The earth is the lord's (1984) / À l'Eternel Dieu (DLPS 403)

Auteur et compositeur : Bill Batstone (20e siècle) et Tom Howard (20e siècle)

1 La terre appartient au Seigneur et tout ce qu'elle contient,

Et tout son peuple lui doit son existence.

Il a élevé la terre au-dessus des eaux de la mer.

Et a posé des fondations solides dans les profondeurs des océans.

La terre est au Seigneur.

Qui montera sur la colline du Seigneur ?

Qui se tiendra dans son lieu saint ?

2 Les justes se prosterneront en sa sainte présence

Pour goûter à sa bonté et recevoir la délivrance.

Ce sont les gens que le Seigneur bénira

Ce sont ceux qui connaissent sa justice.

La terre est à l'Éternel.

Ouvrez grand les portes,

Ouvrez grand les portes anciennes.

(x2)

Qui est ce roi de gloire ? Le Seigneur fort et puissant

Ouvrez grand les portes,

Ouvrez grand les portes anciennes.

Qui est ce roi de gloire ?

Le Seigneur fort et puissant

Il est le Seigneur triomphant Dieu !

Paroles du cantique français :

1 À l'Éternel Dieu le règne sur la terre. 

Il donne la vie à toute créature, 

Il affermit la terre sur le fond des mers, 

Il fixe des limites à tous les océans, 

La terre est à Dieu. 

 

2 Celui qui est pur entre dans ta présence, 

Il est recouvert de ta miséricorde. 

C'est l'héritage de tous ceux 

Que tu bénis, 

C'est là le privilège de tous tes enfants, 

La terre est à Dieu. 

Qui montera devant le Seigneur ? 

Qui se tiendra dans le lieu très saint ?

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bhZYC3M-BfY

Lien youtube chant français : aucun

Hallelujah (2007) / Alleluia (ASAPH)

Auteur et compositeur : Ben Cantelon (20ème Siècle)

Alléluia, Alléluia, tu es digne de notre louange. (x2)

Sois haut et élevé (x3) Jésus

C'est toi que nous glorifions.

C'est toi que nous élevons.

Sois haut et élevé (x3) Jésus

C'est toi que nous glorifions.

C'est toi que nous élevons.

Paroles françaises :

Alléluia, Alléluia, tu es digne de nos louanges    

Sois loué, exalté,  

Sois loué, exalté,  

Sois loué, exalté,  Jésus.

Toi que nous glorifions,

Toi que nous exaltons,

Ton nom soit glorifié.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=XPnoHptzyTg et https://www.youtube.com/watch?v=fXvRd2jw_Ew

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=B9pJWqo6rDc

The reason (1877) / Jésus--Christ est ma sagesse (ADS 365 / VAM 153)

Auteur : Elisha Hoffman (1839-1929)

Compositeur : Ernest Rance (1896-1988)

1 Veux-tu savoir pourquoi j’aime Jésus,

Pourquoi il m’est si cher ?

C’est parce que mon Sauveur béni

M’a racheté de mes péchés.

C’est pour cela que j’aime mon Jésus,

C’est pour cela que je l’aime tant :

Il a pardonné mes transgressions,

Il m’a lavé pour me rendre blanc comme la neige.

2 Sais-tu pourquoi j’aime Jésus,

Pourquoi il m’est si cher ?

C’est parce que le sang de Jésus

Me sauve et me purifie pleinement. Refrain

3 Sais-tu pourquoi j’aime Jésus,

Pourquoi il m’est si cher ?

C’est parce que, au milieu des tentations,

Il me soutient et me fortifie. Refrain

4 Voulez-vous savoir pourquoi j’aime Jésus,

Pourquoi il m’est si cher ?

C’est parce que dans chaque combat,

Jésus me donne la victoire. Refrain

5 Voulez-vous savoir pourquoi j’aime Jésus,

Pourquoi il m’est si cher ?

C’est parce que mon ami et mon Sauveur,

Il le sera pour toujours, pour toujours. Refrain

Paroles françaises :

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_153.html

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

You're the Father of Creation (1996) / Nous venons dans ta présence (JEM 686)

Auteur et compositeur : Robert Eastwood (20e siècle)
Auteur du cantique français : inconnu

Nous venons en ta présence pour te chanter un cantique
Un chant de louange et d'honneur pour toutes les choses que tu nous as aidées à traverser.
Tu nous as donné une vie qui vaut la peine d'être vécue, une vie d'amour pour toi.
Et maintenant, j'aime te rendre toutes mes louanges.

