Rechercher dans ce blog

dimanche 4 février 2024

My Saviour, Thou hast offer'd rest (1874) / Lord, I believe a rest remains / N’as-tu pas dit : "Venez à moi" (CGG 204)

Auteur et compositeur : Eliza H. Hamilton (19ème Siècle  et Handley Carr Glyn Moule (1841-1920)
Auteur du texte français : Hector Arnera (1890-1972)

1 Mon Sauveur, tu m'as offert le repos :
Oh, donne-le moi alors ;
Le repos de cesser d'être moi-même,
Pour trouver tout en Toi.

2 Ce moi cruel, oh, comme il s'efforce,
Et qu'il travaille dans mon sein,
Pour s'interposer entre toi et mon âme
Et m'empêche de trouver le repos.

3 Combien de formes subtiles il prend
D'une apparente véracité,
Comme s'il n'était pas prudent de se reposer
Et de tout miser sur toi.

4 Seigneur, je cherche un saint repos,
Une victoire sur le péché ;
Je veux que tu sois le seul à régner
À l'extérieur et à l'intérieur.

5 C'est dans Ta main puissante que je me dépose,
C'est ainsi que l'œuvre sera accomplie ;
Car qui peut travailler aussi bien
Que le Tout-Puissant ?

6 Travaille donc, Seigneur, jusqu'à ce que sur mon âme,
La lumière éternelle se lèvera,
Et que, à ton image, je me réveille,
Je me réveillerai "satisfait".

Auteur et compositeur : Charles Wesley (1707-1788) et Handley Carr Glyn Moule (1841-1920) 

1 Seigneur, je crois qu’un repos attend tout Ton peuple,
Un repos où règne la joie pure, et où Toi seul es aimé.

2 Un repos où tout le désir de notre âme est tourné vers les choses d’en haut ;
Où la peur, le péché et la douleur s’éteignent, chassés par l’amour parfait

3 Ô, puissais-je maintenant connaître ce repos, y croire et y entrer !
Maintenant, Sauveur, accorde-moi cette force, et fais-moi cesser de pécher.

4 Ôte cette dureté de mon cœur, ôte cette incrédulité,
Accorde-moi le repos de la foi, le sabbat de Ton amour.

5 Accorde-moi Ton nom, Ta nature ! Cela, et cela seul, soit-moi donné :
Je ne veux rien d’autre que mon Dieu, rien sur terre ni au ciel.

6 Viens, Père, Fils et Saint-Esprit, et scelle-moi comme Ta demeure !
Que tout ce que je suis se perde en Toi, que tout se perde en Dieu !

Paroles du cantique français : 
1 N’as-tu pas dit : « Venez à moi, 
Je donne le repos ? » 
Je viens, mais, oh ! soutiens ma foi !... 
Oui, je viens saint Agneau ! 
 
2 Je sais, Seigneur, que tu connais 
Les luttes de mon cœur, 
Que tu peux, seul, donner la paix, 
Apaiser la douleur ! 
 
3 Oui, mais tu sais que l’ennemi, 
Subtil, rusé, cruel, 
Voudrait priver de ton appui 
Ce cœur lassé, mortel. 
 
4 Seigneur, viens donc me secourir 
Car rude est le chemin, 
Comment pourrais-je te servir, 
Sans l’appui de ta main ? 
 
5 Avec toi, je veux terminer 
Mon service ici-bas, 
Et puis venir me reposer, 
Ô Jésus, dans tes bras.

Aucun lien youtube trouvé

samedi 3 février 2024

Now I belong to Jesus (1943) / Nous réclamons Seigneur (CC 446) / Amour Eternel (SIG 53) / Parle, bien-aime Maitre (CGG 165) / Oui, j’appartiens à Jésus (Hors recueil)


Auteur et compositeur : Norman J. Clayton (1903-1992)
Auteur du cantique français : inconnu et Hector Arnera (1890-1972) pour CGG

1 Jésus, mon Seigneur, m'aimera toujours,
Aucun pouvoir du mal ne peut l'arracher,
Il a donné sa vie pour racheter mon âme ;
Maintenant, je lui appartiens.
Maintenant j'appartiens à Jésus,
Jésus m'appartient.
Pas seulement pour les années à vivre,
Mais pour l'éternité.


2 Jadis, j'étais perdu dans la dégradation du péché,
Jésus est descendu pour m'apporter le salut,
Il m'a arraché au chagrin et à la honte,
Maintenant, je lui appartiens. Refrain

3 La joie inonde mon âme car Jésus m'a sauvé,
Il m'a libéré du péché qui m'avait longtemps asservi.
Il est venu racheter de son sang précieux,
Maintenant, je lui appartiens. 
Refrain


Paroles SIG :
1 Amour éternel, amour immense,
De mon Sauveur dont nulle puissance ne me sépare
Car je suis sien et je lui appartiens. 
Dés lors, je suis à Jésus, parce qu'il m'a racheté.
Il est à moi non pour un jour, mais pour l'éternité.

2 J'étais perdu dans les lieux arides,
Égaré par l'ennemi perfide,
Christ mon Sauveur est mon sûr soutien car je luis appartiens. 
Dés lors, je suis à Jésus, parce qu'il m'a racheté.
Il est à moi non pour un jour, mais pour l'éternité.

3 Libéré de toute chaine infâme,
Une joie sainte inonde mon âme,
Son sang me lave,
Car je suis sien et je lui appartiens. 
Dés lors, je suis à Jésus, parce qu'il m'a racheté.
Il est à moi non pour un jour, mais pour l'éternité.

Paroles françaises : 
Oui, j’appartiens à Jésus
1. Oui, Jésus m’aime, bonheur suprême,
Amour extrême, toujours le même !
Oui, Jésus m’aime, il est Amour !
Il m’aimera toujours !
Oui, j’appartiens à Jésus, car Il m’a racheté !
Jésus m’appartient désormais, et pour l’éternité !

2. Et débonnaire, et solitaire,
Loin de son Père, souffrance amère,
Sur le Calvaire, Il vint mourir !
Oh ! Je veux le bénir ! Refrain 

3. Par ses souffrances, pour mes offenses,
J’ai délivrance, j’ai confiance,
J’ai l’espérance, j’ai le salut !
Gloire au Nom de Jésus ! Refrain 

4. Mon âme lasse, trouve en Sa grâce,
Aide efficace, qui tout surpasse !
Son sang efface tous mes péchés
Et pour l’éternité ! Refrain 

5. Onde sur onde, qui surabonde,
Sa joie féconde, sa joie profonde,
Mon cœur inonde, jour après jour !
Gloire à Jésus toujours ! Refrain 

vendredi 2 février 2024

The stranger of Galillee (1893) / L'Etranger de la Galilée (CGG 48)


Auteur et compositeur : Lelia N. Morris (1862-1929)
Auteur du cantique français : Gustave Isely (1879-1954)

1 Un jour, je me trouvais au bord de la mer,
De la belle mer murmurante ;
J'ai vu les grandes foules se presser sur le chemin
De l'étranger de Galilée ;
J'ai vu comment l'homme aveugle de naissance
En un instant fut rendu à la vue ;
Le boiteux a été guéri grâce à l'habileté incomparable
De l'étranger de Galilée.
Refrain 1-3 :
Et j'ai senti que je pouvais l'aimer pour toujours,
Il était si gracieux et si tendre !
Ce jour-là, je l'ai proclamé mon Sauveur,
Cet étranger de Galilée.

2 Son regard de compassion, ses paroles d'amour,
Ne seront jamais oubliés ;
Lorsqu'il m'a vu, malade et sans défense, malade du péché,
Cet étranger de Galilée ;
Il m'a montré sa main et son côté déchiré,
Et il a murmuré : "C'était pour toi !"
Mon fardeau est tombé aux pieds transpercés
De l'étranger de Galilée. Refrain

3 Je l'ai entendu parler de paix aux flots déchaînés,
De cette mer agitée et déchaînée ;
Et voici qu'à sa parole les eaux s'apaisent,
Cet étranger de Galilée ;
Un calme paisible, un calme tranquille, un calme saint,
Maintenant et toujours, il demeure avec moi ;
Il tient ma vie dans ses mains puissantes,
Cet étranger de Galilée. Refrain

4 Venez, vous qui êtes accablés par la tempête, Et voyez son salut bienveillant !
Et voyez son salut gracieux ;
Il apaisera les tempêtes de la vie avec son "Paix, sois tranquille !"
Cet étranger de Galilée ;
Il me demande de partir et de raconter l'histoire...
Ce qu'il sera toujours pour vous,
Si seulement vous le laissez demeurer avec vous,
Cet étranger de Galilée.
Refrain 4 :
Oh, mon ami, ne l'aimes-tu pas pour toujours ?
Il est si gracieux et si tendre !
Accepte-le aujourd'hui comme ton Sauveur,
Cet étranger de Galilée.

Paroles du cantique français : 
1 En rêve, j’allais près du lac m’asseoir, 
Où la rive était isolée, 
À l’heure où descend la fraîcheur du soir 
Des montagnes de Galilée. 
Et là, je voyais parfois l’Étranger, 
Familier de la solitude 
L’ami du pécheur et du péager, 
Entouré de la multitude. 
Je le suis, je l’écoute et je l’aime, 
Mais comment lui prouver mon amour ? 
Seulement pas le don de moi-même 
M’engageant à le servir toujours. 
 
2 Alors, au matin, je voulus savoir 
Ce que dit de lui l’Écriture : 
C’est là qu’on l’entend, là qu’on peut le voir 
Se donnant à nous sans mesure. 
Il vit et il meurt en portant nos maux, 
Il rachète une race vile. 
Récits émouvants, merveilleux tableaux ! 
Quel Sauveur et quel Évangile ! Refrain
 
3 Je l’ai retrouvé, et toujours pareil, 
Dans le fond de ma conscience, 
Sagesse, lumière, secours, conseil. 
Il m’instruit dans sa connaissance. 
Sa voix, son regard, son pouvoir, son cœur, 
Tout en lui me surprend, m’attire : 
Qu’il juge, et je suis tout saisi de peur, 
Qu’il pardonne, et j’ai son sourire.  Refrain
 
4 Dès lors, il n’est plus l’Étranger lointain 
Entrevu dans ma solitude, 
Un rêve, un espoir, l’idéal humain, 
Mais la vie et la certitude. 
Jésus, Fils de Dieu qui mourus en croix, 
À tes pieds, que ma foi s’écrie : 
Quiconque t’a vu se repend et croit 
A déjà l’éternelle vie ! Refrain




jeudi 1 février 2024

Father God (1973) / Eternel, je loue humblement (ASAPH)

Auteur et compositeur : Jack Hayford (20e siècle) 

Père Dieu, je te rends grâce et je te loue ;
Père Dieu, je lève humblement mes mains vers Toi.
Car Ta puissance et Ton amour m'émerveillent, m'émerveillent ;
Et je me tiens dans l'admiration et l'adoration, Père Dieu.

Paroles du cantique français :
Eternel, je loue humblement ton saint nom. 
Eternel, merci pour tes sublimes dons! 
Ta puissance et ton amour me comblent, Me comblent! 
Je t’adore chaque jour, ô Eternel.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=9VGRObgVPGw

mercredi 31 janvier 2024

Love lifted me (1912) / J’étais perdu loin de Dieu (Chants de Grâce et de Gloire 115)


Auteur : James Rowe (1865-1933)
Compositeur : Howard E. Smith (1863-1918)
Auteur du cantique français : Hector Arnera (1890-1972)

1 Je m'enfonçais dans le péché, loin du rivage paisible,
Très profondément taché à l'intérieur,
Je m'enfonçais pour ne plus remonter ;
Mais le Maître de la mer a entendu mon cri de désespoir,
Et m'a sorti des eaux...
Maintenant je suis en sécurité.
L'amour m'a relevé, l'amour m'a relevé,
Quand rien d'autre ne pouvait aider,
L'amour m'a relevé, (x3)
Quand rien d'autre ne pouvait aider,
L'amour m'a relevé.


