'est à toi que nous apportons notre vie, sachant que tu nous libéreras.

Soyons donc purs et saints, mis à part pour Jésus,

Un peuple de convenants qui reflète le coeur de Dieu. 

Les mains tendues vers la miséricorde pour ceux qui ont le cœur brisé,

Un peuple de convenants qui révèle l'amour de Dieu. 

Paroles françaises : 

1 Dieu très haut, au cœur plein de tendresse, 

Conquérant, à la voix bienveillante ; 

Tout-Puissant, aussi doux qu'une mère ; 

Confiants dans ton accueil, nous t'apportons nos vies. 

 

2 Jésus-Christ, toi l'alpha et l'oméga, 

Roi des rois, tu renonces à ta couronne ; 

Méprisé, mais l'ami des rejetés ; 

Confiants dans ton secours, nous t'apportons nos craintes. 

 

Soyons donc purs, soyons saints, mis à part pour Jésus ; 

Nous lui appartenons, reflétons le cœur de Dieu. 

Tendons les mains vers tous ceux dont le cœur est brisé ; 

Nous lui appartenons, révélons l'amour de Dieu. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=PJtC8w7HRuo

Lien youtube chant français : aucun

His love (1993) / Son amour (ASAPH)

Auteur et compositeur : David Ruis (20e siècle)

1 Son amour est plus élevé que la plus haute des montagnes.

Son amour est plus profond que la mer la plus profonde.

Son amour s'étend jusqu'à l'horizon le plus lointain.

Et son amour, il s'étend jusqu'à moi.

2 Son amour est plus fort que les anges et les démons.

Son amour me garde dans les heures les plus sombres de ma vie.

Son amour m'assure sur le chemin du ciel.

Son amour est ma force et ma puissance.

3 Son amour est plus doux que le miel le plus sucré.

Son amour est meilleur que le meilleur des vins ?

Son amour satisfait la faim la plus profonde.

Et son amour en Jésus est le mien.

(x2) + 2

Paroles françaises :

Amour plus haut que les plus hautes montagnes, 

Amour bien plus profond que les océans, 

Amour plus vaste que les plus grands horizons, 

Son amour s'étend jusqu'à moi. 

 

Amour plus fort que tous les anges et les démons, 

Amour qui me soutient au jour le plus sombre, 

Amour qui me conduit sur le chemin du ciel, 

Son amour est toute ma force. 

 

Amour plus doux que tous les miels de la terre, 

Amour meilleur que tous les vins les plus fins, 

Amour qui rassasie mon cœur et mon âme, 

Son amour, en Christ, est à moi. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=RkztnB3oA4I et https://www.youtube.com/watch?v=nmv2wVLIi9Q

Lien youtube chant français : aucun

Jesus loves the church (1999) / Jésus aime l'église (ASAPH)

Auteur et compositeur : Michael Sandeman (20e siècle)

1 Jésus aime l'Eglise, il s'est donné pour son épouse.

Il sait ce que sera une armée conquérante, un peuple sans tache.

Nous sommes acceptés, nous sommes pardonnés,

Nous sommes unis à lui,

Pas rejetés, pas oubliés,

Pas abandonnés dans le péché.

2 Jésus aime l'Église, sa passion à travers les âges.

L'enfer ne prévaudra pas. Il nous bâtit ensemble, temple vivant. Refrain

L'entends-tu chanter : " Je t'aime, je t'aime " ?

L'entends-tu chanter : " Je te veux, je t'ai choisie pour être à moi" ? + 2 + Refrain + Pont

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/36

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=5WQBpZEMTcQ

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=MpKGYpZ7PoQ

I receive you (1982) / Je te reçois (ASAPH)

Auteur et compositeur : John Lai (20e siècle)

1 Je te reçois, Esprit d'amour.

Comme j'ai besoin de ta guérison d'en haut.

Je te reçois, je te reçois.