Tu es le Père de la Création, l'Agneau de Dieu ressuscité.
Tu es celui qui est sorti du tombeau vide ce jour-là.
Tu as libéré ton peuple par l'amour et la liberté.
Et je peux marcher avec Toi, chaque nuit et chaque jour.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem686

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=CzOH3spwC9Y et https://www.youtube.com/watch?v=-VBz7gWB0Eo

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=vy4beH_i0gE et https://www.youtube.com/watch?v=-E_OUopUsVo

Deliverance (1976) / Libéré (CC 58)

Auteur et compositeur : David Ingles (20e siècle)

Libère-toi au nom de Jésus.

Sois entier au nom du Seigneur.

Agis selon sa parole.

Que ta voix confirme que c'est fait au nom du Seigneur.

Paroles françaises :

Libéré par le nom de Jésus.

Sauvé par le nom du Seigneur.

Soumis à ces ordres, agis en son nom

Proclamant qu'il a tout accompli.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=beP_PpsRzRM (entre 1,21 et 2,34)

Lien youtube chant français : aucun

He is the king (1989) / Il est le roi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Virgil Meares (20e siècle)

Il est le Roi des rois.

Il est le Seigneur des seigneurs.

Son nom est Jésus, Jésus Jésus Jésus.

Oh, il est le roi.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/303

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=JrZ9NX9n_3o

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rDDmIEYlFec, https://www.youtube.com/watch?v=GWz08NNvizw&list=OLAK5uy_nxakTfZm0LslvlrRKHyMNvZS6uoBWSq2g&index=10 

King of my Heart (2015) / Le Roi de mon cœur (JEM 1050)

Auteur et compositeur : John Mark McMillan / Sarah McMillan (20e siècle)

Que le roi de mon cœur soit la montagne où je cours,

La fontaine à laquelle je m'abreuve. Oh, il est mon chant.

Que le Roi de mon cœur soit la montagne où je cours,

La fontaine à laquelle je m'abreuve. Oh, il est mon chant.

Car tu es bon. 

Tu es bon, oh oh. Tu es bon. (x3)

Et que le Roi de mon cœur soit le vent dans mes voiles

L'ancre dans les vagues. Oh oh oh, Il est ma chanson.

Que le Roi de mon cœur soit le feu dans mes veines,

L'écho de mes jours. Oh oh oh, Il est mon chant.

Et que le Roi de mon cœur soit le vent dans mes voiles

L'ancre dans les vagues. Oh oh oh, Il est mon chant.

Que le Roi de mon cœur soit le feu dans mes veines,

L'écho de mes jours. Oh oh, il est mon chant.

Refrain

Tu ne me laisseras jamais. Tu ne me laisseras jamais tomber. (x6)

Refrain

Paroles françaises :  https://jemaf.fr/chant=jem1050

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=VbBQ94PZEkE et https://www.youtube.com/watch?v=pomqj7acJc4

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=9KH29R_Obe4 , https://www.youtube.com/watch?v=Jg98m5_fKm8v , https://www.youtube.com/watch?v=t_DK5gIYlP4 et https://www.youtube.com/watch?v=Zmqwy2iWiTo

My Lord knows the way thru the wilderness (1954) / S'il faut traverser le brûlant désert (CC 250 / CGG 553)

Auteur et compositeur : Sidney E. Cox (1887-1975)

Mon Seigneur connaît le chemin à travers le désert,

Tout ce que j'ai à faire, c'est de suivre.

Mon Seigneur connaît le chemin du désert,

Tout ce que j'ai à faire, c'est de suivre.

La force pour aujourd'hui est à moi tout au long du chemin,

Et tout ce dont j'ai besoin pour demain.

Mon Seigneur connaît le chemin du désert,

Tout ce que j'ai à faire, c'est de le suivre. 

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/sil-faut-traverser-le-brulant-desert/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=N1F3jNTeMNw et https://www.youtube.com/watch?v=U9w-n6D_im0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=o7kGngcrbPg et https://www.youtube.com/watch?v=fbRcU_YZx6k

Holy is the Lord (2010) / Saint est le Seigneur (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Chris Tomlin (20e siècle) et Louie Giglio (20e siècle)

Nous sommes debout et nous levons les mains

Car la joie du Seigneur est notre force.

Nous nous prosternons et nous l'adorons.

Qu'il est grand, qu'il est impressionnant,

Et ensemble nous chantons

Saint est le Seigneur, Dieu tout-puissant,

La terre est remplie de sa gloire.

Saint est le Seigneur, Dieu tout-puissant,

La terre est remplie de sa gloire.

La terre est remplie de sa gloire,

Oui, ça s'élève tout autour.

C'est l'hymne de la renommée du Seigneur.

Il s'élève tout autour.

C'est l'hymne de la renommée du Seigneur.