2 Je lui donne tout mon cœur, je m'accroche à lui pour toujours,
En sa présence bénie, je vis, je chanterai toujours ses louanges.
L'amour si puissant et si vrai mérite les meilleurs chants de mon âme ;
Un service fidèle et aimant, aussi, lui appartient. Refrain

3 Âmes en danger, regardez en haut, Jésus sauve complètement ;
Il vous soulèvera par son amour hors des vagues furieuses.
Il est le maître de la mer, les flots obéissent à sa volonté ;
Il veut être votre Sauveur. Soyez sauvé aujourd'hui. Refrain

mardi 30 janvier 2024

All Hail King Jesus (1981) / Acclamons Jésus (JEM 375) / Acclamons le roi (Choeurs et Cantiques 1) / Gloire à toi Jésus (DLPS 225)




Auteur : Dave Moody (1948)
Compositeur : Dave Moody (1948)
Auteur du cantique français : inconn

Tous saluent le Roi Jésus, tous saluent Emmanuel,
Roi des rois, Seigneur des Seigneurs, étoile brillante du matin. 
Et à travers l'éternité, je chanterai tes louanges,
Et je régnerai avec Toi pour l'éternité.

Voici les paroles issues de Choeurs et Cantiques :
Acclamons le Roi, Jésus Emmanuel,
Roi des rois, seul Seigneur, étoile du matin.
Pour toute l’éternité, je le bénirai,
Et je règnerai avec Lui pour toujours.

Voici les paroles issues de Dans la présence du Seigneur  : https://topmusic.topchretien.com/chant/gloire-a-toi-jesus/

Paroles françaises JEM : https://jemaf.fr/chant=jem375

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=s2Ou-n490Gs

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ZDS0KEXqmt8,

lundi 29 janvier 2024

Spirit Break Out (2012) / Esprit de Dieu (JEM 1022)

Auteurs et compositeurs : Luke Hellebronth (20e siècle), Myles Dhillon (20e siècle), Tim Hughes (20e siècle) et Ben Bryant (20e siècle)

1 Notre Père, les cieux tout entiers chantent ton nom.
Chantez plus fort, que ce lieu éclate de louanges.
Pouvez-vous l'entendre, le son du Ciel qui touche la Terre.
Le son du ciel qui touche la terre.
(x3)
Esprit, fais éclater nos murs.
Esprit se déchaîne. Le ciel descend.
(x2)

2 Roi Jésus Tu es le nom que nous élevons haut.
Ta gloire secoue la terre et les cieux.
Réveil, nous voulons voir ton royaume ici.
Nous voulons voir Ton royaume ici.
(x2) Refrain

dimanche 28 janvier 2024

Every day with Jesus (1936) / Je marche avec Jésus (JEM 149 / Amour insondable (CGG 313)

Author: Robert Claire Loveless (20ème Siècle)
Composer : Wendell Phillips Loveless (1892-1987)
Auteur du cantique français : J. Lefillatre

Chaque jour avec Jésus, est plus doux que le jour précédent ;
Chaque jour avec Jésus Je l'aime de plus en plus ;
Jésus me sauve et me garde, C'est lui que j'adore ;
Chaque jour est plus doux, plus doux que le jour précédent.
Plus doux que le jour précédent.




Paroles CGG :  

Amour insondable,  Jésus est mort pour moi, pécheur !

Bonheur ineffable,  Jésus est mon Sauveur !  

