Father, Father of all things (1979) / Père, Dieu tout-puissant (CC 474)

Auteur et compositeur : Lyn et Neil Riley (20e siècle)

Auteur du cantique français : Ch. Yérémian

1 Père, Père de toutes choses nous te bénissons.

Père, nous t'aimons et t'adorons.

O Père, Tes enfants Te louent.

Père, Père de la lumière et de la puissance.

Père, Ta grandeur entoure la terre.

Et tous tes enfants te déclarent Seigneur.

2 Jésus, Fils unique du Dieu vivant.

Jésus, Tu as volontairement souffert.

Pour que par toi nous puissions connaître son amour.

Jésus, purifie-nous et et remplis-nous, ton peuple,

Répands ton Esprit sur nous.

Afin que nous puissions, en tant que Ton corps, manifester Ton amour.

3 Esprit envoyé par le Fils pour habiter en nous,

Vivant et travaillant en nous,

Pour nous rendre plus semblables à Jésus.

L'Esprit tombe sur nous comme un feu,

Nous remplir et nous équiper de puissance,

Et attire en nous l'amour et la louange du Seigneur.

Paroles du cantique chrétien : https://topmusic.topchretien.com/chant/neil-riley-pere-dieu-tout-puissant/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kG9qitOwbho et https://www.youtube.com/watch?v=RV6tgv6qoIk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=AB4l7uTQAiE

In His Time (1978) / En son temps (CC 354)

Auteur et compositeur : Diane Ball (1941)
Auteur du cantique français : inconnu

1 En son temps, en son temps.
Il fait toutes choses belles en son temps.
Seigneur, s'il te plaît, montre-moi chaque jour,
Que tu m'enseignes ta voie,
Que Tu fasses exactement ce que tu dis en Ton temps.

2 En ton temps, en ton temps.
Tu fais toutes choses belles en ton temps.
Seigneur, c'est à Toi que j'apporte ma vie,
Que chaque chanson que j'ai à chanter,
Soit pour toi une belle chose en ton temps.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/en-son-temps/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=MV8P4422ZyI et https://www.youtube.com/watch?v=-0Grty4BF74

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=-X8ikXCG8Ok et https://www.youtube.com/watch?v=ggNMzdagQw4

Blessed be the Lord God almighty (1985) / Nous te bénissons (JEM 370)

Auteur : Bob Fitts (20ème siècle)

Compositeur : Bob Fitts (20ème siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Père des Cieux, combien nous t’aimons,
Nous élevons ton nom sur toute la terre.
Que ton règne soit établi dans nos louanges,
Alors que ton peuple proclame tes œuvres puissantes !

Béni soit le Seigneur Dieu tout-puissant qui était, qui est et qui vient.

Béni soit le Seigneur Dieu tout-puissant, qui règne à jamais.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem370

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=fAcq6wOuLlc et https://www.youtube.com/watch?v=5RjLEcomNcY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=V2K1Zpi3rgg

Come and fill me up (1990) / Viens remplir ma vie (JEM 654)

Auteur et compositeur : Brian Doerksen (20e siècle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Je te sens couler en moi.

Saint-Esprit, viens et remplis-moi.

Viens et remplis-moi.

L'amour et la miséricorde remplissent mes sens.

J'ai soif de Ta présence, Seigneur

Viens et remplis-moi.

Seigneur, que ta miséricorde lave tous mes péchés.

Remplis-moi à nouveau de ton amour.

J'ai besoin de Toi, je Te veux, j'aime Ta Présence. (x2)

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem654

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=uR3odfv3yfc et https://www.youtube.com/watch?v=GgtGODy1M0w

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=VGRDvil-iM0

Welcome the king (1996) / Accueillez le roi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

Bienvenue au Roi, bienvenue au Roi.

Accueillez le Roi qui vient au nom du Seigneur.

Dégagez la route devant lui, ouvrez les portes anciennes.

Que chaque cœur le reçoive.

Accueillez le Roi qui vient au nom du Seigneur

Qui est ce roi, qui est ce roi ?

Qui est ce Roi qui vient au nom du Seigneur ?

Il est le Roi de gloire, crucifié et ressuscité.

Il est le Seigneur tout-puissant.

Accueillez le Roi qui vient au nom du Seigneur.