Ensemble nous chantons et tous chantent Refrain

Paroles du cantique français : 

Chantons et levons les mains, 

Car la joie du Seigneur nous soutient. 

Prosternés, nous l'adorons, 

Il est si grand et si bon. 

Alors, chantons ensemble, 

Chantons ensemble: 

Saint est le Seigneur, Dieu tout-puissant; 

La terre est remplie de sa gloire.  (bis) 

 

Un chant s'élève en tout lieu, 

(Et) cet hymne exalte la gloire de Dieu. 

(bis) 

Alors, chantons ensemble  chantons ensemble: Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=hVWBt8bfmCs

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=b6d83bjg67s et https://www.youtube.com/watch?v=kfQ_NghLE-w

The First Nowel (1833) / Dans la nuit et dans le froid (Pour Lui seul)

Auteur et compositeur : anonyme

1 La première parole que l'ange prononça s'adressa à de pauvres bergers, dans les champs où ils étaient couchés,

Dans les champs où ils gardaient leurs moutons, par une froide nuit d'hiver si profonde.

Voici, voici, voici, voici, voici, voici, le roi d'Israël est né.

2 Ils levèrent les yeux et virent une étoile qui brillait à l'orient, bien au-delà d'eux ;

Elle éclairait la terre d'une grande lumière, et il en était ainsi jour et nuit. Refrain

3 Et à la lumière de cette même étoile, trois sages vinrent d'un pays lointain ;

Ils voulaient chercher un roi, et suivre l'étoile partout où elle irait. Refrain

4 L'étoile s'est approchée du nord-ouest ; Elle s'est arrêtée au-dessus de Bethléem,

Et là, elle s'arrêta et resta, juste au-dessus de l'endroit où Jésus était couché. Refrain

5 Alors les trois sages entrèrent, et s'agenouillèrent avec respect,

Et ils offrirent devant lui leur or, leur myrrhe et leur encens. Refrain

6 Alors, tous ensemble, chantons les louanges de notre Seigneur céleste,

Qui a fait de rien le ciel et la terre, Et qui a racheté notre vie par son sang. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=tvAJqK9a6Bw et https://www.youtube.com/watch?v=wNpwKJtOJ_Y

Lien youtube chant français : aucun

His mercy is More (2016) / Sa grâce est plus grande (Hymne 21)

Auteur : Matt Boswell (20ème siècle)

Compositeur : Matt Papa (20ème siècle)

1 Quel amour pourrait se souvenir des torts que nous avons commis ?

Omniscient, omniscient, Il ne compte pas leur somme.

Jeté dans une mer sans fond ni rivage.

Nos péchés sont nombreux, Sa miséricorde l'est encore plus.

2 Quelle patience attendrait alors que nous errons sans cesse.

Quel Père, si tendre, nous appelle à la maison.

Il accueille les plus faibles, les plus vils, les pauvres.

Nos péchés sont nombreux, sa miséricorde est plus grande.

Louons le Seigneur, sa miséricorde est plus grande.

Plus forte que les ténèbres, nouvelle chaque matin.

Nos péchés sont nombreux, Sa miséricorde est plus grande.

Louez le Seigneur, sa miséricorde est plus grande.

Plus forte que les ténèbres, nouvelle chaque matin.

Nos péchés sont nombreux, sa miséricorde est plus grande.

4 Quelle richesse de bonté il nous a prodiguée !

Son sang était le paiement, Sa vie était le coût.

Nous étions sous le coup d'une dette que nous n'aurions jamais pu payer. 

Nos péchés sont nombreux, Sa miséricorde est plus grande

Louez le Seigneur, sa miséricorde est plus grande.

Plus forte que les ténèbres, nouvelle chaque matin.

Nos péchés sont nombreux, Sa miséricorde est plus grande.

Louez le Seigneur, sa miséricorde est plus grande.

Plus forte que les ténèbres, nouvelle chaque matin.

Nos péchés sont nombreux, Sa miséricorde est plus grande.

Nos péchés sont nombreux, Sa miséricorde est plus grande.

Paroles françaises : https://pasteuretcompagnie.com/products/sa-grace-est-plus-grande-his-mercy-is-more

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=JoeAKG3LVCU&list=PLDtog5wU6_FxBAI_MlT0_TlNxFrXNTifH, https://www.youtube.com/watch?v=hxOApooUSFI , https://www.youtube.com/watch?v=obtMO0X5Hp4 et https://www.youtube.com/watch?v=uBZk0bVjCAA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=bqFSK8g7adE , https://www.youtube.com/watch?v=DjNzWwvXpQs et https://www.youtube.com/watch?v=UGGFAw61C9E

Sound the Trumpet (1991)/ Sonne la trompette (JEM 826)

Auteur et compositeur : David Bilbrough (20e siècle)

1 Sonnez la trompette, frappez le tambour,

Voyez venir le Roi de gloire,

Joignez-vous aux louanges qui s'élèvent

Le peuple du Seigneur.

