I believe the answer's on the way (1936) / Oui je sais que Dieu va exaucer (Sous l'Inspiration de la Grâce 103)

Auteur et compositeur : Merrill Dunlop (1905-2002)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Je crois que la réponse est en route.

Je crois que le Seigneur m'a entendu prier.

"Ne perdez pas votre confiance, dit le Seigneur notre Dieu.

Dans sa promesse, adore Dieu.

2 C'est par la foi en lui seul que je me tiens debout.

Fermement tenu par sa main toute-puissante.

Pleinement confiant en sa promesse, dit le Seigneur notre Dieu.

Dans sa promesse, adore Dieu.

Paroles françaises :

1 Oui je sais que Dieu va exaucer,

Je crois qu'il répondra sans délai.

Mets en lui ta confiance et il agira.

2 Oui je sais que Dieu va exaucer,

Je crois qu'il répondra sans délai,

Car je crois en ses promesses, Gloire au Seigneur.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=A65abR72nHg

Lien youtube chant français : aucun

Grace Alone (1998) / Grâce immense (Sous l'inspiration de la grâce 106)

Auteur et compositeur : Scott Wesley Brown (20e siècle) et Jeffrey Dale Nelson (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Chaque promesse que nous pouvons faire,

Chaque prière et chaque pas de foi,

Chaque différence que nous pouvons faire n'est que par sa grâce

Chaque montagne que nous escaladerons,

Chaque rayon d'espoir que nous faisons briller,

Chaque bénédiction laissée derrière nous n'est que le fruit de sa grâce.

La grâce seule que Dieu fournit,

La force inconnue qu'il fournira.

Le Christ en nous, notre pierre angulaire,

Nous irons de l'avant par la seule grâce.

Chaque âme que nous désirons atteindre,

Chaque cœur que nous espérons enseigner,

Partout où nous partageons sa paix, c'est seulement par sa grâce.

Chaque mot d'amour que nous prononçons,

Chaque larme que nous essuyons,

Chaque chagrin transformé en louange, c'est uniquement par Sa grâce. Refrain

Paroles françaises :

1 Chaque pas que nous faisons, 

Chaque chant, chaque oraison,

Chaque fois que Dieu répond, c'est seulement par grâce !

Chaque montagne qui se dresse,

Chaque vallée qui s'abaisse

Chaque épreuve qui nous blesse est vaincue par sa grâce !

Grâce immense que Dieu nous donne !

Et puissance qui nous étonne !

Christ en nous, source infinie,

Nous n'avançons que par ta vie.

2 Chaque pécheur délivré, 

Chaque coeur purifié,

Par l'Evangile de paix, l'est seulement par grâce !

Chaque montagne qui se dresse,

Chaque geste pour aimer, chaque larme partagée

Chaque épreuve qui nous blesse doit venir de ta grâce ! Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=0c8To4OmWEA , https://www.youtube.com/watch?v=xixDDZDYmvE, https://www.youtube.com/watch?v=SPS1X21PrXQ et https://www.youtube.com/watch?v=mBaBacWu_bI

Lien youtube chant français : aucun

Holy ground (1983) / Nous voici sur un lieu saint (DLPS 461 / Porte Ouverte Louange)

Auteur et compositeur : Geron Davis (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Nous nous trouvons sur une terre sacrée,

Et je sais qu'il y a des anges tout autour.

Louons Jésus maintenant?

Nous nous tenons en sa présence sur une terre sainte.

Couplet bonus :

In His presence, there is joy beyond measure

And at His feet, peace of mind can still be found.

And if you have a need, I know He has every answer.

But you've got to reach out and claim it,

For you are standing on holy ground.

En sa présence, la joie est sans mesure

Et à ses pieds, on peut encore trouver la paix de l'esprit.

Et si tu as un besoin, je sais qu'Il a toutes les réponses.

Mais tu dois tendre la main et la réclamer,

car vous vous tenez sur une terre sacrée.

Paroles françaises :

Nous voici sur un lieu saint, 

Je sais que des milliers d'anges sont ici.

Maintenant, louons Jésus.

Nous voici dans sa présence sur un lieu saint.

Paroles Porte Ouverte Louange :

Nous voici sur un lieu saint, 

Je le sais, des milliers d'anges sont ici.

Adorons, louons Jésus.

Nous voici dans sa présence sur un lieu saint.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=LjQPCYz959o , https://www.youtube.com/watch?v=XeReaeeNyUQ , https://www.youtube.com/watch?v=_64Ycz6fG9Q

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=0SEYiIFDgBM

Indescribable (2004) / Dieu incomparable (JEM 900)

Auteurs et compositeurs : Laura Story (20ème siècle) et Jesse Reeves(20ème siècle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Du plus haut des sommets aux profondeurs de la mer,

Les créations qui révèlent ta majesté.

Des couleurs de l'automne au parfum du printemps,

Chaque créature est unique dans la chanson qu'elle chante, toutes s'exclament : 

Indescriptible, incontrôlable,

Tu as placé les étoiles dans le ciel

Et tu les connais par leur nom.

Tu es étonnant, Dieu, tout puissant, indomptable,

Frappés, nous tombons à genoux.

Nous proclamons humblement : Tu es étonnant, Dieu.

2 Qui a dit à chaque éclair où il devait aller ?

Qui a vu les entrepôts célestes chargés de neige ?

Qui a imaginé le soleil et donné naissance à sa lumière ?

Mais qui le cache pour nous apporter la fraîcheur de la nuit ? Personne ne peut comprendre. Refrain (x2)

Fin :  

Tu vois les profondeurs de mon cœur et tu m'aimes de la même façon.

Tu es incroyable, Dieu. Tu es incroyable, Dieu.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem900

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=5IlVfkY5q54 et https://www.youtube.com/watch?v=r4-tGQD6sUA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=kKlGzPZ3NZI , https://www.youtube.com/watch?v=Q4-NOTOEACc et https://www.youtube.com/watch?v=FzI1iPrM7y4

You are good (2001) / Dieu tu es bon (JEM 901)

Auteur et compositeur : Israël Houghton (20e siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Seigneur, tu es bon, et ta miséricorde dure à jamais,
Seigneur, tu es bon, et ta miséricorde dure à jamais,
Des gens de toute nation et de toute langue,
De génération en génération.
Nous t'adorons, Alléluia, Alléluia,
Nous t'adorons pour ce que tu es,
Nous t'adorons, Alléluia, Alléluia,
Nous t'adorons, pour ce que tu es,
Tu es bon

Tu es bon, tout le temps,
Tout le temps, Tu es bon.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem901

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=SitDM31o21I, https://www.youtube.com/watch?v=TQlonCcalI8 , https://www.youtube.com/watch?v=QlbCi81c1Hg et https://www.youtube.com/watch?v=B-54uUKJYzk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=BzBxkfuyQpc , https://www.youtube.com/watch?v=_vzqlo5AoWg et https://www.youtube.com/watch?v=nAmZrwkSfmc

Blessing and honor (1987) / Rendons gloire et honneur (DLPS 145) / Louange et Honneur (CC 428)

Auteur et compositeur : Jeff Hamlin (20ème Siècle)

Auteur du cantique français: équipe de traduction LTC

Bénédiction et honneur, gloire et puissance

A l'agneau sur le trône.

Bénédiction et honneur, gloire et puissance

Sont à vous maintenant et pour toujours,

Jésus, notre Sauveur et Seigneur.

1 Tu es le sacrifice, en mourant, tu as souffert.

Tu as payé le plus grand prix, 

Nous rachetant auprès de Dieu, nous rachetant auprès de Dieu.

2 Tu es le Roi ressuscité, la mort n'a pas pu te retenir.

Tu es le Roi ressuscité, la mort n'a pas pu t'arrêter, 

Tu es monté de manière victorieuse,

Ton royaume ne finira jamais, Ton royaume ne finira jamais.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/christian-boissolle-rendons-gloire-et-honneur/

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/j-hamlin-louange-et-honneur/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1SX2EFPYCG4

Lien youtube chant français : aucun

We love you, Lord (1987) / Jesus je t'aime (DLPS 389)

Auteur et compositeur :  Kent Henry (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Nous t'aimons, Seigneur, (x3)

Et nous louons ton saint nom.

Nous donnons la gloire qui est due à ton nom,

Pour toujours, pour tout ce que tu as fait,

Et tout ce qui est à venir.

Nous te louons, Seigneur,

Nous te louons, Seigneur !

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/jesus-je-taime/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=oS1OLTwLB6s

Lien youtube chant français : aucun

Awake o Israel (1974) / Peuple du Seigneur (Choeurs et Cantiques)

Auteur et compositeur : Merla Watson (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Réveille-toi Israël, sors de ton sommeil,

Et la vérité te libérera.

