Peace be to these streets (1996) / La paix soit dans ces rues (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

Paix à ces rues ! (x 3)

Au nom de Jésus,

Que la paix soit dans ces rues !(x 3)

Au nom de Jésus.

Marchez ici, Seigneur,

Approche-toi Seigneur,

Traverse ces rues aujourd'hui,

Apporte la guérison, le pardon.

Ici, laisse couler tes eaux vives.

Que l'amour vienne dans ces rues (x 3)

Au nom de Jésus. Refrain

Que la joie vienne dans ces rues (x 3)

Au nom de Jésus. Refrain

Paroles du cantique français :

La paix soit dans ces rues, 

La paix soit dans ces rues, 

La paix soit dans ces rues, 

Dans le nom de Jésus. 

 

L'amour soit dans ces rues, 

L'amour soit dans ces rues, 

L'amour soit dans ces rues, 

Dans le nom de Jésus. 

 

La joie soit dans ces rues, 

La joie soit dans ces rues, 

La joie soit dans ces rues, 

Dans le nom de Jésus. 

 

Viens Seigneur parmi nous ; 

Viens passer dans ces rues. 

Guéris et pardonne ; 

Qu'en ces lieux coulent tes eaux vives. 

La paix soit dans ces rues !

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ZvRm6xkC8IM

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=C6ALA_o-GgA

Sheperd of my soul (1984) / Berger de mon âme (Choeurs et Cantiques 32) / Jésus, mon berger (DLPS 492)

Auteur et compositeur : Martin J. Nystrom (1950)

Auteur du cantique français : inconnu

Berger de mon âme, je te donne le plein contrôle

Où que tu me conduises, je te suivrai

J'ai fait le choix d'écouter ta voix

Où que tu me conduises, j'irai

Que ce soit dans un pâturage tranquille ou par une douce brise

Le berger de mon âme est à mes côtés

Si je dois affronter une montagne puissante ou une vallée sombre et profonde

Le berger de mon âme sera mon guide

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/berger-de-mon-ame/

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/m-nystrom-jesus-mon-berger/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=rRx9N-wanB0 et https://www.youtube.com/watch?v=xmjevkXKKSA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=f0qQl6gy2oI et https://www.youtube.com/watch?v=w-6UdwCwclg

Can a nation be changed ? (1996) / Aujourd'hui un pays (ASAPH)

Auteur et compositeur : Matt Redman (20e siècle) 

1 Une nation peut-elle être changée ?

Une nation peut-elle être sauvée ?

Une nation peut-elle être ramenée à Toi ?

Nous sommes à genoux,

Nous sommes à nouveau à genoux.

Nous sommes à genoux,

Nous sommes à nouveau à genoux.

2 Que cette nation soit changée.

Que cette nation soit sauvée.

Que cette nation soit ramenée à Toi.

Paroles du cantique :

1 Aujourd’hui, un pays peut-il être changé, 

Et peut-il revenir jusqu’à toi ? 

(× 2) 

Là, devant toi, nous restons à genoux. 

Là, devant toi, nous t’implorons, Seigneur ! 

2 Qu’aujourd’hui ce pays soit transformé, changé, 

Que ce pays revienne jusqu’à toi !

(× 2) 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=McisWvo-SrQ

I need you more (1996) / J'ai besoin de toi (ASAPH 2006)

Auteurs et compositeurs : Bruce Haynes (20e siècle) et Lindell Cooley (20e siècle)

J'ai besoin de Toi plus, plus qu'hier.

J'ai besoin de Toi Seigneur, plus que les mots ne peuvent le dire.

J'ai besoin de Toi plus que jamais.

J'ai besoin de Toi Seigneur. (x2)

Plus que l'air que je respire.

Plus que la chanson que je chante,

Plus que le prochain battement de cœur,

Plus que tout et Seigneur comme le temps passe,

Je serai à tes côtés car je ne veux jamais retourner à mon ancienne vie.

C'est ici, en Ta présence, que j'appartiens,

Ce vieux cœur brisé a enfin trouvé un foyer.

Et je ne serai jamais seul.

Paroles du cantique français :

J’ai besoin de toi encore plus qu’hier. 

J’ai besoin de toi au delà des mots. 

J’ai besoin de toi plus que jamais. 

J’ai besoin de toi, de toi, Seigneur. 

Plus que le souffle en moi, plus que mon cœur qui bat, 

Au delà de mes chants, Seigneur, plus que tout. 

Et tant que je vivrai, près de toi je serai. 

Je ne veux jamais retrouver ma vie passée. 

J’ai besoin de toi, de toi, Seigneur. 

 

C’est dans ta présence que je me sens bien, 

Et mon cœur brisé, enfin, a trouvé la paix. 

Jamais je ne serai seul.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=XJqLa1PuGbI , https://www.youtube.com/watch?v=ay-WQ6C7n7w et https://www.youtube.com/watch?v=PnuyjLmH22Q

Lien youtube chant français : aucun

Come on and celebrate (1984) / Venez le célébrer (JEM 516)

Auteur : Patricia Morgan (20e siècle) et Dave Bankhead (20e siècle)

Compositeur : Patricia Morgan (20e siècle) et Dave Bankhead (20e siècle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Venez et célébrez,
Le don de l'amour, nous le célébrerons
Le fils de Dieu qui nous a aimés
Et nous a donné la vie
Nous crierons ta louange, ô roi,
Tu nous donnes la joie que rien d'autre ne peut apporter
Nous te ferons notre offrande
Dans la célébration de la louange.
Venez et célébrez, célébrez,
Célébrons et chantons
Célébrez et chantez pour le roi. (x2)

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem516

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kog4QkDT4Ho , https://www.youtube.com/watch?v=vcM8IudedJ0 , https://www.youtube.com/watch?v=1kk7xZ92cA0 , https://www.youtube.com/watch?v=TwaNW9VsgqA et https://www.youtube.com/watch?v=6fqW5a6pHuk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=wOEXVt99pcY , https://www.youtube.com/watch?v=FMOKj-zWOIU et https://www.youtube.com/watch?v=EhRNEK-Y3cM

Blessed be the Lord God (1972) / Béni soit l'Éternel Dieu (JEM 12)

Auteur et compositeur : Shirley Powell (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël.

Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël,

Qui ne fait que des merveilles, qui fait des merveilles,

Et béni soit son nom glorieux pour toujours.

Que toute la terre soit remplie de gloire !

Amen (x3). Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël.

Amen (x3). Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem012

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Nb-os-ncEXw et https://www.youtube.com/watch?v=P59vYV_MtwA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=JswgIhwgFDs

Glory to God (1981) / Alléluia ! Gloire à Dieu (JEM 270)

Auteur et compositeur : Charles Christmas (20ième Siècle)

Alleluia ! 

Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix à ton peuple sur la terre.

1 Père, ô père, toute la gloire t'appartient.

Père aimant père.

Gloire à Dieu.

2 Jésus (x3), nous te donnons nos cœurs.

Chant de Dieu bien-aimé.

Gloire à Dieu.

3 Esprit, Esprit de Dieu, saint conseiller,

Enseignant les choses de Dieu.

Gloire à Dieu.

4 Quand tous les saints qui nous ont précédés,

Avec tous tes anges en chœur,

Nous louons ton saint nom.

Gloire à Dieu.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem270

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Songs for the nations (1986) / Soyons la lumière (DLPS 587 / JEM. 502)

Auteur et compositeur : Chris Christensen (20ème siècle)

1 Puissions-nous être une lumière pour les nations,

Une lumière brillante pour les peuples de la terre,

Jusqu'à ce que le monde entier voie la gloire de ton nom,

Que ta lumière pure brille à travers nous.

2 Que nous apportions une parole d'espérance aux nations, 

Une parole de vie aux peuples de la terre,

Jusqu'à ce que le monde entier sache qu'il y a un salut par ton nom,

Que ta miséricorde coule en nous.

3 Que nous soyons un baume de guérison pour les nations, 

Un baume de guérison pour les peuples de la terre,

Jusqu'à ce que le monde entier connaisse la puissance de ton nom,

Que ta guérison coule en nous.

4 Que nous soyons un chant de joie pour les nations, 

Un chant de louange aux peuples de la terre,

Jusqu'à ce que le monde entier résonne des louanges de ton nom,

Que ton chant soit chanté par nous.

5 Que ton règne vienne sur les nations,

Que ta volonté soit faite dans les peuples de la terre,

Jusqu'à ce que le monde entier sache que Jésus-Christ est Seigneur,

Que ton règne vienne en nous,

Que ton règne vienne en nous,

Que ton règne vienne sur la terre.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/chris-christensen-chant-pour-les-nations/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=cxvypn6yybs , https://www.youtube.com/watch?v=R-5ks8jlz1Y et https://www.youtube.com/watch?v=R7eo2DJ-wA4

Lien youtube chant français : aucun

O God be my strength (1993) / O Dieu sois ma force (hors recueil)

Auteur et compositeur : John Paculabo (20e siècle)

1 Ô Dieu, sois ma force dans le doute et la peur,

O Dieu, sois mon réconfort quand l'obscurité est proche,

Seigneur de toute espérance, tu es mon sauveur et mon guide.