Que vos voix se fassent entendre,

Sans retenue et sans réserve,

Préparez le chemin pour son retour,

Peuple du Seigneur.

Chantez Jésus est Seigneur ;

Jésus est Seigneur.

Inclinez-vous devant son autorité,

Car il a tué l'ennemi.

Il détient la clé du ciel et de l'enfer.

Jésus est Seigneur ;

Jésus est Seigneur.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem826

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=QfO4G9c0t_Y

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=IG0W4g9m-_0 et https://www.youtube.com/watch?v=8DHJcba9Vyg

All honour (1990) / A toi seul (ASAPH)

Auteur et compositeur : Chris Falson (20e siècle)

Tout l'honneur, toute la gloire, tout le pouvoir à toi. (x2)

Saint père, nous vous adorons,

Jésus précieux, notre Sauveur,

Esprit Saint, nous t'attendons, (x3)

Pour le feu, pour le feu.

Paroles du cantique français : 

À toi seul soient l’honneur, la puissance, la gloire. (x2)

Père éternel, nous t’adorons.

Précieux Jésus, tu nous sauves. 

Ô Saint-Esprit, nous t’attendons. (× 2) 

Ô Saint-Esprit, nous attendons le feu, oui, ton feu. 

 

Oui, ton feu, oui, ton feu. (x3)

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=u4dslw5qxGE, https://www.youtube.com/watch?v=4XHX7Tp2wY0 et https://www.youtube.com/watch?v=U3qwcO7O0ew

Lien youtube chant français : aucun

All my hope (2011) / Mon espoir (JEM 1145 )

Auteur et compositeur : Reuben Morgan (20e siècle) et Jason Ingram (20e siècle)

1 Lumière dans mes ténèbres,

 Paix pour mon âme,

 Tu es mon secours.

 Tu ne m'as jamais lâché

 Tout mon espoir est en toi.

 Toute ma force est en toi.

 A chaque souffle, mon âme se repose en toi.

2 Ici dans ma faiblesse

 Toujours la même,

 Ton amour est mon refuge.

 Ta vie est mon chemin.

Sauveur constant,

Ami pour toujours,

Seigneur, mon cœur t'appartient.

Fondation sûre

Sans jamais faillir

Seigneur, mon cœur t'appartient.

Tout mon espoir est en toi.

Toute ma force est en toi.

À chaque respiration, mon âme se repose en Toi.

Toute la terre est sous toi.

Toute ma vie devant Toi.

À chaque souffle, mon âme se reposera en Toi.

À chaque souffle, mon âme se reposera en Toi.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem1145

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kyHZwkd4bys v

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=-4mRcx9mvF8 et https://www.youtube.com/watch?v=2DMMnM_F4Lg

The Lord is my light (1969) / Le Seigneur est ma lumière (CC 17)

Auteur et compositeur : Michael A. Baughen (20ème Siècle) et A. Planck (20ème Siècle).

Paroles du cantique français : Mme Lust.

1 Le Seigneur est ma lumière et mon salut dans la vie.

L'Éternel est ma forteresse, de qui aurais-je peur ?

Les hommes ont beau m'attaquer, ils trébuchent et échouent.

Car si les combats font rage, j'ai confiance en l'Éternel.

Le Seigneur est ma lumière et mon salut dans la vie.

Le Seigneur est ma forteresse, alors qui dois-je craindre ?

Même si des hommes m'attaquent, ils trébucheront et échoueront.

Car même si les combats font rage, je vois toute ta bonté, Seigneur.

2 Ce que je recherche, c'est de vivre dans la maison de Dieu,

Pour contempler sa beauté et apprendre à mieux le connaître.

Dans la détresse, il me protège

Il relèvera ma tête,

Et je me réjouirai, je chanterai à l'Éternel.

3 Seigneur, écoute ma voix, quand je t'invoque,

Tu as dit : "Cherche ma face", Et c'est ta face que je cherche.

Ne me rejette pas avec colère,

Tu es mon secours,

Je sais que je verrai toute ta bonté, Seigneur.

Paroles françaises :

Le Seigneur est la lumière et mon salut.

Oui, il est ma force, de qui aurais-je peur ?

Les hommes m'assaillent, c'est eux qui tomberont,

Et dans la bataille, je me confie en lui.

Mon Seigneur est la lumière et mon salut.

Oui, il est ma force, de qui aurais-je peur ?

Les hommes m'assaillent, c'est eux qui tomberont,

Et dans la bataille, j'espère en ta bonté, Seigneur !

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun