Easter song (1974) / Chant de Pâques (JEM 319)

Auteur et compositeur : Annie Herring (20e siècle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Les cloches sonnent, elles chantent, pour que vous puissiez naître à nouveau.

Entendez les cloches qui sonnent Elles chantent, "Le Christ est ressuscité des morts !"

1 L'ange sur la pierre tombale a dit : "Il est ressuscité, comme il l'avait dit.

Vite, allez dire à ses disciples que Jésus-Christ n'est plus mort !" 

Joie dans le monde, Il est ressuscité, Alléluia 

Il est ressuscité, Alléluia. Il est ressuscité, Alléluia.

Entendez les cloches qui sonnent Elles chantent que vous pouvez être guéri dès maintenant.

Entendez les cloches sonner Elles chantent, "Christ, Il va le révéler maintenant." 

Couplet bonus

2 Les anges, ils nous entourent tous et ils dispensent la puissance de Jésus.

Vite maintenant, tendez la main et recevez-la car cela pourrait être votre heure de gloire.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem319

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=rtuHzBB4abk, https://www.youtube.com/watch?v=QjOdwLW_ekM et https://www.youtube.com/watch?v=8ClwvRJMmZY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=1_DfSDXTrEA

I've got the life of God in me (1987) / Oui, j'ai la vie de Dieu en moi (DLPS 244)

Auteur et compositeur : inconnu

Auteur du cantique français : inconnu

1 J'ai la vie de Dieu en moi.

J'ai la vie de Dieu en moi.

J'ai Sa vie, Sa nature et Sa capacité,

J'ai la vie de Dieu en moi.

2 J'ai l'amour de Dieu en moi.

J'ai l'amour de Dieu en moi.

J'ai Son amour, Sa nature et Sa capacité,

J'ai l'amour de Dieu en moi.

3 J'ai la paix de Dieu en moi.

J'ai la paix de Dieu en moi.

J'ai Sa paix, Sa nature et Sa capacité,

J'ai la paix de Dieu en moi.

4 J'ai la joie de Dieu en moi.

J'ai la joie de Dieu en moi.

J'ai Sa joie, Sa nature et Sa capacité,

J'ai la joie de Dieu en moi.

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/oui-jai-la-vie-de-dieu-en-moi/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=8avmXIJeqzo

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=XvDSrdNoKp8

Lead me to calvary (1921) / Si j’oubliais Gethsémané (CC 272) / Que jamais je n'oublie (CC 245) / Roi de ma vie (Hors recueil) / Oh fais que jamais je n'oublie (CGG 12)

Auteur : Jennie E. Hussey (1874-1958)

Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Roi de ma vie, je te couronne maintenant,

C'est à toi que reviendra la gloire,

De peur que je n'oublie ton front couronné d’épines,

Conduis-moi au Calvaire.

Que je n'oublie pas Gethsémané,

Que je n'oublie pas ton agonie,

De peur d'oublier ton amour pour moi,

Conduis-moi au Calvaire.

2 Montre-moi le tombeau où tu as été déposé,

Tu as été pleuré avec tendresse et tu as pleuré ;

Des anges en habits de lumière

T'ont gardé pendant ton sommeil… Refrain

3 Que, comme Marie, je traverse l’obscurité,

Venir t'offrir un cadeau ;

Montre-moi le tombeau vide

Conduis-moi au Calvaire. Refrain

4 Que je sois prêt, Seigneur, à porter chaque jour

Quotidiennement ma croix pour Toi.

Même ta coupe de douleur à partager,

Tu as tout porté pour moi. Refrain

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/que-jamais-je-noublie/

Paroles françaises :https://topmusic.topchretien.com/chant/si-joubliais-gethsemane/

Paroles françaises : https://www.mcreveil.org/Recueil/cantiques/lyrics/rdmv211.htm

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=NpqYLGPE_zU , https://www.youtube.com/watch?v=BqdZ2aaLqVM, https://www.youtube.com/watch?v=CgwX3bYgav8 , https://www.youtube.com/watch?v=AX0Qkc7LfJ8

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ArAB-yeHv5A

Come and see (1989) / Viens et vois (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

Venez et voyez, venez et voyez

Venez voir le roi de l'amour

Voyez la robe pourpre et la couronne d'épines qu'il porte

Les soldats se moquent, les dirigeants ricanent

Alors qu'il soulève la croix cruelle

Seul et sans amis, il monte vers la colline.

1 Nous nous prosternons à tes pieds

Là où la colère et la miséricorde se rencontrent

Et un monde coupable est lavé

Par le flot pur de l'amour

Pour nous, il s'est fait péché

Oh, aide-moi à l'accepter

Les profondes blessures de l'amour crient "Père, pardonne".

J'adore, j'adore l'agneau qui a été tué.

2 Venez et pleurez, venez et pleurez

Pour votre péché qui l'a transpercé

Bien plus profondes que les blessures d'épines et de clous

Tout notre orgueil, toute notre cupidité

Toutes nos faiblesses et notre honte

Et le Seigneur lui a infligé le châtiment

3 Homme du ciel, né sur terre

Pour nous restaurer dans ton ciel

Ici, nous nous inclinons avec admiration sous

Tes yeux scrutateurs

De tes larmes jaillit notre joie

De ta mort jaillira notre vie

Par ton pouvoir de résurrection, nous nous relèverons

Paroles du cantique français :

Viens et vois, viens et vois, 

Viens et vois le Roi d'amour, 

Revêtu de pourpre et couronné d'épines. 

Entends rire les soldats, 

Alors qu'il porte la croix ; 

Seul et rejeté, il gravit la colline. 

 

Sur la croix du calvaire, 

Il subit la colère 

Et l'amour de Dieu vient purifier le monde. 

De Dieu abandonné, 

Il porte nos péchés, 

Dans son amour il crie : pardonne-leur ! 

J'adore, j'adore l'Agneau immolé. 

 

Viens pleurer, t'affliger 

Car ton péché l'a blessé, 

Transpercé plus que les épines et les clous. 

De l'orgueil, l'égoïsme, 

La honte et la déchéance, 

Le Seigneur a pris sur lui le châtiment. 

 

Descendu jusqu'à nous, 

Tu viens nous ouvrir le ciel; 

Nous nous inclinons devant ta sainteté. 

De tes larmes, vient la joie; 

De ta mort, jaillit la vie, 

Par ta résurrection nous vivons aussi.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=uVy3V5_tpkA et https://www.youtube.com/watch?v=gizXMaQ7Y5o

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=yDIHkfAS_hg

The Lord thy God is in your midst (1986) / L'Éternel Dieu est au milieu de toi (JEM 161)

Auteur : inconnu
Compositeur : inconnu
Auteur du cantique français : inconnu

Le Seigneur ton Dieu est au milieu de toi, 

Le Seigneur des seigneurs est son nom ; 

Il exultera de joie sur toi, 

Il te renouvellera dans son amour, Il se réjouira de toi,

Il se réjouira de toi 

Avec des cris de joie, des cris de joie. 

Des cris de joie, des cris de joie, des cris de joie. 

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem161

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=evKjHzxX_fY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=AGf1OteGSnk

And He shall reign (1991) / Et pour toujours il règnera (JEM 945)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Et il régnera pour toujours,

Son trône et sa couronne dureront toujours.

Et il régnera pour toujours et nous régnerons avec lui.

Quelle vision remplit mes yeux,

Un fils de l'homme venant sur les nuées du ciel

Il s'est approché d'un trône impressionnant.

2 Il a reçu le pouvoir souverain,

La gloire et l'autorité.

Toutes les nations, tribus et langues l'adorent à genoux

3 Sur le trône pour toujours.

Voyez l'agneau qui a été immolé une fois.

Les blessures de l'amour sacrificiel demeureront à jamais.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem945

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=HZAzycpSNgs

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=nOkeG7ksHTA

Father of lights (1991) / Père des lumières (JEM 643)

Auteur et compositeur : John Barnett (20e siècle)

Père des lumières, tu te réjouis de tes enfants.

Père des lumières, tu te réjouis de tes enfants.

Tout don bon et parfait vient de Toi. (x3)

Père des lumières.

Père des lumières, Tu ne changes jamais.

Tu ne changes pas.

Père des lumières, tu ne changes jamais.

Tu ne peux pas changer. Refrain

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem643

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eh73BVaU0Q0, https://www.youtube.com/watch?v=oYTofgDTA5U et https://www.youtube.com/watch?v=pcnVKk_2SvA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=x5Y3MjpsAOo

Sweet wind (1994) / Une brise souffle (ASAPH)

Auteur et compositeur : David Ruis (20e siècle)

1 Il y a un vent qui souffle, partout dans le pays,

Une brise parfumée du ciel qui souffle à nouveau.

Je ne sais pas d'où il vient,

Je ne sais pas où il va,

Mais laissez-la souffler sur moi.

Oh, doux vent, viens et souffle sur moi.

2 Il y a une pluie qui tombe, des averses qui viennent d'en haut,

Des gouttes de miséricorde arrivent, des gouttes d'amour de miséricorde

Tourne ton visage vers le ciel, laisse l'eau couler,

Qu'elle se déverse sur moi.

Oh, douce pluie, viens et déverse-toi sur moi.

3 Il y a un feu qui brûle, qui tombe du ciel,

D'impressionnantes langues de feu nous consumant, toi et moi.

Tu peux le sentir brûler, brûler le sacrifice.

Laisse-le brûler sur moi.

Oh, doux feu, viens et brûle sur moi.

Paroles françaises :

1 Une brise souffle  sur notre pays. 

Un doux vent céleste vient nous rafraîchir. 

Je ne sais d'où il vient, 

Ni où il s'en va... 

Que le vent souffle sur moi ! 

Ô, vent si doux, viens souffler sur moi ! 

2 Une pluie céleste vient sur la nation, 

Source de tendresse et de compassion. 

Relève la tête, laisse l'eau couler, 

Que la pluie coule sur moi ! 

Ô, pluie si douce, viens couler sur moi ! 

3 Une flamme brûle, feu qui vient d'en haut ; 

Et des langues de feu vont nous embraser. 

Sens-tu que sa chaleur viens nous consumer. 

Que le feu brûle sur moi ! 

Ô, feu si doux, viens brûler sur moi !

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=y5JfKkfGImo , https://www.youtube.com/watch?v=OcE3do5OLxI et https://www.youtube.com/watch?v=GPraFr3RvyA

Lien youtube chant français : aucun

Give Thanks to the Lord (2002) / Offrons au Seigneur reconnaissance (JEM 927)

Auteur et compositeur : Chris Tomlin (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Rendez grâce à l'Éternel, notre Dieu et notre Roi,

Son amour dure à jamais.

Car il est bon, il est au-dessus de tout,

Son amour dure toujours.

Chantez la louange, chantez la louange.

2 D'une main puissante et d'un bras étendu,

Son amour dure toujours.

Pour la vie qui renaît,

Son amour dure toujours.

Chantez des louanges, chantez des louanges

Chantez des louanges, chantez des louanges

Pour toujours, Dieu est fidèle.

Pour toujours, Dieu est fort.

Pour toujours, Dieu est avec nous pour toujours.

2 Du lever au coucher du soleil,

Son amour dure toujours.

Et par la grâce de Dieu, nous continuerons,

Son amour dure toujours.

Chantez des louanges, chantez des louanges,

Chantez des louanges, chantez des louanges, oui.

Refrain (x2)

Chantez la louange, chantez la louange,

Chantez des louanges, chantez des louanges.

Oh, chantez les louanges, chantez les louanges,

Chantez des louanges, chantez des louanges.

Pour toujours, Dieu est fidèle.

Pour toujours, Dieu est fort.

Pour toujours, Dieu est avec nous.

Pour toujours, oui, tu es.

Pour toujours, tu es fidèle (pour toujours, tu es fidèle).

Pour toujours, tu es fort (pour toujours, tu es fort).

Pour toujours, tu es avec nous,

Pour toujours, pour toujours.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem927

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=d6xxWGWpaUQ et https://www.youtube.com/watch?v=JQBwwHvlgSk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ZNEPm3V8fzg et https://www.youtube.com/watch?v=eY6a8A4tUcI

Welcome to the family (1982) / Bienvenue dans la famille (DLPS 335)

Auteur : Debby Kerner Rettino (20e siècle)

Compositeur : Debby Kerner Rettino (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Bienvenue dans la famille, 

Nous sommes heureux que tu sois venu 

Pour partager votre vie avec nous, 

Alors que nous grandissons dans l'amour, 

Et que nous soyons toujours pour vous 

Ce que Dieu voudrait que nous soyons, 

Une famille toujours présente, 

Pour être fort et s'appuyer sur. 

Puissions-nous apprendre à nous aimer 

Plus avec chaque nouveau jour, 

Que des mots d'amour soient sur nos lèvres 

Dans tout ce que nous disons. 

Que l'Esprit fasse fondre nos cœurs, 

Et nous apprendre à prier, 

Pour que nous soyons une vraie famille. 

Paroles françaises  : https://topmusic.topchretien.com/chant/debby-kerner-bienvenue-dans-la-famille/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=RGI9oRlOPVQ

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=Z2r0g4yf1UM

In the Name of Jesus, we have the Victory (1976) / Par le nom de Jésus (JEM 158)/ Dans le nom de Jésus (Choeurs Joyeux 136)

Auteur : inconnu
Compositeur : inconnu
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Ce texte a connu deux versions.

Texte 1
Dans le nom de Jésus, dans le nom de Jésus,
Nous avons la victoire.
Dans le nom de Jésus, dans le nom de Jésus,
Les demons devront fuir.

Quand nous nous appuyons sur le nom de Jésus,

Dites-moi qui peut se tenir devant.

Au nom puissant de Jésus. Nous avons la victoire.

Texte 2

Dans le nom de Jésus, dans le nom de Jésus,
Nous avons la victoire.
Dans le nom de Jésus, dans le nom de Jésus,
Les demons devront fuir.

Qui peut dire ce que Dieu peut faire ?

Qui peut dire son amour pour vous ?

Au nom puissant de Jésus. Nous avons la victoire.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem158

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=34g8m5hPTnA, https://www.youtube.com/watch?v=Iq14nBRMbp8

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rV7BKA4OB8o

O taste and see (1984) / Oh viens et vois (DLPS 290)

Auteur et compositeur : Phil Rogers (20e siècle)

Goûtez et voyez que le Seigneur est bon

Heureux l'homme qui se cache en lui !

J'ai cherché le Seigneur et il m'a répondu.

Il m'a libéré de toutes mes craintes.

Je lui rendrai grâce, car il est bon.

Son amour inébranlable pour moi ne s'arrêtera jamais.

Je lui rendrai grâce, car il est bon.

Son amour inébranlable pour moi ne s'arrêtera jamais.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/phil-rogers-oh-viens-et-vois/

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=6vml4j3eXcQ

We take a Stand (1990) / Prenons position (JEM 473)

Auteurs et compositeurs : Dwight Liles (20e siècle), Patti Ridings (20e siècle), Rick Ridings (1955)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Nous prenons position et nous déclarons : "Cette ville appartient à Jésus". (x4)

1 C'est le moment de se lever et de se compter. 
L'heure est venue de prendre la terre 
Le temps est venu pour le péché de se rendre, 
Il est temps de prendre position. Refrain

2 Le temps est venu de marcher au combat, 
De prendre d'assaut les portes du règne du mal, 
Renversant le cours des choses avec la puissance du ciel, 
Prenant la ville au nom de Jésus. Refrain

Paroles du cantique chrétien : https://jemaf.fr/chant=jem473

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ioBsfzmaCA0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=MTPK770dhFI

Oh the Lord is good (1996) / Le Seigneur est bon (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950-)

 

Oh le Seigneur est bon (x6)

Animateur : Nous voulons vous entendre témoigner

Tous : Oh le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons vous entendre dire

Tous : Le Seigneur est bon

Chef : Nous voulons l'entendre haut et fort : Nous voulons l'entendre haut et fort

Tous : Oh le Seigneur est bon

Animateur : Nous voulons vous entendre crier : Nous voulons vous entendre crier

Tous : Le Seigneur est bon

L'animateur : Nous voulons entendre les enfants dire Nous voulons entendre les enfants dire

Tous : Oh le Seigneur est bon

L'animateur : Nous voulons vous entendre dire

Tous : Le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons vous entendre haut et fort

Tous : Oh le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons vous entendre crier

Tous : Le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons entendre les frères dire

Hommes : Oh le Seigneur est bon

Dirigeant : Nous voulons vous entendre dire

Hommes : Le Seigneur est bon

Animateur : Nous voulons entendre les sœurs dire : Oh le Seigneur est bon ! Nous voulons entendre les sœurs dire

Les femmes : Oh le Seigneur est bon

L'animateur : Nous voulons vous entendre dire : Nous voulons vous entendre dire

Les femmes : Le Seigneur est bon

Officiant : Les plus jeunes disent aux plus âgés

Les plus jeunes : Oh le Seigneur est bon

Officiant : Nous voulons vous entendre dire

Jeune : Le Seigneur est bon

L'animateur : L'aîné dit au plus jeune

Les plus âgés : Oh le Seigneur est bon

Animateur : Nous voulons vous entendre dire

L'aîné : Le Seigneur est bon : Le Seigneur est bon

Ldr : Que chaque génération dise

Tous : Oh le Seigneur est bon

Ldr : Nous voulons vous entendre dire

Tous : Le Seigneur est bon

Le chef : Si bon

Tous : Si bon

Dirigeant : Si bon

Tous : Si bon

Le chef : Rendez-lui gloire

Tous : Rendez-lui gloire

Leader : Tout le temps

Tous : Tout le temps

Le chef :  C'est si bon

Tous : Si bon

Leader : Si gentil

Tous : Si gentils

Le chef : Rendez-lui gloire

Tous : Rendez-lui gloire

Leader : Tout le temps

Tous : Tout le temps

Paroles du cantique français :

Le Seigneur est bon. (x6) 

 

1 Nous voulons entendre dire "Le Seigneur est bon" 

Entendre déclarer "Le Seigneur est bon". 