Paroles du cantique français :

Accueillez le Roi, accueillez le Roi, 

Accueillez le Roi qui vient 

Dans le nom du Seigneur. 

 

Préparez-Lui le chemin, 

Ouvrez les portes anciennes. 

Ouvrez-lui votre cœur, 

Accueillez le Roi qui vient 

Dans le Nom du Seigneur. 

 

Qui est ce Roi ? Qui est ce Roi ? 

Qui est ce Roi qui vient 

Dans le nom du Seigneur ? 

 

Il est le Roi de gloire, 

Crucifié, ressuscité. 

Il est le Dieu Tout-Puissant. 

Accueillez le Roi qui vient 

Dans le nom du Seigneur. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=mpEZjebuzwM

Change my Heart, O God (1982) / Change mon cœur, Seigneur (JEM 369) / Change-moi Seigneur (CC 51)

Auteur : Eddie Espinosa (20ème siècle)

Compositeur : Eddie Espinosa (20ème siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Change mon cœur, ô Dieu,

Rends-le toujours vrai ;

Change mon cœur, ô Dieu,

Que je sois comme toi.

Tu es le potier,

Je suis l'argile ;

Façonne-moi et fais-moi,

C'est ce que je prie.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem369

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/eddie-espinosa-change-mon-cur-seigneur/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Bc9md8B_N7s , https://www.youtube.com/watch?v=8gx1qT-JBVM et https://www.youtube.com/watch?v=1p8X4kfcL8M

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=qG-BVGXrbdI , https://www.youtube.com/watch?v=ExPX2ih6G9k

All heaven declares (1987) / Les cieux proclament (JEM 448)

Auteurs : Noel Richards (né en 1955) et Tricia Richards (née en 1960)

Compositeur : Noel Richards (né en 1955) et Tricia Richards (née en 1960)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Les cieux tout entiers publient la gloire du Seigneur ressuscité.
Qui peut se comparer à la beauté du Seigneur ?
Il sera à jamais l'agneau sur le trône.
Je me prosterne volontiers devant toi et je l'adore seul.

2 Je proclamerai la gloire du Seigneur ressuscité,
Qui a été immolé pour réconcilier l'homme avec Dieu.
Tu seras à jamais l'agneau sur le trône.
Je me prosterne devant toi et je t'adore.

Paroles du cantique français :https://jemaf.fr/chant=jem448

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=RrE8m_3I9U0 et https://www.youtube.com/watch?v=GAZk7avtJR8

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=JcWvx-7Drqg

You are my king (1991) / Tu es mon roi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Brian Doerksen (20e siècle)

Tu es mon Roi (Tu es mon Roi) et je t'aime.

Tu es mon Roi, (Tu es mon Roi) et je t'adore.

A genoux devant toi maintenant,

Toute ma vie, je te la donne volontiers.

Je place mes espoirs et mes rêves,

Entre tes mains, je te donne mon cœur.

Je t'aime, je t'aime, Jésus.

Oui je t'aime, je t'aime, Jésus mon Roi.

Paroles du cantique français : 

Je t'aime, je t'aime, Jésus. 

Oui je t'aime, je t'aime, Jésus, mon Roi. 

Tu es mon Roi et je t'aime, 

Tu es mon Roi et je t'adore. 

À genoux devant toi, 

Je te confie ma vie entière, Seigneur. (x2) 

 

Tous mes désirs, mes rêves 

Sont dans ta main. 

Je t'offre tout mon cœur. 

Je t'aime, je t'aime Jésus, 

Oui je t'aime, je t'aime Jésus, 

Oui je t'aime, je t'aime Jésus, mon Roi. 

Tu es mon Roi et je t'aime, 

Tu es mon Roi et je t'adore. 

À genoux devant toi, 

Je te confie ma vie entière, Seigneur. 

 

Tous mes désirs, mes rêves 

Sont dans ta main. 

Je t'offre tout mon cœur. 

 

FINAL: Tu es mon Roi.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kppv87HiRPM et https://www.youtube.com/watch?v=IkLiA__ztvk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=pBD5u1Qf2W4

You chose the Cross (2002) / Tu as choisi la croix (JEM 942)

Auteur et compositeur : Martyn Layzell (20e siècle)

1 Tu as choisi la croix à chaque souffle,

La vie parfaite, la mort parfaite.

Tu as choisi la croix,

Une couronne d'épines que tu as portée pour nous,

Et tu nous as couronnés de la vie éternelle.

Tu as choisi la croix,

Et bien que ton âme ait été accablée par la douleur,

Obéissant à la mort, tu as vaincu.

Je suis perdue dans l'émerveillement,

Je suis perdu dans l'amour.

Je suis perdu dans la louange pour toujours,

Grâce à l'amour indéfectible de Jésus,

Je suis pardonné. Je suis restauré.

2 Tu as délié les cordes du péché, 

Et brisé les chaînes de ma disgrâce,

Tu as choisi la croix.

Tu es sorti victorieux de la tombe,

Tu es ressuscité si glorieux,

Tu as choisi la croix.

Le chagrin qui t'entourait était le mien.

Tu as crié : "Que ce ne soit pas ma volonté mais la tienne qui se fasse".

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem942

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Nh369Q-FmeA et https://www.youtube.com/watch?v=I9_d3mjigyg

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ubpKJh_nRnQ

The king of love (1997) / Le Roi d'amour (ASAPH)

 

Auteur et compositeur : Stuart Townend (20ème siècle) et Kevin Jamieson (20ème siècle)

1 Le roi de l'amour est mon plaisir, ses yeux sont de feu, son visage est de lumière,

Le Premier et le Dernier, le Vivant,

Son nom est Jésus.

Et de sa bouche sort un son qui ébranle la terre et la fend,

Et pourtant, cette voix est la vie pour moi,

La voix de Jésus.

Et je chanterai mes chants d'amour, en appelant à travers la terre ;

Le Roi est venu, le Roi d'amour est venu.

Et les esprits troublés peuvent connaître sa paix,

Les cœurs captifs peuvent être libérés ;

Le Roi est venu, le Roi d'amour est venu.

2 Le souffle de mon amant est le vin le plus doux,

Je suis son prix, et il est le mien ;

Comment un pécheur peut-il connaître une telle joie ?

Grâce à Jésus.

Les blessures de l'amour sont entre ses mains,

Le prix est payé pour l'homme pécheur ;

Enfant accepté, fils pardonné, à cause de Jésus. Refrain

3 Et mon désir est de t'avoir près de moi,

Seigneur, tu sais que tu es le bienvenu ici.

Devant un tel amour, devant une telle grâce,

Je laisserai les murs s'effondrer. Refrain

Paroles du cantique français :

1 Le Roi d'amour fait mes délices, 

Sa face rayonne, ses yeux flambloient, 

Dieu éternel, il est vivant, 

Il s'appelle Jésus. 

Et de sa bouche sort un tonnerre 

Qui fait trembler toute la terre, 

Pourtant sa voix est vie pour moi, 

La voix de Jésus. 

 

Je chanterai des chants d'amour 

Proclamant dans l'univers: 

Voici le Roi, le Roi d'amour est là ! 

Le coeur troublé connaît la paix, 

Les captifs sont libérés, 

Voici le Roi, le Roi d'amour est là ! 

 

2 Mon bien-aimé est doux et tendre, 

Je suis à lui, il est à moi. 

Oh quelle joie pour un pécheur, 

L'amour de Jésus ! 

Et dans ses mains, je lis l'amour, 

Le prix payé pour le pécheur, 

Fils adopté et pardonné, 

Au nom de Jésus. Refrain

 

3 Pour moi, je désire t'avoir près de moi, 

Ô Seigneur, tu es le bienvenue. 

A tant de grâce et tant d'amour, 

Je soumets toute ma vie. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=XxTBys1wvZY

Come let us sing for joy (1985)/ Venez chanter de joie (JEM 337) / Viens chantons notre joie (DLPS 240)

Auteur et compositeur : Brent Chambers (20e siècle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction LTC

Venez, chantons la joie du Seigneur. (x4)

Venez, chantons pour la joie du Seigneur.

Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut !

1 Présentons-nous devant lui avec des actions de grâces,

Et célébrons-le par la musique et les chants,

Car le Seigneur, notre Seigneur, est un grand Dieu. 

Le grand Roi au-dessus de tous les dieux. Refrain

2 Inclinons-nous devant lui pour l'adorer.

Agenouillons-nous devant Dieu, notre grand Roi.

Car il est notre Dieu, et nous sommes son peuple.

C'est pourquoi nous crions et chantons ! Refrain

Paroles du cantique chrétien : https://topmusic.topchretien.com/chant/viens-chantons-notre-joie/

Paroles du cantique chrétien : https://www.jemaf.fr/chant=jem337

Lien youtube chant anglais : youtube.com/watch?v=1aFKzGWmGhA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=YI6YYtWuDwQ

Facedown (2003) / Accueilli dans les parvis du Roi (JEM 894)

Auteurs et compositeurs : Matt Redman (20e siècle) 

1 Accueilli dans les cours du Roi,

J'ai été introduit dans ta présence.

Seigneur, je me tiens sur ton sol miséricordieux.

Mais à chaque pas, je marche avec révérence.

Et je tomberai face contre terre,

Alors que ta gloire brille autour de moi.

Oui, je tomberai face contre terre,

Alors que ta gloire brille autour de moi.

2 Qui est comme Toi dans les cieux ?

Et sur la terre, qui est ton égal ?

Tu es bien au-dessus, tu es le plus haut des sommets.

Nous nous inclinons pour t'exalter. Refrain

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem894

Lien youtube chant anglais :https://www.youtube.com/watch?v=-fB7nORy5EU

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=EO9H5XARkVU

Let your living water flow (1995) / Que tes eaux vives coulent (ASAPH)

Auteur et compositeur : John Watson (20e siècle)

1 Que ton eau vive coule sur mon âme.

Que ton Saint-Esprit vienne et prenne le contrôle,

De chaque situation qui a troublé mon esprit.

Je te confie tous mes soucis et mes fardeaux. 

Jésus, Jésus, Jésus.

Père, Père, Père.

Esprit, Esprit, Esprit.

 

2 Donnez votre vie à Jésus, laissez-le remplir votre âme, 

Laisse-le te prendre dans ses bras et te rendre entier, 

Si tu lui donnes ta vie, il te libérera, 

Tu vivras et régneras avec lui éternellement.  Refrain

3  Viens maintenant Esprit Saint et prends le contrôle, 

Prends-moi dans tes bras aimants et rends-moi entier, 

Efface tous les doutes et toutes les peurs et prends mon orgueil, 

Attire-moi vers ton amour et garde-moi à tes côtés.  Refrain

Paroles du cantique français :

Dieu, que tes eaux vives coulent sur mon cœur, 

Que ton Esprit Saint contrôle et prenne en main,

La moindre situation qui a troublé ma vie. 

Mes fardeaux et mes soucis, je te les remets. 

Jésus, Jésus, Jésus ! 

(Chantez au Père) 

Père, Père, Père ! 

(Chantez à l'Esprit) 

Esprit, Esprit, Esprit ! 

 

2 Oh viens, Esprit de Dieu, et prends tout en main, 

Serre-moi dans tes bras d'amour et guéris-moi. 

Chasse au loin la crainte, le doute et l'orgueil, 

Que ton amour m'attire plus près de toi.  Refrain

 

3 Donne ta vie à Jésus, qu'il comble ton âme, 

Qu'il t'entoure de ses bras pour te sauver. 

Tu seras libéré, si tu rends les armes. 

Avec Jésus, tu vivras éternellement. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=vjFmmC7wDzg et https://www.youtube.com/watch?v=aY8mgNpzb9k

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=3b8AklFY_vs et https://www.youtube.com/watch?v=QmBXJEj7I0c

How lovely are thy dwelling places (1976) / Combien j'admire tes demeures (JEM 223)

Auteurs et compositeurs : Bin Soto (20e siècle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Que tes demeures sont belles ! 

Mon âme aspire aux parvis de l'Éternel.

Mon cœur et ma chair chantent de joie au Dieu vivant.

Tu es mon Roi et mon Dieu.

Fin : 

Mon cœur et ma chair chantent de joie au Dieu vivant.

Tu es mon Roi, tu es mon Roi.

Tu es mon Roi et mon Dieu.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem223

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=8bQnf4UCGT0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=sYKTi7z3iJk

Above All (1999) / Au-dessus de tout (JEM 728)

Auteur et compositeur :Paul Baloche (20ème siècle) et Lenny Leblanc (20ème siècle)

1 Au-dessus de tous les pouvoirs, au-dessus de tous les rois,

Au-dessus de toute la nature et de toutes les choses créées,

Au-dessus de toute sagesse et de toutes les voies de l'homme

Tu étais là avant que le monde ne commence.

Au-dessus de tous les royaumes, de tous les trônes,

Au-dessus de toutes les merveilles que le monde n'a jamais connu,

Au-dessus de toutes les richesses et de tous les trésors de la Terre,

Il n'y a aucun moyen de mesurer ce que tu vaux.

Crucifié, couché derrière une pierre,

Tu as vécu pour mourir, rejeté et seul.

Comme une rose piétinée sur le sol.

Tu as pris le risque et tu as pensé à moi au-dessus de tout.

2 Au-dessus de tous les pouvoirs, au-dessus de tous les rois,

Au-dessus de toute la nature et de toutes les choses créées,

Au-dessus de toute sagesse et de toutes les voies de l'homme,

Tu étais là avant que le monde ne commence.

Au-dessus de tous les royaumes, de tous les trônes,

Au-dessus de toutes les merveilles que le monde n'a jamais connu,

Au-dessus de toutes les richesses et de tous les trésors de la Terre,

Il n'y a aucun moyen de mesurer ce que tu vaux. Refrain

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem728

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=zbvvVwQcbus et

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=y8Qv8CU93jI

Redeemed, how I love to Proclaim it (1882) / Racheté! Que j'aime à l'annoncer (Mélodies Joyeuses 14) / Sauvé, comme j'aime le dire (Sous l'inspiration de la grâce 43)

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)
Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921) pour MJ et Aubrey L. Butler (1933) pour Sous l'inspiration de la grâce 

Auteur des cantiques français : inconnu

1 Rachetés, comme j'aime à le proclamer !
Rachetés par le sang de l'Agneau ;
Racheté par son infinie miséricorde,
Je suis son enfant, et pour toujours.

Racheté, racheté, racheté par le sang de l'Agneau ;

Racheté, racheté, je suis son enfant pour toujours.

2 Je pense à mon bienheureux Rédempteur,
Je pense à lui tout au long de la journée ;
Je chante, car je ne peux me taire ;
Son amour est le thème de mon chant. Refrain

3 Je sais que je verrai dans sa beauté
Le Roi dans la loi duquel je me complais,
Qui garde mes pas avec amour,
Et me donne des chants dans la nuit. Refrain

Voici les paroles du cantique français pour MJ:

1 Racheté! Que j'aime à l'annoncer,

Lavé dans le sang de l'Agneau,

Mes vils péchés sont tous effacés,

Je suis Son fils, né de nouveau.

Sauvé! Sauvé!

Lavé dans le sang de l'Agneau,

Sauvé! Sauvé!

Je suis Son fils, né de nouveau.

2 Racheté, joyeux dans le Seigneur,

Qui peux raconter mon bonheur?

La présence de mon Rédempteur

Est la lumière de mon coeur. Refrain

3 J'adore Christ Jésus, mon Sauveur,

Je Le glorifie toujours,

Mon thème est l'amour de mon Seigneur,

Mon espoir, Son prochain retour. Refrain

4 Et je Le verrai dans Sa beauté,

Mon Roi, qui fait tout mon délice;

Lui qui prépare dans Sa cité

Une place pour moi, Son fils. Refrain

Voici les paroles du cantique français pour le second cantique :

1 Sauvé, combien j’aime à le dire,

Sauvé par le sang de l’Agneau;

Sauvé ! Et plus rien ne peut nuire

À ceux qui invoquent son nom.

Sauvé, sauvé !  

Sauvé par le sang de l’Agneau !

Sauvé ! Je voudrais le redire : 

Sauvé par la foi en son nom !

2 Sauvé, oh la joie l'assurance !

Les mots manquent pour l'exprimer !

La lumière de sa présence

Sans cesse me tient éclairé. Refrain

3 Je pense à mon bien aimé Sauveur;

J'y pense toute la journée !

Comment donc pourrais-je me taire,

Son amour me pousse à chanter. Refrain

4 Un jour, dans sa magnificence,

Je verrai le Roi de ma vie.

Mon guide en toute circonstance;

Sa grâce en tout temps me suffit. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=W8idr58JpxQ et https://www.youtube.com/watch?v=r_73lCWRuoQ

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=AEUnzEFeXHg

Somebody cares (1905) / Quelqu’un connaît... (Chants Joyeux 107)

Auteur : Fannie Edna Stafford (19ème siècle)
Compositeur : Homer A. Rodeheaver (1880-1955)
Paroles du cantique français : James Hunter

1 Quelqu'un sait quand ton cœur souffre, et que tout semble aller de travers ;

Quelqu'un sait quand les ombres ont besoin d'être chassées par une chanson ;

Quelqu'un sait que tu te sens seul, fatigué, découragé et déprimé ;

Quelqu'un veut que tu le connaisses, et que tu saches qu'il t'aime tendrement.

2 Quelqu'un se soucie de toi lorsque tu es tenté, et que ton esprit s'étourdit et s'obscurcit ;

Quelqu'un se soucie de toi quand tu es le plus faible et le plus éloigné de lui ;

Quelqu'un s'afflige de ta chute, tu n'es pas perdu de vue ;

Quelqu'un attend ton retour  et il chassera l'obscurité de ta nuit.

3. Quelqu'un t'aime quand tu es fatigué ; quelqu'un t'aime quand tu es fort ;

Quelqu'un t'aime quand tu es fatigué, il t'observe, toi qui fais partie de la foule.

Ayant besoin de son amitié si sainte, ayant besoin de sa vigilance si vraie ;

Son nom ? Nous l'appelons Jésus ; il aime tout le monde, Il t'aime.

Parole françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_107.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=jogifcZYWOA et https://www.youtube.com/watch?v=IFtAposyTPc et https://www.youtube.com/watch?v=IFtAposyTPc

Where two or three (1996) / Là où deux ou trois (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (1950)

Là où deux ou trois d'entre vous se réunissent en mon nom, je suis là.

Je suis là avec vous et si vous n'êtes que deux,

D'un commun accord.

Lorsque vous priez, rassemblés en mon nom,

Mon Père entendra votre prière,

Entendra votre prière et y répondra,

Et vous donnera tout ce que vous demandez en mon nom,

Tout ce que vous demanderez en mon nom.

Paroles du cantique français :

Là où deux ou trois s’assemblent 

En mon nom, 

Je suis là, je suis avec vous. 

Si deux d’entre vous s’accordent ensemble, 

En prière, assemblés en mon nom, 

 

Mon père entendra vos prières, 

Vos prières, et répondra 

Et vous donnera en mon nom 

Tout ce que vous demandez. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=aOLT5BpnOcc

Here I Am (1981) / Me voici (CC 190)

Auteur : Chris Bowater (1947)
Compositeur : Chris Bowater (1947)
Auteur du cantique français : inconnu

Me voici, entièrement disponible
Quant à moi, je servirai le Seigneur.

1 Les champs sont blancs pour la moisson,
Mais les ouvriers sont si peu nombreux ;
Alors, Seigneur, je me donne pour aider à la moisson,
Pour rassembler les âmes précieuses. Refrain

2 Le temps est venu pour la nation
Pour des œuvres de puissance et d'autorité ;
Dieu cherche un peuple qui veuille bien
Pour être compté dans sa glorieuse victoire. Refrain

3 Comme le sel, nous sommes prêts à savourer,
Dans les ténèbres, sommes-nous prêts à être la lumière ?
Dieu cherche un peuple très spécial
Pour manifester sa vérité et sa puissance. Refrain

Paroles du cantique français :

Me voici, je m'abandonne à toi. 

Me voici, prêt à te servir. 

Me voici, je m'abandonne à toi. 

Me voici, prêt à te servir. 

 

1 Les champs sont blancs pour la moisson, 

Mais les ouvriers peu nombreux. 

Seigneur, je me donne à toi pour te servir et annoncer partout ton salut. 

 

2 L'heure a sonné pour ce pays,

De voir tes œuvres de puissance ; 

Et Dieu cherche un peuple qui soit vraiment prêt,  désireux d'entrer dans sa victoire. 

 

3 Le sel est fait pour épicer, 

La terre a besoin de lumière, 

Le Seigneur recherche un peuple consacré pour dire sa force et sa vérité. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=OC0PQNx01ow et https://www.youtube.com/watch?v=PlRfem9kCKE

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=tfdNPeVi2EI