Jesus You Are (2009) / Tu es Jésus (JEM 994)

Auteur et compositeur : Nate Cronk (20e siècle)

1 Comme le monde, il cherche sa raison d'être dans des choses vaines, 

Les nations se déchaînent, les rois complotent en vain, 

Les puissants tombent, les faibles ne savent où aller,

Nous nous tournons vers toi, nous nous tournons vers toi.

Le chant de tous les cœurs, 

L'espoir de chaque nation,

Tu es, Jésus, Tu es structuré.

Tu es, Jésus, Tu es,

Un ami pour le solitaire,

Père de l'orphelin.

Tu es, Jésus Tu es.

Tu es, Jésus Tu es.

2 Alors que nous accumulons nos trésors là où la mite et la rouille les détruisent,

Alors que nous nous battons pour une religion qui nous vole notre joie,

Nous te demandons, Seigneur, de guérir notre pays,

Nous nous tournons vers toi, nous nous tournons vers toi. Refrain

Tu es la Parole du ciel.

Tu es le Pain de Vie.

Tu es la Résurrection.

Tu es la vraie lumière du monde.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem994

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=r8Y99Ilv_KU

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=mCAgI0cCW28

Lord, I'll seek after you (1985) / Seigneur je veux te rencontrer (DLPS 478)

Auteur et compositeur : Eddie Espinosa (20e siècle)

1 Seigneur, je te chercherai,

Car tu es le seul qui me satisfasse.

Je me tourne vers toi pour embrasser ton visage.

Et quand je m'approche de toi,

Je te donnerai mon amour,

Je te donnerai moi-même,

Je te donnerai ma vie.

2 Seigneur, je te chercherai,

Parce que tu es le seul qui me satisfasse.

Je me prosterne pour chercher ta face.

Paroles du cantique français :

1 Seigneur, je veux te rencontrer, 

Tu es le seul qui peut me satisfaire. 

Je t'embrasse, mon bien-aimé. 

Et là, tout près de toi, mon Dieu, 

Je te donne mon cœur, 

Je te donne mon amour, 

Je te donne ma vie. 

 

2 Seigneur, je veux te rencontrer, 

Tu es le seul qui peut me satisfaire. 

À tes pieds, je veux rester. 

Et là, tout près de toi, mon Dieu, 

Je te donne mon cœur, 

Je te donne mon amour, 

Je te donne ma vie.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=mSg8EeGHT3A

I've Got the Joy, Joy, Joy (1925) / Oui, j'ai la joie, joie, joie (Célébrons Dieu 269 / Dans La Présence du Seigneur 568)

Auteur : George W. Cooke (1848-1923)

Compositeur : George W. Cooke (1848-1923)

Auteur du cantique français : A. Omer pour CD et inconnu pour DLPS

1 J'ai la joie, la joie, la joie, la joie,

Au fond de mon coeur, au fond de mon coeur, au fond de mon coeur ;

J'ai la joie, la joie, la joie, la joie,

Au fond de mon cœur, au fond de mon cœur, pour rester.

2 J'ai la paix qui dépasse l'entendement,

Au fond de mon coeur, au fond de mon coeur, au fond de mon coeur ;

J'ai la paix qui passe l'entendement,

Au fond de mon coeur, au fond de mon coeur, pour rester.

3 J'ai l'amour de Jésus, l'amour de Jésus,

Au fond de mon coeur, au fond de mon coeur, au fond de mon coeur ;

J'ai l'amour de Jésus, l'amour de Jésus, 

Au fond de mon coeur, au fond de mon coeur, pour rester.

4 Car il n'y a plus de condamnation,

Au fond de mon coeur, au fond de mon coeur, au fond de mon coeur ;

Car il n'y a donc maintenant aucune condamnation,

Au fond de mon coeur, au fond de mon coeur, pour rester.

Paroles du cantique français : https://www.conducteurdelouange.com/chants/consulter/1300

Paroles du cantique français : https://topmusic.topchretien.com/chant/gw-cooke-oui-jai-la-joie-joie-joie/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=mlyp3-e_H1I

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=4kypc59z_ZE

Is it the Crowning Day? (1910) / Jésus revient bientôt (Mélodies Joyeuses 78)

Auteur : Henry Ostrom (19ème siècle)

Compositeur : Charles H. Marsh (1885-1956)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Jésus peut venir aujourd'hui,

Heureux jour ! Heureux jour !

Et je verrais mon Ami ;

Les dangers et les ennuis cesseraient

Si Jésus venait aujourd'hui.

Heureux jour ! Heureux jour !

Est-ce le jour du couronnement ?

