How will you do (1880) / Sans un Dieu Sauveur pour Père (CC 503 / AF 218 / CV 92)

Auteur : Isaac Naylor (dates inconnues)

Compositeur : Isaac Naylor (dates inconnues)

1 Quand tu arriveras au déluge de Jordan, comment vas-tu faire ?

Toi, qui condamne maintenant ton Dieu, comment vas-tu faire ?

La mort sera un jour solennel, où l’âme est chassée,

Il sera trop tard pour prier. Comment feras-tu ?

2 Toi, qui ris et te moques et ricanes, comment vas-tu faire ?

Quand tu apparaîtras en Jordanie, comment feras-tu ?

Peux-tu alors ta terreur courageuse, dire que tu n’as pas d’âme à sauver,

Quand tu plongeras sous la vague, comment feras-tu ?

3 Toi, qui a plus que la forme, comment allez-vous faire ?

Peux-tu braver l’horrible tempête, comment vas-tu faire ?

Lorsque les vagues de la mort assaillent, chaque roseau et chaque étai échoueront,

Les croyances ne serviront à rien, comment vas-tu faire ?

4 Toi, qui a été écarté, comment vas-tu faire ?

Où fuis-tu pour te cacher, comment vas-tu faire ?

La conscience s’élèvera dans la terreur, et la tempête qui ne meurt jamais,

Quand tu ne sombreras plus pour te relever, comment feras-tu ?

5 Christian, maintenant je vais me tourner vers toi, comment vas-tu faire ?

Quand tu auras vu la rivière, comment feras-tu ?

Sur la croix, je m’accrocherai alors, crierai "O mort, où est ton aiguillon ?"

"Victoire ! Victoire !" Je vais chanter. C’est comme ça que je vais faire.

Paroles françaises :

Yes, Lord (1902) / Je veux chanter Alléluia (CGG 255)

Auteur : Lucy A. Bennett (1850-1927)

Compositeur : John E. Gaul (19ème siècle)

1 "Oui, Seigneur", O respire la réponse douce et basse,

La seule réponse immuable que l'amour peut connaître :

"Amen ! Que ta volonté soit faite sur la terre d'ici-bas !"

Alleluia ! Alléluia !

2 "Oui," si sur notre chemin les ombres tombent ;

"Oui, Maître béni, si ton appel retentit.

Nous invite à te suivre en abandonnant tout ;

Alléluia ! Alléluia !

3 "Oui", quand la voix de l'Esprit se fait entendre ;

"Oui, à chaque ancienne promesse de la Parole ;

"Oui, même si l'accomplissement semble différé depuis longtemps...

Alléluia ! Alléluia !

4 "Oui", même si mille voix nous invitent à répondre "Non".

La foi se fraie un passage à travers l'ennemi embusqué ;

"Nous nous appuyons sur toi, et nous allons en ton nom.

Alléluia ! Alléluia !

Paroles françaises :

1 Je veux chanter, à l’heure où je m’apprête 

À tout lâcher pour que rien ne m’arrête, 

Et que ma course ne soit point distraite, 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

2 Pour m’enseigner ta toute suffisance, 

Si le besoin doit remplacer l’aisance, 

Je chanterai quand-même, en ta présence : 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

3 Si le soupçon qu’on dépose à ma porte 

Tient éloignés tous mes amis, qu’importe ? 

Tant qu’il me reste un chant, je te l’apporte : 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

4 Tout à nouveau, s’il faut me compromettre, 

Et partager l’opprobre de mon Maître, 

C’est en chantant que je veux me soumettre ! 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

5 Et si ma voix ne peut être entendue, 

Telle une antenne à l’onde défendue, 

Pour toi, là-haut, elle n’est pas perdue : 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

6 Car, dans les chœurs de la cité bénie, 

Ceux qui l’auront ici-bas tant honnie, 

Reconnaîtront sa chrétienne harmonie, 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

7 Ta vérité, Seigneur, est éternelle, 

Et pour chanter ma confiance en elle, 

J’aurai toujours un abri sous ton aile ! 

Alléluia ! Alléluia ! 

Righteousness, peace, and joy (1988) / Justice paix joie (ASAPH)

Auteur et compositeur : Helena Barrington (20ème siècle)

Justice, paix et joie dans le Saint-Esprit. (x2)

C'est le royaume de Dieu (2x)

1 Ne voulez-vous pas faire partie du royaume ? (x3)

Allez, tout le monde (2x)

2 Il y a de l'amour dans le royaume, tellement d'amour dans le royaume.

Il y a de l'amour dans le royaume. Venez tous.

3 Il y a la paix dans le royaume, tant de paix dans le royaume.

Il y a de la paix dans le royaume. Venez tous.

4 Il y a de la joie dans le royaume, tant de joie dans le royaume.

Il y a de la joie dans le royaume. Venez tous.

5 Il y a de l'amour dans le royaume de Dieu, tant d'amour dans le royaume.

Venez tous.

6 Il y a la paix dans le royaume de Dieu, tant de paix.

Venez tous.

7 Il y a de la joie dans le royaume, tant de joie dans le royaume.

Venez tous

Fin :

Je suis un héritier du royaume. 

Je suis si heureux d'être un héritier du royaume.

Je suis un héritier du royaume.

Je suis un héritier du royaume (3x)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/2156

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=_ylonn_QLPo

Lien youtube chant français : aucun

New Wine (2018) / Un vin nouveau (ASAPH)

Auteur et compositeur : Brooke Ligertwood (20ème Siècle)

1 Dans le broyage, dans le pressurage, vous faites du vin nouveau.

Dans le sol, je me rends maintenant. Tu défriches de nouvelles terres.

Alors je me rends à toi et à ta main prudente.

Quand je te fais confiance, je n’ai pas besoin de comprendre.

Fais de moi Ton récipient, fais-moi une offrande.

Fais de moi ce que tu veux que je sois.

Je suis venu ici avec rien mais tout ce que tu m’as donné.

Jésus, fais sortir le vin nouveau de moi.

2 Dans le concassage, dans le pressage.

Vous faites du nouveau vin.

Dans le sol, je me rends maintenant.

Vous ouvrez de nouvelles voies. (x2)

Fais de moi Ton récipient, fais-moi une offrande.

Fais de moi ce que tu veux que je sois.

Je suis venu ici avec rien mais tout ce que tu m’as donné.

Jésus, fais sortir le vin nouveau de moi. (x3)

Là où il y a du nouveau vin, il y a un nouveau pouvoir.

Il y a une nouvelle liberté, le Royaume est ici.

Je pose mes vieilles flammes pour porter Ton nouveau feu aujourd’hui.

Là où il y a du nouveau vin, il y a un nouveau pouvoir.

Il y a une nouvelle liberté, le Royaume est ici.

Je pose mes vieilles flammes pour porter Ton nouveau feu aujourd’hui.

Fais de moi Ton récipient, fais-moi une offrande.

Fais de moi ce que tu veux que je sois.

Dieu, je suis venu ici avec rien mais tout ce que Tu m’as donné.

Jésus, fais sortir le vin nouveau de moi. (x3)

Fais de moi Ton récipient, fais-moi une offrande.

Fais de moi ce que tu veux que je sois.

Je suis venu ici avec rien mais tout ce que tu m’as donné.

Jésus, fais sortir le vin nouveau de moi.

Fais moi, fais moi,

Fais de moi Ton récipient, fais-moi une offrande.

Fais de moi ce que tu veux que je sois.

Dieu, je suis venu ici avec rien mais tout ce que Tu m’as donné.

Jésus, fais sortir du vin de moi. (x9)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4998

Lien youtube en anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1ozGKlOzEVc

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=x9j6_39pdRw&list=RDx9j6_39pdRw&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=Lqo2wYFhyjU&list=RDLqo2wYFhyjU&start_radio=1

Jesu, du er den himmelveg (1875) / Jésus, o vrai chemin des cieux (hors recueil)

Auteur : Elias Blix (1836-1902)

Composer : Ludvig Mathias Lindeman (1812-1887)

1 Jésus, tu es le pont céleste / qui nous conduit vers Dieu le Père.

Le salut, c'est te trouver, toi, la vie et les contrées inconnues. 

Tu es la lumière et la vie de toute créature, même lorsqu'elle se débat dans les ténèbres, 

Vacillant sauvagement entre les tombes.

2 La lumière brille dans les ténèbres, mais les ténèbres ne la comprennent pas. 

Dieu a envoyé son Fils, mais les ténèbres le haïssent. 

Il est parmi les siens, mais les siens ne le reconnaissent pas, 

Il est comme un étranger parmi eux.

3 Mais ceux qui l'ont accueilli et se sont détournés des ténèbres, 

Ceux qui, dans la foi et la pénitence, l'ont reconnu comme Sauveur,  Il leur donne tous les droits d'enfants,  les engendre à nouveau dans la famille de Dieu,

Et les appelle selon son nom.

Paroles françaises :

If God be for us (1989) / Si Dieu est pour nous (ASAPH)

Auteur : Steve Merkel et Martin Nystrom (20iéme Siècle)

Si Dieu est pour nous qui peut être contre nous,

Car il nous fait toujours triompher par le Fils.