Seigneur, aie pitié de moi.

2 Dieu de toute miséricorde et Dieu de toute grâce,

Dont le don infini a été de mourir à notre place,

Créateur éternel, Rédempteur et ami,

Seigneur, prends pitié de moi.

3 Dieu de toute puissance, Roi invisible, 

Restaurateur de l'homme, j'apporte ma vie.

Seigneur de mon cœur, accorde ta paix, je t'en prie.

Seigneur, prends pitié de moi.

Paroles du cantique français : 

O Dieu sois ma force dans le doute et la crainte.

O Dieu sois ma lumière dans mes ténèbres.

O Dieu sois mon espérance et mon guide.

O Dieu montre moi ta gloire.

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Somebody is here / Quelqu'un est ici (CC 251)

Auteur : inconnu
Compositeur : inconnu
Auteur du cantique français : inconnu

Quelqu'un est ici et je sais que c'est Jésus.
Il y a quelqu'un ici et je sais que c'est le Seigneur.
Quelqu'un est ici et je sais que c'est Jésus.
Quelqu'un est ici et je sais que c'est le Seigneur.
Le Seigneur est à moi (x2)
Je le sens dans mon cœur, je le sens dans mon âme.
Le Seigneur est à moi (x2) Je peux le sentir partout sur moi.

Paroles du cantique français : https://topmusic.topchretien.com/chant/quelquun-est-ici/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Lnd1WGZQRGs

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=d1s_nElJ-l4

O the blood of Jesus / Oh le sang de Jésus (hors recueil)

Auteur et compositeur : inconnu

Oh, le sang de Jésus,

Oh, le sang de Jésus,

Oh, le sang de Jésus,

Il purifie blanc comme neige.

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=OK3-mgzweoc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=NG-V9RYT0WI

He's the one I love (1946) / Voyez quel amour ! (CGG 60)

Auteur et compositeur : Vincent Bennett (20e Siècle)

Auteur du cantique français : Hector Arnéra (1890-1972)

1 Le Christ Sauveur a souffert pour moi.

C'est lui que j'aime.

Pour mon péché, il a été cloué au bois.

C'est lui que j'aime.

C'est lui que j'aime. (x2)

Il est mort pour me sauver et vit maintenant pour me garder.

C'est pourquoi il est celui que j'aime.

2 Le Christ Sauveur s'est levé du tombeau.

C'est lui que j'aime.

Il a vaincu la mort pour sauver mon âme.

C'est lui que j'aime. Refrain

3 Le Christ est monté à la droite de Dieu

C'est lui que j'aime.

Par la grâce du Sauveur, je me tiens debout.

C'est lui que j'aime. Refrain

4 Le Christ, le Sauveur, vient me chercher.

C'est lui que j'aime.

Et comme lui, je serai glorifié.

C'est lui que j'aime. Refrain

Voici les paroles du cantique français :

1 Jésus, voulant m'offrir son beau ciel, voyez quel amour ! 

Prit la forme d'un simple mortel,  voyez quel amour ! 

Il m'a tant aimé, qu'il m'a tout donné : 

Son ciel, sa gloire et toute sa splendeur, 

Voilà ce qu'a fait mon Sauveur ! 

 

2 Il mourut comme un vil malfaiteur,  voyez quel amour ! 

Il connut l'indicible douleur, voyez quel amour !  Refrain

 

3 Il voulait qu'un pécheur tel que moi, voyez quel amour ! 

Fut sauvé, transformé par la foi, voyez quel amour ! Refrain

 

4 Il me suit tout au long du chemin, voyez quel amour ! 

Il me tient constamment par la main, voyez quel amour ! Refrain

 

5 De sa gloire il reviendra bientôt, voyez quel amour ! 

Car il veut que je monte là-haut, voyez quel amour !  Refrain

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=9EPXAH5X2Mk

Lord, have mercy (1986) / Dieu, aie pitié de nous (JEM 397)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Seigneur, aie pitié de nous,

Viens et guéris notre terre.

Purifie avec ton feu, guéris avec ton toucher.

Nous nous inclinons humblement et nous t'invoquons maintenant.

Seigneur, prends pitié de nous.

Seigneur, aie pitié de nous.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem397

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=oGny5DftqF0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=BAVjmKfKv_g

I will praise Him (1898) / Par Sa grâce je suis sauvé (Mélodies Joyeuses 35) / Je t'adore (DLPS 364)

Auteur : Margaret J. Harris (1865-1919)
Compositeur : Margaret J. Harris (1865-1919)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Quand j'ai vu la fontaine purificatrice,
Ouverte pour tous mes péchés,
J'ai obéi à l'appel de l'Esprit
Quand il m'a dit : "Veux-tu te purifier ?".
Refrain :
Je le louerai ! Je le louerai !
Louez l'Agneau pour les pécheurs immolés ;
Rendez-lui gloire, vous tous,
Car son sang peut effacer toutes les taches.

2 Même si le chemin semble droit et étroit,
Tout ce que je revendiquais a été balayé ;
Mes ambitions, mes projets, mes désirs,
Sont en cendres à mes pieds. Refrain

3 Que le nom de Jésus soit béni !
Je suis si heureux qu'il m'ait accueilli ;
Il a pardonné mes transgressions,
Il a purifié mon cœur du péché. Refrain

4 Gloire, gloire au Père !
Gloire, gloire au Fils !
Gloire, gloire à l'Esprit !
Gloire aux Trois en Un ! Refrain

Voici les paroles du cantique français :

1 Par Sa grâce je suis sauvé

Par le moyen de la foi

Car Il paya ma rédemption

Quand Il mourut sur la croix.

Et désormais, je veux servir...

Je veux servir mon Sauveur;

Glorifier par ma vie

Celui qui est mort

Pour moi, pécheur.

2 Autrefois j'étais rebelle

J'étais mort par mon péché;

Dieu dans Sa miséricorde,

En Christ m'a ressuscité.

3 Le chemin peut être épineux

Où Il va me diriger

Mais ma main est à la charrue

Pour Lui je veux travailler.

4 Je me place sur Ton autel,

Lié par les liens d'amour

Reçois mon offrande entière

Je veux Te servir toujours.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/je-tadore-je-tadore/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bqLcUO5A04c , https://www.youtube.com/watch?v=Q1l_fkeX_EA , https://www.youtube.com/watch?v=Oc8E1GMbJBw

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=laP54e-R_Gs

Exodus 15 (1982) / Exode 15 (JEM 497)

Auteur et compositeur : Frank Gallian (20e siècle) 

Auteur du cantique français : inconnu

Le Seigneur est ma force et mon chant.

Il est devenu mon salut.

Il est mon Dieu (2x)

Et je lui préparerai mon cœur (3x)

Le Seigneur, il régnera pour les siècles des siècles.  Amen ! (2x)

Et je lui préparerai mon cœur. (3x)

Paroles du cantique chrétien :

Seigneur, tu es ma force et mon chant. 

Seigneur, Éternel, le rocher de mon salut, Tu es mon Dieu. 

Et je veux te donner mon cœur. 

Et je veux te donner mon cœur. 

Et je veux te donner mon cœur. 

Seigneur,  tu régneras pour toute l’éternité, amen. 

Seigneur,  tu régneras pour toute l’éternité, amen.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=PvHDPsP9otQ, https://www.youtube.com/watch?v=3CVgZlzwi0E et https://www.youtube.com/watch?v=fv6DMm7b2AE

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=axFm78BlFls

I worship you (1982) / Je t'adore (ASAPH)

Auteur et compositeur : Carl Tuttle (20e Siècle)

1 Je te donne tout l'honneur et la louange qui sont dus à ton nom,

Car tu es le Roi de gloire, le Créateur de toutes choses.

Et je t'adore, je te donne ma vie. Je me mets à genoux

2 Ton Esprit agit sur moi, Tu réponds à mes besoins les plus profonds.

Et je lève mes mains vers Ton trône, Ta miséricorde - que j'ai reçue.

Refrain

3 Tu as brisé les chaînes qui me liaient, Tu as libéré ce captif.

J'élèverai ma voix pour louer ton nom, pour l'éternité.

Refrain

Paroles du cantique français :

1 À toi, honneur, louange,  car toi seul en est digne. 

Oui, tu es le Roi de gloire, Tout-puissant Créateur. 

 

Je t'adore, je te soumets ma vie, 

À genoux devant ta face. 

Je t'adore, je te soumets ma vie, 

À genoux devant ta face. 

 

2 Ton Esprit agit en cet instant,  tout au fond de mon cœur 

Et je tends les mains vers toi, mon Roi,  car tu m'as pardonné. 

 

3 Tu as délié mes chaînes et tu m'as libéré. 

Je louerai ton nom à chaque instant,  je te célébrerai.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=SKqa6R2N3oo

Still (2002) / Confiant (ASAPH) / Abrite-moi (hors recueil)

Auteur et compositeur : Reuben Morgan (20e siècle)

1 Cache-moi sous tes ailes,

Couvre-moi de ta main puissante.

Quand les océans se soulèvent et que les tonnerres grondent.

Je m'élèverai avec Toi au-dessus de la tempête.

Père, tu es le roi de l'inondation.

Je me tiendrai tranquille, sachant que Tu es Dieu.

2 Mon âme trouve le repos dans le Christ seul.

Connaissez Sa puissance dans le calme et la confiance.

Paroles françaises :

1 Cache-moi  sous Tes ailes,

Couvre-moi par Ta main puissante .

Quand les océans sont déchaînés,

Je vole au-dessus des grands orages.

Père Tu es Roi sur la tempête. 

Confiant je sais que Tu es Dieu. 

 

2 Sois dans la paix  en Jésus seul.

Aie confiance dans Sa force ô mon âme.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=lAdwX8HypJM

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=SHI5fqr3tYg et https://www.youtube.com/watch?v=_YZs3ixti6s

We will give ourselves no rest (1996) / Nous n'aurons pas de répit (ASAPH)

Auteur et compositeur : Steve Cantellow (20th Century) et Matt Redman (20th Century)

Nous ne nous donnerons aucun repos,

Jusqu'à ce que ton règne vienne sur la terre.

Tu as placé des sentinelles sur les murs.

Maintenant nos prières couleront comme des larmes,

Car tu as partagé ton cœur avec nous.

Dieu du ciel, nous nous agenouillons,

Descends en puissance.

Révèle à nouveau ton cœur,

Viens entendre nos cris,

Les larmes qui implorent la pluie.

Nous frappons, nous frappons à la porte du ciel.

Nous pleurons, nous pleurons pour cette génération.

Nous prions pour que ton nom soit connu sur toute la terre.

Nous veillons, nous veillons sur les murs pour te voir.

Nous cherchons, nous cherchons un temps de percée.

Nous prions pour que ta parole porte du fruit sur toute la terre.

Sur toute la terre.

Paroles françaises :

Nous n’aurons pas de répit  en attendant ton royaume ; 

Tu as mis des gardes sur les murs. 

Nous répandons nos prières en accord avec ton cœur ; 

Dieu du ciel, nous tombons à genoux. 

Descends avec force, révèle-nous ton cœur. 

Entends nos cris, nous implorons la pluie. 

 

Nous frappons, frappons à la porte du ciel. 

Nous pleurons, pleurons pour cette génération. 

Nous prions que ton nom soit connu sur toute la terre. 

Nous guettons, guettons sur les murs ta venue. 

Nous semons, semons toujours ta parole 

Et nous prions pour qu’elle porte du fruit sur toute la terre, 

Sur toute la terre.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=6odzuSGlDLI

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=_ovhAAuo5mo

Salvation belongs to our God (1985) / Force et puissance (JEM 561)

Auteur et compositeur : Pat Turner et Adrian Howard (20ème  Siècle)

Auteur de l'hymne en français : équipe de traduction LTC

1 Le salut appartient à notre Dieu,

Qui siège sur le trône, et à l'Agneau.

Louange et gloire, sagesse et reconnaissance,

Honneur, puissance et force

À notre Dieu, dans les siècles des siècles, (x3)

Amen.

2 Et nous, les rachetés, nous serons forts

Dans l'intention et l'unité, déclarant à haute voix :

Louange et gloire, sagesse et reconnaissance,

Honneur, puissance et force

À notre Dieu pour les siècles des siècles, (x3)

Amen.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem561

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=xibrFh3hyFs , https://www.youtube.com/watch?v=XT1LMSMOFWg , https://www.youtube.com/watch?v=1pUPDzyIqCk et https://www.youtube.com/watch?v=YQASUNest7Y

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=fzAcXTzTMVE et https://www.youtube.com/watch?v=vKyurZv9vE8