The Half Never Told (1870) / Seigneur, ta voix d'amour (Chants Joyeux 208)

Auteur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1 Répétez l'histoire encore et encore,

De la grâce si pleine et si libre ;

J'aime de plus en plus l'entendre,

Depuis que la grâce m'a sauvé.

La moitié n'a jamais été dite,

La moitié n'a jamais été dite,

De la grâce divine, si merveilleuse,

La moitié n'a jamais été dite.

2 Et oh, quel ravissement ce sera

Avec tous les hôtes d'en haut,

De chanter à travers toute l'éternité

Les merveilles de son amour.

La moitié n'a jamais été dite,

La moitié n'a jamais été dite,

De la paix divine, si merveilleuse,

La moitié n'a jamais été dite.

3 Et oh, quel ravissement ce sera

Avec tous les hôtes d'en haut,

De chanter à travers toute l'éternité

Les merveilles de son amour.

La moitié n'a jamais été dite,

La moitié n'a jamais été dite,

De l'amour divin, si merveilleux,

La moitié n'a jamais été dite.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_208.html

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Auf, ihr Christen, Christi Glieder / Rise, ye children of salvation (1885) / Levons-nous (Chants Joyeux 190 / ADS 360)

Auteur : Justus Falckner (1672-1723)

Traducteur : Frances Bevan (1827-1909)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

Auteur français : James Hunter

Paroles allemandes

1 Debout, chrétiens, membres du Christ, qui êtes encore attachés à la tête,

Réveillez-vous, reprenez courage, avant d'être enlevés.

Satan se livre à la guerre contre Christ et la chrétienté.

2 Cette victoire a aussi été ressentie par les saints et les forts.

Ils ont vaincu avec joie par le sang de l'agneau.

Ne devrions-nous pas, nous aussi, combattre ici avec ardeur ?

3 Puisque Dieu donnera à ses fidèles serviteurs le salaire de la grâce

Et les tentes des justes seront accordées au son du triomphe ;

Alors la foule de Dieu le louera pour toujours.

Paroles anglaises :

1 Levez-vous, enfants du salut,

Tous ceux qui s'attachent au Christ, le chef !

Réveillez-vous, levez-vous, nation puissante !

Avant que l'ennemi ne marche sur Sion ;

Il s'approche et défie

Toutes les armées du Dieu Très-Haut.

C'est un hymne puissant qui s'élève.

Comme les tonnerres de la mer, 

Par le sang du Christ, notre rançon, 

Nous sommes plus que des conquérants ! 

Plus que des conquérants, nous sommes, 

Plus que des conquérants nous sommes,

Par le sang du Christ, notre rançon,

Nous sommes plus que des conquérants.

2 Les saints et les héros qui nous ont précédés

Se sont tenus fermement sur ce sol ;

Ils ont vu leurs bannières s'agiter au-dessus de nous,

Conquérants par le sang du Sauveur.

Nous tenons le sol sur lequel, jadis

Les fidèles et les audacieux se sont battus. Refrain

3 En combattant, nous serons vainqueurs

Par le sang du Christ, notre Seigneur ;

Sur nos fronts, brillants et glorieux,

Le témoignage de sa parole brille sur nos fronts ;

Lance et bouclier sur le champ de bataille,

Son grand nom ; nous ne pouvons pas céder. Refrain

4 Quand ses serviteurs se tiendront devant lui,

Chacun reçoit sa récompense,

Quand ses saints, dans la lumière, l'adorent,

Rendant gloire à l'Éternel ;

"Nous chanterons la victoire, comme le tonnerre de la mer,

Comme le tonnerre de la mer. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_190.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=wHMcF5lsxqo et https://www.youtube.com/watch?v=Auz48ZudvHY

Lien youtube chant français : aucun

Holy (2008) / Saint, saint (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Seth Yates - Matt Gilman (20e siècle)

1 Je vois les éclairs, je sens le tonnerre. 

J'entends les voix qui s'élèvent de ton trône.

Je vois les éclairs, je sens le tonnerre.

Je peux entendre les voix qui viennent de ton trône.

Un seul mot me vient à l'esprit.

Il n'y a qu'un seul mot à décrire.