Nous sommes victorieux grâce à Celui qui nous renforce,

Nous sommes plus que vainqueurs.

Car nous avons remporté la victoire, car Il promet que nous vaincrons.

Paroles françaises :

Si Dieu est pour nous,  qui peut être contre nous ? 

Car en Jésus-Christ, son Fils,  toujours il nous fait triompher. 

Nous avons la victoire par celui qui nous rend forts. 

Nous serons plus que vainqueurs  et lui donnerons tout honneur 

Car il nous promet  la victoire en son nom. 

Lien youtube en anglais : https://www.youtube.com/watch?v=xidIri0TDY0&list=RDxidIri0TDY0&start_radio=1

For God so loved the world / Dieu a tant aimé le monde (VAM 34 / Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 25)

Auteur et compositeur : Edward H. Gladstone Sargent (20e siècle)

Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique,

Afin que quiconque croit en lui (X2), 

Ne périsse pas (x2) mais ait la vie éternelle.

Paroles françaises :

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_034.html

Dankt unserm Gott und bringt Ihm Ehre / Vainqueur de l'enfer et du monde (Cantiques Evangéliques 26b/ Hymnes et Cantiques 124)

Auteur : Rudolf Brockhaus (1856 -1932)

Compositeur : Johann Anastasius Freylinghausen (1670-1739) 

1 Vainqueur de monde et Satan, ressuscité du tombeau en tant que Fils de Dieu;

La nuit et les heures de souffrance du matin de la résurrection suivent déjà.

La terreur ne nous fera plus trembler, ô peuple racheté de l’Éternel,

Réjouissons-nous avec joie de nous élever vers le Sauveur ressuscité !

2 Ce corps aussi ressuscitera ; ô bonheur, le jour n’est plus loin !

Ce qui a encore vu la corruption est ressuscité dans la gloire.

Ce qui est si faible et désuet ici, sera rendu par Lui-même après cette période

En un rien de temps Lui est conformé et son corps glorieux!

3 Nous vivons déjà dans ta vie, ressuscités avec toi, ô Seigneur.

Une part céleste tu as donnée par grâce de notre foi ici.-

Au regard de ton apparition si proche dans la puissance et la grande gloire

Battons-nous encore plus fort que les tiens; certes, tu as la victoire prête!

Paroles françaises :

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_124.html

Thy Voice Hath Spoken (1902) / Réjouis-toi (ADS 374)

Auteur : Mary E. Maxwell (dates inconnues)

Compositeur : James Foster (1807-1885)

1 Ta voix a parlé, les âmes ont entendu, ton merveilleux amour a été déclaré ;

Maintenant, en cette heure paisible, les flèches de la conviction s'appuient plus profondément,

Convaincre de péché et de justice, manifester ta puissance.

2 Ta main a déchiré le voile, Le péché secret que l'homme voudrait cacher,

Se tient clairement sous ton regard, aide maintenant, cher Seigneur, chaque cœur qui vacille

A se détourner du péché, du mal, Fais de ce jour le jour des jours.

3 Vaincs l'ennemi, qu'il ne soit plus captif.

Ces âmes achetées par le sang se lieront ; Accorde au malade épuisé par le péché,

Que nul ne peut guérir si ce n'est Toi seul, trouve le plein salut.

4 Fais que les chaînes soient brisées, que les entraves cèdent, et que les blessures incurables soient guéries,

Libère les captifs impatients, purifie les cœurs longtemps souillés,

Que les cœurs longtemps souillés soient purifiés de fond en comble, Que l'amour et la pureté s'épanouissent au plus profond de l'âme.

5 Dis maintenant, Seigneur, ton puissant "je veux", les vagues du doute et du chagrin s'apaisent,

Et dis à ceux qui luttent de cesser de céder des vies possédées par toi.

Désormais, tes témoins seront gardés dans ta paix parfaite.

Paroles françaises :

All because of the cross (2011) / Par le don de la croix (ASAPH)

Auteur et compositeur : Robert Lowry (1826-1899)- Paul Baloche (20e siècle) - Ben Gowell (20e siècle)

1 Qu’est-ce qui peut laver ma voie, mon péché, rien d’autre que le sang de Jésus ?

Qu’est-ce qui peut me rendre entier, rien d’autre que le sang de Jésus ?

2 Pour cela, je ne vois que le sang de Jésus.

Pour ma purification, ceci est mon appel, rien d’autre que le sang de Jésus.

Tout cela à cause de la croix, nous sommes blancs comme neige.

Tout cela à cause de ce que tu as fait.