Car de Sion vient ton libérateur,

En l'année du jubilé.

Alléluia, alléluia, alléluia.

Alléluia, louez le Seigneur.

Alléluia, alléluia, alléluia.

Alléluia, louez le Seigneur.

                

2 De la fournaise de l'affliction,

Je t'ai choisi. Voici,

Pour le fer, je donnerai de l'argent

Et pour l'airain, je te donnerai de l'or. Refrain

3 Tu es mon élu, car je t'ai cherché.

Tu es gravée sur mes paumes.

Je rassemblerai tous ceux que j'ai dispersés

Et je les ramènerai dans leur pays. Refrain

Paroles françaises :

1 Peuple du Seigneur, réveille-toi.

Sa vérité t'affranchira.

Peuple du Seigneur, réveille-toi.

Jésus revient, il te prendra.

                

2 Ton nom est gravé sur les paumes

De ses mains pour l'éternité.

Car il t'a aimé et t'a destiné

À régner avec lui pour toujours.

Oh Alléluia (x2) 

Alléluia, louez soit Dieu.

Oh Alléluia (x2) 

Alléluia, louez soit Dieu.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=GUrFIwQjIXk&list=OLAK5uy_n0sgm1cg9xrzy6bbR8HzZHImaT0zkisEg&index=8, https://www.youtube.com/watch?v=X7rZB6BGwp0, https://www.youtube.com/watch?v=rNTQSqZ3e24 , https://www.youtube.com/watch?v=1O2dPwUxOd4 et https://www.youtube.com/watch?v=iVbn-aCa5PI

Lien youtube chant français : aucun

Together (1982) / Ensemble (DLPS 295)

Auteur et compositeur : John Wimber (1934-1997)

Auteur du cantique : équipe de traduction LTC

1 Je suis à toi  (x2), tu es à moi (x2),

 Nous sommes un (x2)

 Avec le Père, (x2) dans l'Esprit, (x2)

 Par le Fils. (x2)

 Et nous savons que nous serons toujours ensemble,

 Pour l'éternité, ensemble.

 2 Jésus tu (x2) es le Seigneur, es le Seigneur

 De nous tous, de nous tous,

 Tu es ici, Tu es ici, Toujours près, toujours près

Quand nous t'appelons, quand nous t'appelons. Refrain

 3 Frères et (x2) sœurs nous (x2)

 Nous sommes tous un,  (x2)

 Avec le Père,  (x2) dans l'Esprit, (x2)

 Par le Fils (x2). Refrain

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/ensemble-1/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=SLZC7d2ae34 (entre 23:30 et 27:06)

Lien youtube chant français : aucun

The sweetest name of all (1980) / Jésus, ton nom est si merveilleux (hors recueil)

Auteur et compositeur : Tom Coomes (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Jésus, tu es le plus doux des noms.

Jésus, tu m'entends toujours quand je t'appelle.

Jésus, tu me relèves chaque fois que je tombe.

Tu es le plus doux, le plus doux des noms.

2 Jésus, comme j'aime louer ton nom.

Jésus, tu es toujours le premier, le dernier, le même.

Jésus, tu es mort et tu as enlevé ma honte.

Tu es le nom le plus doux, le plus doux de tous.

3 Jésus, oooo... (x3)

Tu es le nom le plus doux de tous

4 Jésus, tu es le roi qui vient bientôt.

Jésus, nous avons besoin de l'amour que tu peux nous apporter.

Jésus, tu élèves nos voix et tu chantes.

Tu es le nom le plus doux, le plus doux de tous.

Paroles du cantique français :

1 Jésus, ton nom est si merveilleux.

Jésus, tu entends les malheureux. 

Jésus, tu vois ton peuple à genoux.

Ton nom est le nom le plus doux. 

2 Jésus, j'aime louer ton beau nom.

Jésus, tu es le même en tout temps.

Jésus, tu es venu jusqu'à nous.

Ton nom est le nom le plus doux. 

3 Jésus, oooo... (x3). 

Tu es le nom le plus doux de toux.

3 Jésus, tu es le Roi qui revient.

Jésus, ton amour est notre bien. 

Jésus, nous t'aimons par dessus tout.

Ton nom est le nom le plus doux. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BzrOaynbqC0 ,https://www.youtube.com/watch?v=PT2PQeOmdfY et https://www.youtube.com/watch?v=NRl0EudZGhY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=wKMMSsYS_yg

Men of Faith (1995) / Hommes de foi (JEM 757)

Auteur et compositeur : Martin J. Smith (20e siècle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Hommes de foi, levez-vous et chantez le grand et glorieux Roi.