Saint, saint, Seigneur, Dieu tout-puissant. (x 2)

2 Vingt-quatre anciens s'inclinent, ils jettent leurs couronnes d'or

Quatre créatures vivantes criant jour et nuit, nuit et jour. Refrain

Il n'y a personne comme Toi. Tu es saint, saint (x2)  Refrain (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3579

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=yiQCuNrarBU

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=H__6KBiOmkA

Let there be light (2016) / Que la lumière soit (ASAPH)

Auteur et compositeur : Brooke Ligertwood - Matt Crocker - Joel Houston - Scott Ligertwood (20e siècle)

1 Il n’y a pas de ténèbres dans tes yeux,

Il n’y a aucun doute dans ton esprit,

Dieu tout-puissant, Dieu de miséricorde.

Il n’y a pas de cachette à ta face,

Il n’y a pas d’effort dans ta grâce.

Dieu de miséricorde, Dieu tout-puissant.

Qu’il y ait de la lumière, ouvre les yeux des aveugles.

Purifie nos cœurs dans Ton feu.

Respirez en nous, nous prions, Jésus prends la place.

2 Il n’y a pas de frontières dans ton amour,

Aucune division dans ton cœur.

Dieu du ciel, Dieu de la liberté.

Il n’y a pas de retour de la croix,

Aucun regret dans ce que cela a coûté.

Dieu de la liberté, Dieu du ciel.

Qu’il y ait de la lumière, ouvre les yeux des aveugles.

Purifie nos cœurs dans Ton feu.

Respirons en nous, nous prions.

Qu’il y ait de la lumière, ouvre nos yeux à Ton cœur.

Désespéré de savoir qui tu es ?

Resplendissez en nous que nous prions, Jésus prends la place.

Bonne nouvelle embrassant les pauvres,

Réconfort pour tous ceux qui pleurent,

Pour les cœurs brisés nous chantons plus fort.

Libération de prison et honte,

L’oppression se tourne vers la louange,

Pour chaque captif, chantez plus fort.

Rendre la vue aux aveugles,

Briser la malédiction de la nuit,

Car tous dans les ténèbres chantent plus fort.

Proclamant la liberté pour tous,

C’est le jour du Seigneur,

La beauté pour les cendres.

3 Laisse la lumière qui brille au-dessus,

Devenez la lumière qui brille en nous,

Il n’y a pas de ténèbres sur ton chemin,

Donc, fais ton chemin. Seigneur fais ton chemin

Paroles françaises :

1 Ton regard est sans ténèbres,

Tes pensées toujours certaines,

Dieu Tout-Puissant,

Dieu Tu es grand.

(On) ne peut fuir loin de Ta face, 

Sans mérite devant Ta grâce, 

Dieu Tu es grand, 

Dieu Tout-Puissant. 

(Que) la lumière soit, 

Ouvre les yeux de l'aveugle.

Purifie nos cœurs par Ton feu,

Souffle en nous ô Dieu.  Fais Ta volonté.

 

2 Ton amour est sans limites, 

Ton cœur n'est pas partagé, 

Dieu Éternel,

Dieu Tu libères.

La croix subsiste à jamais, 

Le prix payé sans regret, 

Dieu Tu libères,

Dieu Éternel.

 

(Que) la lumière soit,

Ouvre les yeux de l'aveugle,

Purifie nos cœurs par Ton feu,

Souffle en nous ô Dieu.

(Que) la lumière soit, 

Ouvre nos yeux à Ton cœur, 

Nous désirons Te voir Seigneur,

Brille en nous ô Dieu, 

Fais Ta volonté. 

Sujet de joie pour les pauvres,

Réconfort pour ceux qui pleurent, 

Pour les cœurs brisés, 

Nous chantons.

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Q7JsK50NGaA
Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=gxVkFcIvtlw

Sweet the moments, rich in blessing (1757 et 1770) / Ta Parole (Chants Joyeux 133) / Rachetés, soyez en fête ! (CGG 206)

Auteur : James Allen (1734-1804) et Walter Shirley (1725-1786)

Compositeur : Mélodie sicilienne pour CJ

Compositeur : Giovanni Battista Viotti (1755-1824)

1 Doux les moments, riches en bénédictions, que nous passons devant la croix,

La vie, la santé et la paix de l'ami mourant du pécheur.

2 Ici nous nous reposons dans l'émerveillement, en voyant tous nos péchés déposés sur Jésus ;

Ici nous voyons la rédemption qui découle du sacrifice qu'il a fait.

3. La position est vraiment bénie, Il s'est abaissé devant sa croix pour se coucher,

Tandis que je vois la compassion divine flottant dans ses yeux languissants.

4 C'est ici que je trouve mon paradis, tandis que je contemple l'Agneau ;

Est-ce que j'aime beaucoup ? Je suis beaucoup pardonné, - Je suis un miracle de la grâce.

5. L'amour et le chagrin divisant mon cœur, avec mes larmes je baignerai ses pieds ;

Je suis toujours constant, je reste dans la foi, la vie découle de sa mort.

Auteur : Walter Shirley (1725-1786)

Compositeur : Giovanni Battista Viotti (1755-1824)

1 Doux les moments, riches en bénédictions, que je passe devant la croix ;

La vie, la santé et la paix que je tiens de l'ami mourant du pécheur.

L'amour et le chagrin divisant mon cœur, je baigne ses pieds de mes larmes ;

La vie, la santé et la paix, je les tiens de l'Ami mourant du pécheur.

2 Cette station est vraiment bénie : je m'abaisse devant sa croix ;

tandis que je vois la compassion divine flotter dans son œil languissant.

C'est ici que je m'assiérai, pour toujours voir les flots de la miséricorde dans les flots de sang ;

Gouttes précieuses, mon âme se gorgeant de sang, plaide et revendique ma paix avec Dieu. 

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_133.html

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4144

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Send Thy Spirit (1911) / Torrents d'amour et de grâce (ADS 79)

Auteur : William Edward Winks ( 1842-1926)

Compositeur : Thomas John Williams (1869-1944)

Auteur français : Ruben Saillens (1855-1942)

1. Envoie ton Esprit, je t'en supplie,

Seigneur miséricordieux, envoie-le pendant que je prie ;

Envoie le Consolateur pour m'enseigner,

Guide-moi, aide-moi dans ta voie.

Pécheur, misérable, j'ai erré

Loin de Toi dans la nuit la plus sombre ;

J'ai gaspillé mon temps précieux et mes talents.

Conduis, ô conduis-moi à la lumière.

2. Tu m'as entendu ; la lumière se lève,

Une lumière que je n'avais jamais vue auparavant ;

Maintenant mon âme, avec la joie qui s'éveille,

Ne tâtonne plus dans les ténèbres de la peur.

Ô bonheur ! mon âme, dis-le,

Dis ce que Dieu a fait pour toi ;

Dis-le, laisse les autres le partager.

Le salut du Christ, complet et gratuit.

3. Les multitudes que tu cherches,

Te cherchent à l'heure même ;

Sauveur, qu'elles t'entendent parler,

Viens avec le pouvoir de convertir les âmes.

Il vient, les rachetés le reconnaissent ;

C'est le chant que je les entends chanter :

Dans mon cœur, je l'introniserai,

Le Christ, mon Sauveur et mon roi.

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun 

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=sahoFf5ETJI

Erstanden is der heilig Christ / Le Sauveur est ressuscité (Nos coeurs te chantent 206)

Auteur : inconnu

Musique : inconnu

1 Le saint Christ est levé, alléluia, alléluia,

Qui est le consolateur de tout le monde.

2 Et s’il n’était pas ressuscité, alléluia, alléluia,

Alors le monde serait passé, alléluia, alléluia.

Et depuis qu’il est ressuscité, alléluia, alléluia,

C’est ainsi que nous louons le Seigneur.

4 Trois femmes partent tôt le matin; alléluia, alléluia,

Ils viennent oindre le Seigneur, alléluia, alléluia.

5 Ils cherchaient le Seigneur Jésus Christ, alléluia, alléluia,

Celui qui est mort sur la croix, alléluia, alléluia.

6 Qui nous roule la pierre lourde, alléluia, alléluia,

Qui nous aide! Où est notre Seigneur? Alléluia, alléluia.

7  La pierre est roulée ! Le sépulcre est vide ! Alléluia, alléluia.

Qui nous aide? Où est notre Seigneur? Alléluia, alléluia.

8  Ne craignez pas! Pourquoi pleurez-vous? Alléluia, alléluia.

Celui que vous cherchez n’est pas là.

9 Mon ange, dis-nous, alléluia, alléluia

Où l’avez-vous mis? Alléluia, alléluia.

10  Il est ressuscité du tombeau, alléluia, alléluia,

Aujourd’hui, le jour de la sainte Pâque, alléluia, alléluia.

11  Montre-nous le Seigneur Jésus-Christ, alléluia, alléluia,

Qui est ressuscité de la mort ! Alléluia, alléluia.

12  Venez donc voir le lieu, Alléluia, alléluia, 

Où votre Seigneur s’est couché, Alléluia, alléluia.

13 Nous voyons bien, le tombeau est vide; alléluia, alléluia,

Où est notre Seigneur? Alléluia, alléluia.

14  Vous irez en Galilée, alléluia, alléluia,

Vous verrez le Sauveur.

15 Mon ange, sois loué, alleluia, alleluia,

Getrósté, nous partons d’ici.

16 Chantez tous avec joie : Alléluia, alléluia.

Le Seigneur est ressuscité aujourd’hui.

17 Nous en réjouirons tous, alléluia, alléluia,

Et le Christ sera notre consolateur.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Reign in us (2008) / Règnes en nous (ASAPH)

Auteurs : Ben Glover / Jon Neufeld / Tim Neufeld ( 20ème siècle)

Compositeurs : Ben Glover / Jon Neufeld / Tim Neufeld ( 20ème siècle)

1 Tu as pensé à nous avant que le monde ne commence à respirer.

Tu connaissais nos noms avant qu'ils n'existent.

Tu as vu le jour même où nous nous sommes éloignés de toi.

Combien nous avons désespérément besoin d'être rachetés.

Seigneur Jésus, viens nous guider.

Nous avons désespérément besoin de ton contact.

Oh, grand et puissant, nous venons avec un seul désir :

Que tu règnes, que tu règnes en nous.

Nous offrons nos vies en sacrifice vivant,

Que tu règnes, que tu règnes en nous.

2 L'esprit du Dieu vivant se rafraîchit à nouveau

Viens sonder nos cœurs et purifier nos vies

Nous avons besoin de ton amour parfait, nous avons besoin de ta discipline

Nous sommes perdus si tu ne nous guides pas avec ta lumière

Seigneur Jésus, viens nous guider

Nous avons désespérément besoin de ton contact. Refrain

Nous crions pour que ta vie nous ranime, 

Nous crions pour que ton amour nous définisse, 

Nous implorons ta miséricorde pour que nous soyons irréprochables jusqu'à ton retour. Refrain x2

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3902

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=_dohj2QAdzs , https://www.youtube.com/watch?v=dfuhHC46aqw et https://www.youtube.com/watch?v=X5bna_eMy2I

Lien youtube chant français : aucun

Tell it again (1876) / Le petit Tzigane (Chant de grâce et de gloire 297)

Auteur : Mary Bridges Canedy Slade (1826-1882)

Compositeur : Rigdon McCoy McIntosh (1836-1889)

1 Dans la tente où gisait un bohémien,

Mourant seul à la fin du jour,

"Nous avons apporté la nouvelle du salut".

Personne ne me l'a jamais dit !"

"Racontez-la encore ! Racontez-la encore !

L'histoire du salut se répète à l'infini,

Jusqu'à ce que personne ne puisse dire des enfants des hommes,

"Personne ne me l'a jamais racontée."

2 "M'a-t-il tant aimé, moi, le pauvre petit garçon ?

Pour m'annoncer la bonne nouvelle de la joie ?

N'ai-je pas besoin de périr ? Il me prendra par la main ?

Personne ne l'a jamais raconté !" Refrain

3 En nous penchant, nous avons recueilli les derniers mots de son souffle,

Au moment où il entrait dans la vallée de la mort,

"Dieu a envoyé son Fils !" "Quiconque", dit-il ;

"Alors je suis sûr qu'il l'a envoyé pour moi !" Refrain

4 En souriant, il dit, en poussant son dernier soupir,

"Je suis si heureux qu'il ait été envoyé pour moi !"

Il murmurait, tandis que le soleil baissait à l'ouest,

"Seigneur, je crois. Dites-le maintenant aux autres !" Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4245

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Day Is Dying in the West (1878) / Pendant que le jour descend (CGG 15) / L’astre à l’horizon descend (Hymnes et Louanges 175)

Auteur : Mary A. Lathbury (1841-1913)

Compositeur : William F. Sherwin (1826-1888)

1 Le jour s'éteint à l'ouest ;

Le ciel touche la terre avec repos ;

Attendez et adorez pendant que la nuit

Allume ses lampes du soir

Dans tout le ciel.

Saint, saint, saint, Seigneur Dieu des armées !

Les cieux et la terre sont remplis de Toi ;

Les cieux et la terre te louent,

Seigneur très haut !

2 Seigneur de la vie, sous le dôme

De l'univers, ta demeure,

Rassemble ceux qui cherchent ton visage

Au bercail de ton étreinte,

Car tu es proche. Refrain

3 Tandis que les ombres profondes tombent,

Cœur de l'Amour, enveloppant tout,

A travers la gloire et la grâce

Des étoiles qui voilent ton visage,

Nos cœurs s'élèvent. Refrain

4 Quand, pour toujours, loin de nos yeux

Passent les étoiles, le jour, la nuit,

Seigneur des anges, sur nos yeux

Que le matin éternel se lève,

Et les ombres se terminent. Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3931

Paroles françaises : https://troisanges.org/Musique/HymnesEtLouanges/H175.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=5_EfA_0Z8yI et https://www.youtube.com/watch?v=4qUarXnpRt8

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=0dRTxW8ObQQ et https://www.youtube.com/watch?v=64bc4oTX9go

Walking With God (1894) / Je te suivrai (H et L 645)

Auteur : George Rawson (1807-1889)

Compositeur : William H. Pontius (1844-1908)

1 Marchant avec Toi, mon Dieu, Sauveur bienveillant,

Daily confer sur moi des conversations divines ;

Jésus en toi rétabli, frère et Seigneur béni,

Que ce soit le mien.

2 Marchant avec Toi, mon Dieu, comme un enfant

Il s’appuie sur la force de son père, traversant la nature sauvage ;

Et d’ailleurs, on enseigne des leçons de pensée sainte,

Une foi sans souillure.

3 Marchant avec toi, mon Dieu, humblement avec toi,

Pourtant de toute abjecte peur amoureusement libre ;

Même en tant qu’ami avec un ami, encouragé jusqu’à la fin du voyage,

Marcher avec toi.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=F_xukHKilJI et https://www.youtube.com/watch?v=ZbY_XInM5mw

Welcome here (1908) / Douce cloche, chante (H et L 581)

Auteur et compositeur : Franklin Edson Belden (1858-1945)

1 Enfants chantant, douces cloches sonnant ! Bienvenue, bienvenue, bonne journée !

Je vous en prie, des milliers de personnes maintenant s’envolent pour suivre leur chemin silencieux.

Bienvenue, bienvenue, joyeux accueil ; enseignants, érudits, bienvenus ici !

2 C’est une heure de réunion heureuse, nous nous sommes rencontrés pour louer et prier ;

Mais l’heure est courte et fugace ; c’est pourquoi nous sommes ici en avance. Refrain

3 Nous ne ferons pas attendre nos enseignants, pendant que nous tardons d’ailleurs,

Ne perturbe pas la récitation à l’école, c’est le jour du sabbat sacré. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=sQVQLAo0eqE

My Hope (2010) / Tout mon espoir (Rien ne saurait me détourner de ton amour)

Author and composer : Paul Baloche, Ed Kerr, Alyssa Mellinger, Sheila Rabe (20ème Siècle)

1 Rien ne changera si tous les plans que je fais sont faux.

Ton amour reste le même.

Ta lumière me guidera à travers tout cela.

Je m’accroche, je m’incline vers toi.

2 Rien ne peut atteindre la fin de toute ta fidélité,

Ta grâce est avec moi.

A travers chaque ombre, chaque épreuve.

Je m’accroche, je m’incline vers toi.

Je ne sais pas où tu m’emmèneras,

Mais je sais que tu es toujours bon.

Mon espoir est fondé sur rien d’autre,

Que ton grand amour, ta justice.

Je ne marcherai pas d’autre chemin.

J’ai confiance en Ton cœur, j’ai confiance en Ton nom.

Je te tiens, je te tiens.

3 Tu es mon roc quand les tempêtes font rage tout le long.

Tu me protèges, Dieu.

Je suis en sécurité avec vous sur un sol solide.

Je m’accroche, je m’incline vers toi.

Je ne sais pas où tu m’emmèneras,

Mais je sais que tu es toujours bon.

Mon espoir est fondé sur rien d’autre,

Que ton grand amour, ta justice.

Je ne marcherai pas d’autre chemin.

J’ai confiance en Ton cœur, j’ai confiance en Ton nom.

Je te tiens, je te tiens.

Paroles françaises : 

1 Rien ne saurait me détourner de ton amour,

Il dure à jamais et guide mes pas chaque jour.

Je tiendrai bon, je compterai sur toi.

2 Rien ne saurait restreindre ta fidélité.

Ta grâce je sais m'entoure dans l'obscurité.

Je tiendrai bon, je compterai sur toi.

Je ne peux saisir tes voies,

Mais je me confie en toi.

Tout mon espoir est établi sur ton amour et ta justice 

Je ne suivrai nulle autre voie, je me confie, m'appuie sur toi. 

Je tiendrai bon, Je compterai sur toi.

 

3 Toi mon appui, quand la tempête vient souffler. 

Tu es mon abri et quand survient l'adversité.

Je tiendrai bon, je compterai sur toi.

 

Fin : Je tiendrai bon, je compterai sur toi 

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=KojhRGDr6rA

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=Kgbuw0KfVjE

Calvary / Sur la croix de Golgotha (ASAPH)

Auteur et compositeur : Tore W. Aas (20ème Siècle) 

1 Sur la croix du calvaire, Jésus est mort pour moi,

Par son sang, je suis libéré sur la croix du calvaire.

Alleluia, Jésus est mort pour moi. Alleluia, je suis libre.

Alleluia, Jésus est mort pour moi sur la croix du calvaire.

2 Tous mes péchés, il les a lavés.(x3)

Jésus vit, il vit aujourd’hui.

Alleluia, Jésus est mort pour moi. Alleluia, je suis libre.

Alleluia, Jésus est mort pour moi sur la croix du Calvaire.

3 Je suis libre, je suis libre (x3) Tout cela à cause du Calvaire.

Alleluia, Jésus est mort pour moi. Alleluia, je suis libre.

Alleluia, Jésus est mort pour moi sur la croix du Calvaire. 

(x2)

Sur la croix du calvaire (x2) à cause du Calvaire.

 Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3080

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=s_ch4SEYfZ0 et https://www.youtube.com/watch?v=YmZwwVDZPT8

Lien youtube français : aucun

Breath on me, breath of God (1995) / Souffle sur moi Seigneur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Edwin Hatch (1835-89)

Adapté par David Fellingham (20ème Siècle)

1 Souffle sur moi, souffle de Dieu, et remplis ma vie à nouveau ;

Afin que j'aime comme tu aimes et que je fasse les œuvres que tu fais.

Esprit Saint, souffle sur moi.

2 Souffle sur moi, souffle de Dieu, jusqu'à ce que mon cœur soit pur ;

Jusqu'à ce que ma volonté soit unie à la tienne, que la sainteté et l'amour perdurent.

Esprit Saint, souffle sur moi.

Et fais briller chaque partie de moi d'un feu divin ;

Avec passion dans ma vie, Jésus, fais briller ta gloire.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1196

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=rw29OUrv4as et https://www.youtube.com/watch?v=IJlg0RSsM3c

Lien youtube chant français : aucun

Savior, Teach Me, Day by Day (1842)/ Father, Lead Me Day by Day (1877) Quand les monts chancelleraient (CLLB 17)

Auteur : Jane E. Leeson (1807-1882) en 1842

Auteur : John Page Hopps (1834-1911) en 1877

Compositeur : Georg Christoph Strattner (1691)

 Savior, Teach Me, Day by Day 

1 Sauveur, enseigne-moi, jour après jour, la douce leçon d’amour à obéir ;

Une leçon plus douce ne peut pas être, aimer celui qui m’a aimé le premier.

2 Avec un cœur heureux d’amour enfantin, à ta demande, que je bouge ;

Prompt à te servir et à te suivre, aimant celui qui m’a aimé le premier.

3 Enseigne-moi ainsi tes pas à tracer, fort à suivre dans ta grâce;

Apprendre à aimer de toi, aimer celui qui m’a aimé le premier.

4 L’amour dans l’amour trouve un emploi, dans l’obéissance toute sa joie ;

Toujours nouveau que la joie sera, aimant celui qui m’a aimé le premier.

Father, Lead Me Day by Day

1 Père, conduis-moi de jour en jour, toujours dans ton bon chemin ;

Apprends-moi à être pur et vrai, montre-moi ce que je dois faire.

2 En cas de danger, rends-moi courageux ; fais-moi savoir que tu peux sauver ;

Garde-moi en sécurité à tes côtés ; laisse-moi dans ton amour demeurer.

3 Quand je suis tenté de faire le mal, rends-moi ferme, sage et fort ;

Et quand je serai tout seul, protège-moi avec ta main puissante.

4 Puis-je faire le bien que je sais, en servant volontiers ici-bas ;

Puis enfin rentre chez toi, toujours plus à toi.

 

Paroles françaises :