Il y a un flux purificateur pour tous ceux qui viennent.

Seigneur, nous venons.

3  C’est tout mon espoir et ma paix, rien d’autre que le sang de Jésus.

Ceci est toute ma justice, rien que le sang de Jésus.

Tout cela à cause de la croix, nous sommes blancs comme neige.

Tout à cause de ce que Tu as fait, il y a un flux purificateur.

Tout cela à cause de la croix, nous sommes blancs comme neige.

Tout cela à cause de ce que tu as fait.

Il y a un flux purificateur pour tous ceux qui viennent.

Seigneur, nous venons. (x3)

Oh, le sang de Jésus ; Oh, le sang de Jésus.

(Répéter)

Oh, le sang de Jésus (x2)

Sur la croix, notre péché effacé,

Dans Ta mort, notre vie a été élevée.

Sur la croix, notre péché effacé,

Dans Ta mort, notre vie a été élevée.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3806

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=vHTW55IBEcw

Christians, Awake! (1749) / Réveillez-vous, chrétiens (ADS 365)

Auteur : John Byrom (1692-1763)

Compositeur : John Wainwright (1723-1768)

1 Chrétiens, réveillez-vous, saluez l'heureuse matinée où est né le Sauveur du monde ;

Levez-vous pour adorer le mystère de l'amour, que des armées d'anges ont chanté d'en haut ;

C'est par eux qu'a commencé la joyeuse nouvelle du Dieu incarné et du Fils de la vierge.

2 Alors on dit aux bergers vigilants, qui ont entendu la voix de l'ange annonciateur : "Voici,

Voici que j'apporte la bonne nouvelle de la naissance d'un Sauveur, à vous et à toutes les nations de la terre ;

Aujourd'hui, Dieu a accompli la promesse qu'il avait faite ; aujourd'hui est né un Sauveur, le Christ Seigneur."

3 Il parla, et aussitôt le chœur céleste se mit à chanter des hymnes de joie, inconnus jusqu'alors ;

Ils chantent les louanges de l'amour rédempteur, et l'orbe entier du ciel résonne d'alléluias ;

La gloire suprême de Dieu est leur hymne, la paix sur la terre, la bonne volonté des hommes.

4 Les heureux bergers coururent droit à Bethl'hem, pour voir la merveille que Dieu avait faite pour l'homme ;

Ils trouvèrent, avec Joseph et la bienheureuse jeune fille, son fils, le Sauveur, couché dans une mangeoire ;

Ils ont trouvé, avec Joseph et la bienheureuse jeune fille, son Fils, le Sauveur, dans une mangeoire ; ils ont proclamé avec étonnement l'histoire merveilleuse, les premiers hérauts du nom du Sauveur.

5 Puissions-nous garder à l'esprit l'amour merveilleux de Dieu qui a sauvé l'humanité perdue !

Retraçons l'Enfant, qui a récupéré notre perte, depuis sa pauvre crèche jusqu'à sa croix amère.

Marchons dans ses pas, aidés par sa grâce, jusqu'à ce que Dieu remplace notre état imparfait.

6 Alors, nous pouvons espérer que les armées angéliques chanteront, rachetés, un joyeux chant de triomphe ;

Celui qui est né en ce jour de joie déploiera autour de nous toute sa gloire ;

Sauvés par son amour, nous chanterons sans cesse la louange éternelle du roi tout-puissant des cieux.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Look upon the Lord (2011) / Vois donc le Seigneur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Paul Baloche - Kari Jobe - Jason Ingram (20e siècle) 

1 Regarde le Seigneur,

 Soyez en admiration devant sa beauté.

Regarde le Seigneur,

Assis haut, Il est Saint.

Que la gloire de notre Dieu descende du Ciel.

Que la maison du Seigneur soit remplie de nuage.

Tu es bon et Ta miséricorde durera.

Tu es bon et pour toujours, nous sommes à Toi.

Hallelujah, Hallelujah.

 

2 Écoutez le Seigneur,

Entends la voix de Son esprit.

Invoquez son nom,

Il est proche,

Il est avec nous.

Saint, Saint,

D’une seule voix, le ciel et la terre chantent.

Saint, Saint,

Seigneur Dieu Tout-Puissant.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3809

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=V6OPQn0p5qY et https://www.youtube.com/watch?v=GZh8K5K9U_U

Michal row the boat ashore / Glory be to God in high / Come and praise the Lord our King / O rejoice in the Lord always / Pour cette immense bonheur (CC 478/ JEM 109/DLPS 103)

Auteur : inconnu

Compositeur : inconnu

1 Christ est né à Bethléem, Alléluia,

Fils de Dieu et Fils de l’Homme, Alleluia.

Gloire à Dieu d’en haut, Alléluia,

Gloire à Dieu d’en haut, Alleluia.

2 Il a grandi comme un enfant terrestre, Alléluia,

Du monde, mais sans souillure, Alléluia. Refrain

3 Jésus est mort au calvaire, Alléluia, 

Il s’est levé triomphalement, Alléluia. Refrain

4 Il nous purifiera de notre péché, Alléluia,

Si nous mettons notre confiance en Lui, Alléluia. Refrain

5 Nous vivrons avec lui un jour, Alléluia,

Et pour toujours avec Lui, Alleluia. Refrain

Auteur : inconnu

Compositeur : inconnu

Viens et loue le Seigneur notre roi, Alléluia,

Viens et loue le Seigneur notre roi. Alleluia!

1 Christ est né à Bethléem, Alléluia,

Fils de Dieu et Fils d’Homme. Alleluia!

2 Il grandit un enfant terrestre, Alléluia,

Dans le monde, mais sans souillure, Alléluia !

3 Lui qui est mort au Calvaire, Alléluia,

Est ressuscité triomphalement, Alléluia !

4 Il nous purifiera de notre chant Alléluia,

Si nous vivons par la foi en lui. alleluia!

5 Viens et loue le Seigneur notre roi, Alléluia,

Viens et loue le Seigneur notre roi. alleluia!

Oh viens te réjouir dans le Seigneur, Alléluia,

Une fois encore, je dis réjouis-toi. Alleluia!

1 Que l'homme sache que ta parole est vrai, Alléluia,

Et ne soit qu'amour dans tout ce qu'il fait, Alleluia!

2 Ne t'inquiète pas de tout, Alléluia,

Il amènera ton coeur à chanter, Alléluia !

3 Soyez sûre aussi de le remercier, Alléluia,

Car il connait le mieux pour toi, Alléluia !

4 Tout ce qui est bon et pure, Alléluia,

Vient de Dieu, tu peux en être sûr. Alleluia!

5 Pense à tout ce que tu peux lui dire pour le remercier, Alléluia,

Ce n'est pas tout, il y a encore beaucoup à venir. Alleluia!

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem109 et https://s.topchretien.com/media/filer_public/cb/3d/cb3d71b0-0fd2-4acf-a08b-b201558fb03a/dps103_pour_cet_immense_bonheur-partition.pdf

Saved By Grace (1891) / Pour la foi, rien n’est impossible (Hymnes et Cantiques 242) / Un jour je cesserai mes chants (hors recueils)

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)

Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

1 Un jour le cordon d’argent se cassera,

Et je ne chanterai plus comme maintenant ;

Mais oh, la joie quand je me réveillerai

Dans le palais du Roi !

Et je le verrai face à face,

Et raconte l’histoire– Sauvé par la grâce ;

Et je le verrai face à face,

Et racontez l’histoire– Sauvé par grâce.

2 Un jour, ma maison terrestre tombera,

Je ne peux pas dire quand ce sera ;

Mais cela, je le sais– mon Tout dans Tout

A maintenant une place dans le groupe pour moi. Refrain

3 Un jour, quand le soleil doré s’estompe

Sous l’ouest rosé,

Mon Seigneur béni dira : « Bien fait ! »

Et j’entrerai dans le repos. Refrain

4 Un jour : jusque-là, je regarderai et attendrai,

Ma lampe toute taillée et brûlant brillant,

Que lorsque mon Sauveur ouvre la porte,

Mon âme à Lui peut prendre son envol.  Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_242.html

In Heavenly Love abiding (1850) / Confiance en Jésus (VAM 79)

Auteur : Anna Letitia Waring (1823-1910)

Compositeur : Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)

1 Dans l'amour céleste, mon coeur ne craint aucun changement ;

Et cette confiance est sûre, car rien ne change ici :

La tempête peut gronder sans moi, mon coeur peut être abattu ;

Mais Dieu m'entoure, et puis-je être effrayé ?

2 Où qu'il me conduise, je ne manquerai de rien ;

Mon berger est près de moi, et je ne manque de rien :

Sa sagesse est toujours en éveil, sa vue n'est jamais affaiblie,

Il connaît le chemin qu`il prend, et je marche avec lui.

3 De verts pâturages sont devant moi, que je n'ai pas encore vus ;

Un ciel radieux me couvrira bientôt, là où se trouvaient les nuages les plus sombres ;

Je ne peux mesurer mon espérance, mon chemin vers la vie est libre ;

mon Sauveur a mon trésor, et il marchera avec moi.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_079.html