Je reçois ta guérison d'en haut.

2 Je sens que tu me touches en ce moment.

Viens révéler ta puissance sur moi maintenant.

Je te sens, je te sens.

Je peux sentir Ta puissance sur moi maintenant.

Paroles françaises :

1 Je te reçois, ô Esprit d'amour, 

Oui, j'ai besoin de ta guérison. 

Je te reçois, je te reçois, 

Je reçois la guérison d'en haut. 

 

2 Déjà mon cœur ressent ta présence, 

Viens révéler ta puissance en moi. 

Oui, je ressens, oui, je ressens 

La puissance de l'Esprit sur moi, 

La puissance de l'Esprit sur moi. 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Love never faileth (1901) / Sans espérance (CGG 344)

Auteur : Flora Kirkland (1862-1911)

Arrangeur : Isaac Hickman Meredith alias Charles C. Ackley (1872-1962)

Compositeur : Thomas Koschat (1845-1914)

1 Dans les ténèbres, dans l'ombre du péché,

Des âmes sont en esclavage, Des âmes que nous voulons gagner.

Comment pouvons-nous les gagner ? Comment leur montrer le chemin ?

« L'amour est le chemin. (x2)

2 Pensez à la façon dont le Maître est venu d'en haut,

a souffert sur le Calvaire. Expirant l'amour ;

Pensez à l'amour qu'il nous porte. Même quand nous nous égarons ?

Nous devons aimer les autres, l'amour est sa voie. (x2)

3 Voyez, ils attendent, ils vous regardent,

Ils regardent furtivement tout ce que vous faites :

Ils ont l'air si insouciants, si endurcis et si perdus.

« L'amour ne faiblit jamais, ne comptez pas le prix. (x2)

4 « L'amour ne faiblit jamais » L'amour est de l'or pur ;

L'amour est ce que Jésus est venu déployer.

Rendez-nous plus aimants, Maître, nous vous en prions ;

Aide-nous à nous souvenir que l'amour est ton chemin. (x2)

Paroles françaises :

1 Sans espérance,  sans vrai bonheur, 

Dans la souffrance,  loin du Sauveur, 

Les âmes crient :  « Pitié de nous ! » 

Pleurent et supplient :  « Oh ! sauvez-nous ! » (x2)

 

2 Qui, par leur peine,  sera touché ?  

Brisons la chaîne  de leur péché ! 

Dieu nous l’ordonne,  n’attendons plus, 

Car Jésus donne  paix et salut !  (x2)

 

3 Jésus lui-même,  pour nous sauver, 

En don suprême  vint se livrer. 

Des mains du Père,  Il prit pour nous 

La coupe amère  du saint courroux. (x2)

 

4 Au cœur rebelle,  jour après jour, 

Du Dieu fidèle  offrons l’amour. 

La main tendue  sachons saisir, 

L’âme perdue  doit revenir !  (x2)

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Rise up! (1989) / Levons-nous tous ensemble (ASAPH)

Auteur et compositeur : Dale Garratt (20e siècle)

1 Debout, ensemble nos nations,

Debout, ensemble, le peuple de Dieu s'étendra autour de nous, 

Et par sa puissance, cette vie verra la venue de l'Esprit de Dieu. 

2 Nous avons la vérité pour cette nation, 

La voie de Dieu, la voie du salut, 

Qu'à travers notre coeur, un feu s'allumera, 

Cette vie verra la venue de l'Esprit de Dieu. 

Toute vallée s'élèvera, tout lieu élevé se relèvera. 

Les chemins tortueux seront redressés pour faire une route pour notre Dieu et Roi. 

Levez-vous, dans la puissance de sa Parole. 

Levez-vous, au nom du Seigneur.

Levez-vous, et l'unité se maintiendra. 

Levez-vous tous, apportez Son amour à notre pays. 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/427

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=0L3lc_Znxr0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=icC4gv0LMqY