Nous voulons entendre plus fort "Le Seigneur est bon" 

Vous entendre crier "Le Seigneur est bon". 

 

2 Nous voulons entendre les enfants "Le Seigneur est bon" 

Entendre déclarer "Le Seigneur est bon" 

Nous voulons entendre plus fort "Le Seigneur est bon" 

Vous entendre crier "Le Seigneur est bon". 

 

3 Nous voulons vous entendre frères "Le Seigneur est bon" 

Entendre déclarer "Le Seigneur est bon" 

Nous voulons vous entendre sœurs "Le Seigneur est bon" 

Entendre déclarer "Le seigneur est bon". 

 

4 Jeunes dites aux aînés "Le Seigneur est bon" 

Jeunes déclarez "Le Seigneur est bon". 

Jeunes écoutez les aînés "Le Seigneur est bon". 

Aînés déclarez "Le Seigneur est bon". 

 

5 Nous voulons entendre déclarer "Le Seigneur est bon" 

chaque génération "Le Seigneur est bon" 

Si bon ! si bon! si doux ! si doux ! 

Donnez Lui gloire, donnez Lui gloire, 

En tout temps ! En tout temps !

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=UgTAu1N3TIw

My soul longs for you (1988) / Mon âme soupire (DLPS 409)

Auteur et compositeur : David Fellingham (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Mon âme aspire à Toi, ô mon Dieu,

Je te cherche de tout mon cœur.

Dans ce pays sec et assoiffé ,

ma voix crie vers Toi.

Seule ta présence peut satisfaire mon besoin.

J'entre donc dans ton sanctuaire pour contempler ta gloire.

Je te louerai aussi longtemps que je vivrai.

Je lève les mains, je te donne ma vie, 

Ô je t'aime, Seigneur.

Paroles françaises :  https://topmusic.topchretien.com/chant/mon-ame-soupire-apres-toi/

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

In Times like These (1944) / Dans ces jours-ci, il faut te sauver (Melodies Joyeuses 157) / As-tu trouvé, coeur en détresse (CGG 466)

Auteur : Ruth Caye Jones (1902-1972)
Compositeur : Ruth Caye Jones (1902-1972)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Par les temps qui courent, tu as besoin d'un sauveur ;
Dans des temps comme ceux-ci, tu as besoin  d'une ancre.
Sois très sûr, sois très sûr
Ton ancre tient et s'accroche au rocher solide !
Ce rocher, c'est Jésus, oui, c'est Lui.
Ce rocher, c'est Jésus, l'Unique !
Soyez-en sûrs, soyez-en sûrs
Votre ancre tient et s'accroche au Rocher Solide !

2 Par les temps qui courent, tu as besoin de la Bible.
Par les temps qui courent, ne reste pas inactif.
Sois très sûr, sois très sûr,
Ton ancre tient et s'accroche au Rocher Solide ! Refrain

3 Ce rocher, j'ai un sauveur
Par les temps qui courent, j'ai une ancre,
Je suis très sûr, Je suis très sûr
Mon ancre tient et saisit le Rocher Solide ! 

Ce rocher, c'est Jésus, oui, c'est Lui.
Ce rocher, c'est Jésus, l'Unique !
Je suis très sûr, Je suis très sûr
Mon ancre tient et s'accroche au Rocher Solide !

Paroles du cantique français :

Dans ces jours-ci, il faut te sauver

Dans ces jours-ci, Christ est le Rocher.

Sois très certain, sois très certain

Que ton ancre croche le Roc solide.

Ce Roc est Jésus, Ô, Oui, c'est Lui

Ce Roc est Jésus, seulement Lui.

Sois très certain, sois très certain

Que ton ancre croche le Roc solide.

2. Dans ces jours-ci, il faut la Bible

Dans ces jours-ci, sois invincible.

Sois très certain, sois très certain

Que ton ancre croche le Roc solide. Refrain

3. Dans ces jours-ci, O, je suis sauvé

Dans ces jours-ci, je suis bien ancré

Je suis certain, je suis certain

Que mon ancre croche le Roc solide. Refrain

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=pzwQlKwSRoM, https://www.youtube.com/watch?v=v9_lEjbxYyU, https://www.youtube.com/watch?v=NZxoaJaBASs , https://www.youtube.com/watch?v=j3jK3x3iMOM et https://www.youtube.com/watch?v=q405Tg8hPEY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=mp5TIF8dUGo et https://www.youtube.com/watch?v=FSJItWVctzQ