Oh ! suprême joie,  Il me conduit, jour après jour,  

Le long de la voie   qui me mène au divin séjour ! 



Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem149

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=PU_YNIDbnzM, https://www.youtube.com/watch?v=Befir7QVYXk et https://www.youtube.com/watch?v=lvHYGoXr4To

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=5pEL_b9KP4Y

samedi 27 janvier 2024

Jesus, you are the power (1987) / Jésus est la puissance (DLPS 545)

Auteur et compositeur : David Fellingham (20e siècle)

Jésus, tu es la puissance,
Tu es la sagesse qui vient du Seigneur Dieu,
Qui a révélé son amour.

1 Notre foi repose maintenant sur ta puissance Seigneur,
Que ton esprit a répandu sur nous.
Nous proclamons le mystère caché avant les siècles, 
Que Dieu avait prévu pour notre gloire.

2 Car nous avons reçu un glorieux héritage, 
Gagé par l'esprit, et que nos yeux n'ont pas vu
Et nos oreilles n'ont pas entendu,
Ce qui est réservé aux coeurs de ceux qui aiment le Seigneur.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/d-fellingham-jesus-est-la-puissance/

Aucun lien youtube trouvé.

vendredi 26 janvier 2024

Happiness Is the Lord (1967) /Le bonheur est en lui (Célébrons Dieu 137) / Le vrai bonheur (SIG 68)

Auteur : Ira Forest Stanphill (1914-1993)
Compositeur : Ira Forest Stanphill (1914-1993)
Auteur du cantique français : Marianne Petit-Clerc (20e siècle)

1 Le bonheur, c'est de connaître le Sauveur, 
Vivre une vie en sa faveur,
D'avoir un changement dans mon comportement, 
Le bonheur, c'est le Seigneur.

2 Le bonheur est une nouvelle création, 
Jésus et moi dans une relation étroite, 
Participer à son salut, 
Le bonheur, c'est le Seigneur.
La vraie joie est la mienne, même si les larmes commencent à couler ; 
J'ai trouvé le secret - C'est Jésus dans mon cœur ! Alléluia !

3 Le bonheur, c'est d'être pardonné,
Vivre une vie qui vaut la peine d'être vécue, 
Faire un voyage qui mène au ciel, 
Le bonheur, c'est le Seigneur, (x2)
Le bonheur, c'est le Seigneur !


Paroles du cantique français : https://www.conducteurdelouange.com/chants/consulter/972

Paroles dans SIG :

1 Le vrai bonheur, c'est de connaître 
Celui en qui on peut renaître,
Vivre pour lui de tout son être,
Le bonheur, c'est Jésus.
Le bonheur, c'est Jésus! Et toi, ami, qui veut cette joie aujourd'hui,
Christ est le secret et ma vie est remplie,
Le bonheur, c'est Jésus!

2 Le vrai bonheur, c'est d'être changé,
Gardé par lui de tous les dangers, 
Guidé par lui, tout peut s'arranger,
Le bonheur, c'est Jésus!
Le bonheur, c'est Jésus! Et toi, ami, qui veut cette joie aujourd'hui,
Christ est le secret et ma vie est remplie,
Le bonheur, c'est Jésus!

3 Le vrai bonheur me purifie,
Quand devant lui, je m'humilie.
En son amour je me confie
Le bonheur, c'est Jésus! 
Le bonheur, c'est Jésus! Et toi, ami, qui veut cette joie aujourd'hui,
Christ est le secret et ma vie est remplie,
Le bonheur, c'est Jésus!

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Z2bIsboZz0g

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=CQUBKkCag8Y

jeudi 25 janvier 2024

Lord, with glowing heart I'd praise thee (1819) / Le silence et le mystère (AF 299) / Livre saint, céleste livre (AF 298/CGG 289) Ma vie enfin je te donne (AF 600)

Auteur : Francis Scott Key (1779-1843)
Compositeur: Henry Smart (1813-1879)
Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942) pour AF 299, Charles Rochedieu (1857-1928) pour AF 298 et Adèle Pélaz (1850-1940) pour AF 600.