Tu es fort quand nous nous sentons faibles, quand tu es brisé, tu es complet.

Criez au Nord et au Sud. Chantez à l'Est et à l'Ouest.

Jésus est le sauveur de tous. Seigneur du ciel et de la terre ! 

2 Levez-vous, femmes de vérité. Debout et chantez pour les cœurs brisés.

Qui peut connaître le pouvoir de guérison de notre puissant Roi d'amour. Refrain

Nous avons traversé le feu.

Nous avons traversé la pluie.

Nous avons été raffinés par la puissance de son nom.

Nous sommes tombés plus profondément amoureux de toi.

Tu as brûlé la vérité sur nos lèvres.

3 Lève-toi, église aux ailes brisées. Remplissez cette place de chants à nouveau

De notre Dieu qui règne dans les hauteurs. Par sa grâce, nous volerons à nouveau.Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem757

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=RNXZhU1FBKc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=msVEmpbDaAg

Isn't He Wonderful? (1948)/ N'est-il pas merveilleux ? (SIG 5)

Auteur : Steve Jones (20e Siècle)

Compositeur : inconnu

Auteur du cantique français : inconnu

N'est-il pas merveilleux, merveilleux, merveilleux,

Jésus, mon Seigneur, n'est-il pas merveilleux ?

Les yeux ont vu, les oreilles ont entendu,

C'est écrit dans la Parole de Dieu...

Jésus, mon Seigneur, n'est-il pas merveilleux ?

Couplet bonus : 

Wonderful, marvelous, that Christ Jesus died for us,

Long ago, far away, on a tree.

And He's coming back for me,

What a glorious sight will be.

Isn't Jesus, my Lord, wonderful!

Merveilleux, merveilleux, que le Christ Jésus soit mort pour nous,

Il y a longtemps, très loin, sur une croix,

Et il revient pour moi,

Quel spectacle glorieux ce sera.

Jésus, mon Seigneur, n'est-il pas merveilleux ?

Paroles du cantique français :

N'est-il pas merveilleux, merveilleux, merveilleux,

Jésus, mon Seigneur, n'est-il pas merveilleux ?

Les yeux ont vu, les oreilles ont entendu,

C'est écrit dans la Parole de Dieu...

Jésus, mon Seigneur, n'est-il pas merveilleux ?

Merveilleux, merveilleux, que le Christ Jésus soit mort pour nous

Il y a longtemps, très loin, sur une croix,

Et il revient pour moi,

Quel spectacle glorieux ce sera.

Jésus, mon Seigneur, n'est-il pas merveilleux ?

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=7dirpTEYS6c

Thou art worthy great Jehovah (1980) / Tu es digne (ASAPH)

Auteur et compositeur : Karen Eagan (20e siècle)

Auteur du cantique : équipe de traduction LTC

Tu es digne, Grand Jéhovah.

Tu es digne, Dieu puissant.

Tu es digne, Père Abba,

Tu es digne, Agneau de Dieu.

Paroles du cantique français : 

Tu es digne, Éternel trois fois saint ; 

Tu es digne, Dieu tout-puissant ; 

Tu es digne, Abba, Père ; 

Tu es digne, Agneau de Dieu.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Ro3nH7FNv24

Be glorified in me (2008) / Sois glorifié (JEM 978)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 C'est en ton nom, Seigneur, que je poursuis mon travail quotidien.

Toi, seulement toi, résolu à savoir dans tout ce que je pense ou parle ou fais.

C'est en ton nom que je vais, Seigneur, vers la tâche que ta sagesse m'a assignée.

Que je m'acquitte avec joie de toutes mes tâches, que ta présence se fasse sentir.

Et que je prouve ta bonne et parfaite volonté. En ton nom, je m'en vais.

Sois glorifié en moi, Sois glorifié en moi

2 Préserve-moi des pièges de ma vocation et cache mon cœur simple en haut.

Au-dessus des épines des soins étouffants, des appâts dorés de l'amour du monde.

C'est en ton nom que je vais, Seigneur, que je te place à ma droite,

Dont je connais les yeux au plus profond de mon être, et je travaille à ton commandement,

Et t'offrir toutes mes œuvres. En ton nom je vais.