Je vivrai pour aujourd'hui, sans m'inquiéter,

Jésus, mon Seigneur, je le verrai bientôt ;

Heureux jour ! Heureux jour !

Est-ce le jour du couronnement ? 

2 Je peux rentrer chez moi aujourd'hui,

Heureux jour ! Heureux jour !

Il me semble entendre leur chant ;

Salut à la foule radieuse !

Si je rentre chez moi aujourd'hui. Refrain

3 Pourquoi devrais-je être inquiet ?

Heureux jour ! Heureux jour !

Des lumières apparaissent sur le rivage,

Les tempêtes n'effrayeront plus jamais,

Car il est à portée de main aujourd'hui. Refrain

4 Je serai fidèle aujourd'hui,

Jour de joie ! Je serai fidèle aujourd'hui, Jour de joie !

Et je dirai librement

Pourquoi je l'aime tant,

Car il est tout pour moi aujourd'hui. Refrain

Voici les paroles du cantique français : 

1 Jésus revient bientôt,

Quel heureux jour!

Car mes yeux Le verront,

Et mes peines finiront,

Si Jésus revient bientôt.

Quel heureux jour,

Le revoir de Jésus!

Je vivrai triomphant et sans peur

En la présence du Sauveur,

Quel heureux jour,

Le revoir de Jésus!

2 Au ciel j'irai bientôt,

Quel heureux jour!

J'entends déjà la voix

Des rachetés de la croix,

Bientôt je serai là-haut. Refrain

3 Plus d'angoisse là-haut

Quel heureux jour!

Le Vainqueur de la mort

Me pilote vers le port,

Il apparaîtra bientôt. Refrain

4 J'appartiens à mon Roi,

Quel heureux jour!

Je veux dire aux perdus

Pourquoi j'adore Jésus:

Son amour est tout pour moi. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=a0Yx92zUY30

I Sing the Mighty Power of God (1715) / Le chant du souvenir (CGG 143)

Auteur et compositeur : Isaac Watts (1674-1748) et mélodie allemande

1 Nous chantons la puissance de Dieu qui a fait s'élever les montagnes, 

Qui a répandu les mers et bâti les cieux. 

Nous chantons la sagesse qui a ordonné au soleil de gouverner le jour ; 

La lune resplendit sur son ordre, Et toutes les étoiles lui obéissent. 

2 Nous chantons la bonté du Seigneur qui a rempli la terre de nourriture ; 

Il a formé les créatures par sa parole et les a déclarées bonnes. 

Seigneur, que tes merveilles se manifestent, où que nous tournions les yeux ! 

Si nous examinons le sol que nous foulons ou si nous contemplons les cieux. 

3 Il n'y a pas une plante, pas une fleur, qui ne fasse connaître ta gloire, 

Les nuages s'élèvent et les tempêtes soufflent sur l'ordre de ton trône ; 

Et tout ce qui t'emprunte la vie est toujours sous ta garde, 

Et partout où nous pouvons être, toi, Dieu, tu es présent.

Paroles du cantique français :

1 De ton heureuse enfance. 

Cet âge est un beau rêve d’or 

Auquel parfois tu penses. 

Arrive-t-il que tu revois 

Ta chère et bonne mère ? 

Qu’éprouves-tu, lors que tu crois 

Entendre sa prière ? 

Pour Dieu, tout n’est jamais perdu : 

D’aimer il ne se lasse, 

Et ton retour est attendu 

À chaque instant qui passe. 

 

2 Dans ta jeunesse, que d’espoir, 

De vœux, d’élans sincères ! 

C’est l’idéal et le devoir 

Qu’avant tout tu préfères. 

Et, cependant, plus fort que toi, 

L’esprit du mal t’entraîne. 

Qui pourrait seul, et sans la foi 

Se soustraire à sa chaîne ? Refrain

 

3 Vers la passé, jette un regard, 

Reconnais-toi coupable, 

Il n’est ni trop tôt, ni trop tard, 

Rien n’est ineffaçable. 

Le fils prodigue, revenu 

De la terre étrangère 

Sera toujours le bienvenu 

À la maison du Père. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eeSoE1Kmmv0

Glorious (2010)/ Glorieux (JEM 1025)

Auteur et compositeur : Paul Baloche (20e siècle) et Brenton Brown (20e siècle)

1 Regarde à l'intérieur du mystère, voyez la croix vide.

Voyez le Sauveur ressuscité, victorieux et fort.

Personne d'autre n'est au-dessus de Lui, personne n'est aussi fort pour sauver.

Lui seul a vaincu le pouvoir de la tombe.