1 Seigneur, avec un cœur ardent je te loue pour le bonheur que ton amour me procure,
Pour la grâce du pardon qui me sauve, et la paix qui en découle.
Aide, ô Dieu, mon faible effort ; cette âme terne à l'extase ;
Tu dois allumer la flamme, ou jamais,
Mon amour ne pourra jamais être réchauffé par la louange.

2 Loue, mon âme, le Dieu qui t'a cherché, misérable vagabond égaré ;
Qui t'a trouvé perdu, et t'a gentiment ramené des sentiers de la mort.
Loue, avec le sentiment le plus pieux de l'amour,
Celui qui a vu ta peur née de la culpabilité, et, révélant la lumière de l'espoir,
A fait apparaître la croix tachée de sang.

3. Loue ton Dieu sauveur qui t'a attiré
Vers cette croix, pour te donner une nouvelle vie,
Qui t'a offert un pardon scellé par le sang,
Qui t'a demandé de le regarder et de vivre.
Loue la grâce dont les menaces t'ont alarmé,
Qui t'ont fait sortir de ta fatale facilité ;
Louez la grâce dont la promesse t'a réchauffé,
Louez la grâce qui vous a murmuré la paix.

4 Seigneur, l'ardent sentiment de cette poitrine
Que mes lèvres voudraient en vain exprimer :
À genoux devant ton marchepied,
Daigne bénir la prière de ton suppliant.
Que ton amour, le principal trésor de mon âme,
Que la flamme pure de l'amour s'élève en moi ;
Et, puisque les mots ne peuvent pas mesurer,
Que ma vie soit le reflet de tes louanges.

5 Hâtez-vous de la grâce à la gloire, armés par la foi et avec les ailes de la prière ;
L'éternel jour du ciel devant toi, la main de Dieu t'y conduira.
Bientôt s'achèvera ta mission terrestre, les jours de pèlerinage s'écouleront ;
L'espérance se transforme bientôt en un heureux épanouissement, la foi en la vue et la prière en louange.

mercredi 24 janvier 2024

Nothing between, Lord, nothing between (1876) / Rien entre nous (CJ 30)

Auteur : Evan H. Hopkins (19ème Siécle-20ème Siécle)
Compositeur : James Mountain (1844-1933)
Auteur du cantique français : Élisabeth Schürer-Curie (xixe-xxe siècles)

1 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
Laisse-moi voir ta gloire,
Attire mon âme près de toi,
Puis parle-moi avec amour...
Rien entre, rien entre.

2 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
Que le vacarme de la terre n'étouffe pas
Etouffe ta petite voix tranquille ;
Laisse-moi m'en réjouir.
Rien entre, rien entre.

3 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
Rien de ce qui est terrestre,
Rien de larme ou de prière,
Pas de robe que l'on puisse porter...
Rien entre les deux, rien entre les deux.

4 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
L'incrédulité disparaît,
Disparaît chaque doute et chaque peur,
S'évanouissent quand tu es proche...
Rien entre les deux, rien entre les deux.

5 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
Brille d'un rayon sans nuage,
Chassant chaque brouillard,
Sur mon coeur tout entier...
Rien entre, rien entre.

6 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
C'est ainsi que je peux marcher avec Toi,
Je ne vois que Toi,
Que je sois à Toi...
Rien entre les deux, rien entre les deux.

7 Rien entre les deux, Seigneur, rien entre les deux ;
Jusqu'à ta lumière éternelle,
S'élevant dans la nuit obscure de la terre,
Éclate à mes yeux...
Rien entre les deux, rien entre les deux.

8 Rien entre les deux, Seigneur, rien entre les deux ;
Jusqu'à ce que le dernier conflit soit terminé,
Je me tiens sur le rivage de Canaan,
Avec toi pour l'éternité.
Rien entre les deux, rien entre les deux.





Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=W2JPzzydMQM