Sois glorifié en moi, Sois glorifié en moi (x2)

3 Donne-moi de porter ton fardeau avec légèreté, et à chaque instant veille et prie,

Et que les choses éternelles restent en vue, et que je me hâte vers ton jour glorieux.

C'est en ton nom que je vais. Car tu utilises avec bonheur,

Tout ce que la grâce m'a donné, je le mets en œuvre avec une joie inébranlable,

Et je marche avec toi jusqu'au ciel. En ton nom, je vais.

Sois glorifié en moi, Sois glorifié en moi (x2)

En tout ce que je fais, en tout ce que je dis, Jésus soit glorifié en moi. (X4)

Sois glorifié en moi, Sois glorifié en moi. (x2)

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem978

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=5fU0I8ApFSM, https://www.youtube.com/watch?v=-eOFK_RjyrE , https://www.youtube.com/watch?v=9fKrCUHLmHA et https://www.youtube.com/watch?v=XQnjOWuP0Yk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=A03fJ07PScA

I'm so glad Jesus lifted me / Quel bonheur, Jésus m'a sauvé (hors recueil)

Auteur et compositeur : inconnu

Auteur du cantique français : inconnu

1 Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé.

Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé.

Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé,

En chantant Gloire, Alleluia, Jésus m'a relevé. !

2 Satan m'avait lié, Jésus m'a relevé.

Satan m'avait lié, Jésus m'a relevé.

Satan m'avait lié, Jésus m'a relevé,

Et je chante : Gloire à Dieu, Alléluia, Jésus m'a ressuscité !

3 Quand j'étais dans la détresse, Jésus m'a relevé.

Quand j'étais en difficulté, Jésus m'a relevé.

Quand j'étais dans l'embarras, Jésus m'a relevé,

en chantant : Gloire, Alléluia, Jésus m'a relevé !

4 Quand j'étais pécheur, Jésus m'a relevé.

Quand j'étais pécheur, Jésus m'a relevé.

Quand j'étais pécheur, Jésus m'a relevé,

en chantant la gloire, Alléluia, Jésus m'a relevé !

Version moderne :

1 Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé.

Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé.

Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé,

en chantant Glory, Hallelujah, Jesus lifted me !

2 J'étais perdu dans le péché, Jésus m'a sauvé, (x3)

Chantons la gloire, Alléluia, Jésus m'a sauvé !

3 Maintenant, je suis au ciel, Jésus m'a libéré, (x3)

Chantons la gloire, Alléluia, Jésus m'a relevé !

Paroles du cantique français :

1  Quel bonheur,

Jésus m'a sauvé ! x 3

Chantons gloire et alléluia !

Jésus m'a sauvé !

2 J'aime Jésus

Il est mon Sauveur x 3

Chantons gloire et alléluia !

Il est mon Sauveur.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=3cheW1hhGO0 , https://www.youtube.com/watch?v=dfnxwFWHaJQ et https://www.youtube.com/watch?v=huecQwO6Xzo

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=0CBbkI5hHak

God is good all the time (1995) / Dieu est bon en tout temps (ASAPH)

Auteur et compositeur : Don Moen (20e siècle) et Paul Overstreet (20e siècle)

Dieu est toujours bon,

Il a mis un chant de louange dans mon cœur.

Dieu est bon tout le temps,

A travers la nuit la plus sombre, Sa lumière brillera.

Dieu est bon, Dieu est bon tout le temps.

1 Si vous marchez dans la vallée,

et qu'il y a des ombres tout autour,

N'aie pas peur, il te guidera.

Il te gardera sain et sauf.

Il a promis de ne jamais vous laisser,

Ni ne t'abandonnera, et sa parole est vraie. Refrain

2 Nous étions pécheurs et tellement indignes ;

Mais pour nous, il a choisi de mourir ;

Il nous a remplis de son Saint-Esprit.

Maintenant nous pouvons nous tenir debout et témoigner,

Que son amour est éternel,

Et que sa miséricorde ne s'arrêtera jamais. Refrain

Même si je ne comprends pas tous les plans que tu as pour moi.

Ma vie est entre tes mains, et à travers les yeux de la foi,

Je peux voir clairement. Refrain

Paroles du cantique français : https://topmusic.topchretien.com/chant/dieu-est-bon-1/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Jl06RN5zRxk , https://www.youtube.com/watch?v=7gseGbSQ_e4 et https://www.youtube.com/watch?v=7YBNAGw9r_0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=CW0OJ_i8wqo