Glorieux, mes yeux ont vu la gloire du Seigneur.

Glorieux, il se tient au-dessus des souverains de la terre.

Glorieux, glorieux, Seigneur, tu es glorieux.

2 Regarde au-delà de la pierre tombale, voyez le Dieu vivant.

Vois le ressuscité, le maître de mon cœur.

Personne d'autre n'est au-dessus de lui, personne ne peut égaler sa valeur.

L'espoir de son retour remplit l'univers. Refrain

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem1025

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=p4ZUQGfAPWc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=NxKk3zehFfM

Were you there ? (publié en 1899) / Viens et Vois (Chants de Grâce et de Gloire 57 / ATG 129) / Vois là mettre le Seigneur en croix (Choeurs Joyeux 829)

Auteur : inconnu

Arranger: John Work (1873-1925) et Frederick Work (1871-1925)

Compositeur : inconnu. African-American spiritual

Auteur du cantique français :  Hector Arnera (1890-1972) 

1 Étais-tu là quand ils ont crucifié mon Seigneur ? 

Étais-tu là quand ils ont crucifié mon Seigneur ? 

Oh, parfois cela me fait trembler, trembler, trembler. 

Étais-tu là quand ils ont crucifié mon Seigneur ? 

2 Étais-tu là quand ils l'ont cloué au bois ? 

Étais-tu là quand ils l'ont cloué au bois ? 

Oh, parfois je tremble, je tremble, je tremble. 

Étais-tu là quand ils l'ont cloué au bois ? 

3 Étais-tu là quand ils l'ont mis au tombeau ? 

Étais-tu là quand ils l'ont mis au tombeau ? 

Oh, parfois je tremble, je tremble, je tremble. 

Étais-tu là quand ils l'ont mis au tombeau ? 

4 Étais-tu là quand Dieu l'a ressuscité du tombeau ? 

Étais-tu là quand Dieu l'a ressuscité du tombeau ? 

Oh, parfois je tremble, je tremble, je tremble. 

Étais-tu là quand Dieu l'a ressuscité du tombeau ? 

Une version anglaise moderne existe :

1 Avez-vous entendu comment ils ont crucifié mon Seigneur ? (x2)

Oh, parfois cela me fait trembler, trembler, trembler. 

Quand j’entends comment ils ont crucifié mon Seigneur.

2 As-tu entendu quand ils l’ont couronné avec les épines ? (x2)

Oh, parfois cela me fait trembler, trembler, trembler. 

Quand j’entends comment ils l’ont couronné avec les épines.

3 Avez-vous entendu comment ils l’ont percé sur le côté ? (x2)

Oh, parfois cela me fait trembler, trembler, trembler. 

Quand j’ai entendu comment ils l’ont percé sur le côté.

4 Avez-vous entendu comment le Sauveur est ressuscité ? (x2)

Oh, parfois cela me fait trembler, trembler, trembler. 

Quand j’ai entendu comment le Sauveur est ressuscité.

Paroles du cantiques français : https://cantiques.yapper.fr/CGG1/CGG1_057.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Hr5HMUEwzuo et https://www.youtube.com/watch?v=BLJ0IjLAmOA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=qc4T0ZpgHT4 et https://www.youtube.com/watch?v=kwm2RB68Cv4

No One Ever Cared for Me like Jesus (1932) / Mon âme est heureuse et j'aime à te le dire (Chants de Grâce et de Gloire 2 N°62)

Auteur : Charles F. Weigle (1871-1966)

Compositeur : Charles F. Weigle (1871-1966)

Auteur du cantique français : Hector Arnera (1890-1972)

1 J'aimerais vous dire ce que je pense de Jésus,
Depuis que j'ai trouvé en lui un ami si fort et si vrai.

Je vous dirais comment il a changé ma vie du tout au tout

Il a fait quelque chose qu'aucun autre ami n'aurait pu faire.

Personne n'a jamais pris soin de moi comme Jésus.

Il n'y a pas d'autre ami aussi gentil que Lui.

Personne d'autre ne pourrait enlever le péché et les ténèbres de moi.

Oh, combien Il s'est soucié de moi.

2 Toute ma vie était pleine de péchés quand Jésus m'a trouvé,

Mon cœur était plein de misère et de malheur.

Jésus a placé ses bras forts et ses bras aimants autour de moi

Et il m'a conduit sur le chemin je devais aller.

3 Chaque jour, il vient à moi avec une nouvelle assurance,

Je comprends de mieux en mieux ses mots d'amour.

Mais je ne saurai jamais pourquoi il est venu me sauver

Jusqu'à ce qu'un jour je voie son visage béni là-haut.

Voici les paroles du cantique français :

1 Mon âme est heureuse et j’aime à te le dire,

En Jésus, j’ai trouvé l’ami le meilleur.

Depuis, jour par jour, son grand amour m’attire,

Et vers lui s’en vont les élans de mon coeur.

Gloire à Dieu, ma vie est transformée;

Jésus est mort pour moi sur la croix.

Dans son sang, mon âme est à jamais lavée;

Dieu le dit et je le crois !

2 Quand il m’a trouvé, j’étais bien loin du Père,

Triste et malheureux dans ce monde perdu.

Maintenant, je marche à sa pure lumière.

Heureux, vers la gloire promie aux élus. Refrain

3 Jésus est mort pour tous les péchés du monde;

L’innocent pour le coupable s’est donné.

Pour tout les humains, sa grâce surabonde;

Tout pécheur qui se repent est pardonné. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ESeBnOXqfFg et https://www.youtube.com/watch?v=36bUz7YkoF4

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=yAkeZivkf4M

Bless the Lord o my soul (2011) / Bénis Dieu, ô mon âme (JEM 980)

Auteur et compositeur : Matt Redman (20e siècle) et Jonas Myrin (20e siècle)

Bénis le Seigneur, ô mon âme, ô mon âme,

Adore son saint nom,

Chante comme jamais auparavant, ô mon âme;

J'adorerai ton saint nom.

1 Le soleil se lève, c'est un nouveau jour qui se lève.

Il est temps de chanter ton chant à nouveau.

Quoi qu'il arrive et quoi qu'il se passe devant moi,

Que je chante le soir venu.

Bénis le Seigneur, ô mon âme, ô mon âme

Adore son saint nom

Chante comme jamais auparavant, ô mon âme

J'adorerai ton saint nom

2 Tu es riche en amour et tu es lent à la colère.

Ton nom est grand et ton cœur est bon.

Pour toute ta bonté, je continuerai à chanter.

Dix mille raisons pour mon cœur de trouver. Refrain

3 Et en ce jour où mes forces faiblissent,

La fin approche et mon heure est venue.

Pourtant, mon âme chantera ta louange sans fin.

Dix mille ans et à jamais pour toujours. Refrain

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem980

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=XtwIT8JjddM

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=txfI8tYSfmQ et https://www.youtube.com/watch?v=DLy1iXT_zsU

Let everything that has breath (1992) / Que tout ce qui respire (ASAPH)

Auteur et compositeur : Rich Gomez (20e siècle)

Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur,

Et que les vivants proclament.

Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur,

Que chaque instrument sonne sa louange,

Comme tout son peuple l'adore,

Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur.

J'ouvrirai ma bouche et il la remplira de louanges.

Je magnifierai son nom, le nom qui s'élève au-dessus de tout nom est Jésus.

Cymbales à grand son et trompettes d'airain, le son d'un même accord.

Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur,

Mon Seigneur a mis un nouveau chant dans mon coeur.

C'est un chant de louange à mon Dieu,

Et tous ceux qui l'entendent se réjouiront.

Que tout ce qui a du souffle (x9) loue le Seigneur.

Paroles du cantique français : 

Que tout ce qui respire loue son nom, 

La terre entière le proclame, 

Que tout ce qui respire loue son nom. 

Que tout ce qui respire loue son nom, 

La terre entière le proclame, 

Que tout ce qui respire loue son nom. 

Que tous les instruments retentissent 

Quand tout son peuple L'adore. 

Que tout ce qui respire loue son nom. 

Loue son nom. 

 

Il placera sur mes lèvres  les mots pour Le célébrer. 

Je magnifierai son nom.  

Ce nom au dessus de tout nom est Jésus. 

Que tout ce qui respire loue son nom, 

La terre entière le proclame, 

Que tout ce qui respire loue son nom. 

Les trompettes et les cymbales sonores 

Résonnent d'un même accord, 

Les trompettes et les cymbales sonores 

Résonnent d'un même accord. 

Que tout ce qui respire loue son nom. 

Jésus a mis un chant nouveau dans mon cœur, 

Un chant de louange pour mon Dieu, 

Ceux qui l'entendent se réjouiront avec moi. 

Que tout ce qui respire loue son nom.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=mWNcjSJCPmA&list=RDmWNcjSJCPmA&index=2

Faithful One (1989) / Dieu fidèle (JEM 612)

Auteur et compositeur : Brian Doerksen (20e siècle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Fidèle, si immuable.

Eternel, tu es mon rocher de paix.

Seigneur de tout, je m'en remets à toi.

Je t'appelle, encore et encore.

Je t'appelle, encore et encore.

Tu es mon rocher dans les moments difficiles.

Tu me relèves quand je tombe.

Tout au long de la tempête,

Ton amour est l'ancre.

Mon espoir est en Toi seul.

Reprise du 1 et Refrain

Fin :

Mon espoir est en Toi,

Mon espoir est en Toi.

Notre espoir est en Toi seul.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=J7XiuNQyu7E et https://www.youtube.com/watch?v=zuNQ7VmjVgE

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ZCjjxtHMOqU

Behold (1995) / Vivant il est vivant (ASAPH)

Auteur et compositeur : John Watson (20e siècle) Voici qu'il est vivant, Le Christ est ressuscité d'entre les morts ! Il a brisé les chaînes de la mort, Il est ressuscité, ressuscité d'entre les morts !

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/915

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=NaAZ7wp8z-o

I've got the victor living in me (1992) / Le Dieu de victoire (JEM 578)

Auteur et compositeur : Dave Bell (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

J'ai le vainqueur qui vit en moi,

J'ai le vainqueur qui vit en moi.

Je ne suis pas ému par ce que je ressens ou ce que je vois.

J'ai le vainqueur qui vit en moi.

(x2)

Alors je chanterai et je danserai,

Je me réjouirai car la bataille est celle du Seigneur.

Il n'y a pas de défaite dans nos rangs

Car le vainqueur a gagné la guerre ! Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem578

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ErA6VMvbQi0

Lien youtube chant français :
https://www.youtube.com/watch?v=usZG7JQFDQ4 et https://www.youtube.com/watch?v=l1mPBGUxIAQ 

It's in my heart (1941) / C'est en mon coeur (Choeurs et cantiques)

Auteur : Arthur Slater (20ème Siécle)

Compositeur : Arthur Slater (20ème Siécle)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Bien que certains chantent pour passer la nuit fatiguée ;

Bien que certains chantent pour divertir une foule mondaine ;

Je chante parce que j'adore Dieu en chantant ;

C'est dans mon cœur, c'est dans mon cœur.  

C'est dans mon cœur, c'est dans mon cœur, cette mélodie d'amour divin ;

C'est dans mon cœur, puisque je suis à Lui et qu'Il est à moi ;

C'est dans mon cœur, comment puis-je m'empêcher de chanter et de briller ?

C'est dans mon cœur, c'est dans mon cœur !

2 Tu me demandes pourquoi je sais que son sang peut purifier seul ;

Tu me demandes pourquoi je sais qu'il est assis sur le trône ;

Et pourquoi je sais qu'il m'a choisi comme sien ; 

C'est dans mon cœur, c'est dans mon cœur. Refrain

3 Tu me demandes comment je trouve le temps de lire et de prier ;

Tu me demandes comment je souris quand les choses sont loin d'être gaies ;

Tu me demande comment je chante ses louanges quoi qu'il arrive ;

C'est dans mon cœur, c'est dans mon cœur. Refrain

4 Je ne sais peut-être pas manier habilement la langue ou la plume ;

Pour prouver le retour de mon Seigneur aux hommes incrédules ;

Mais ce que je sais, c'est qu'il reviendra ;

C'est dans mon cœur, c'est dans mon cœur. Refrain

Paroles du cantique français :

1 Oui, certains chantent pour chasser l'ennui de leur coeur,

Et d'autres chantent pour apporter la joie aux leurs.

Mais moi, je chante pour adorer mon Dieu,

C'est en mon coeur, c'est en mon coeur.

C'est en mon coeur la mélodie d'amour divin.

C'est en mon coeur, car il est mien et je suis sien.

C'est en mon coeur, alors je l'aime et veux chanter.

C'est en mon coeur, c'est en mon coeur.

2 Vous dites : comment Jésus peut-il tout pardonner ?

Vous dites : comment son sang peut-il purifier.

Et puis comment je sais qu'il m'a sauvé.

C'est en mon coeur, c'est en mon coeur. Refrain

3 Vous dites : comment puis-je toujours lire et prier ?

Comment sourire au milieu des difficultés ? 

Et comment j'ai la paix dans la douleur ? 

C'est en mon coeur, c'est en mon coeur. Refrain

4 Jésus revient ! Comment, je ne peux l'expliquer.

Jésus revient ! Et cela, c'est pour me chercher.

Je ne sais peut-être pas le prouver.

C'est en mon coeur, c'est en mon coeur. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=UwKe65a-G0s et https://www.youtube.com/watch?v=BHeM2cvOnwE

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=fZ4rts2UePU et https://www.youtube.com/watch?v=xygE9flNXxM