Just as I am, thine own to be (1887) / Tel que je suis (CJ 76 et CJ 77)

Auteur : Marianne Farningham (1834-1909)

Compositeur : Charles Fishwick (dates inconnues)

Auteurs français : James Hunter (76) et H. Monod (77)

Tout comme je suis, jeune, fort et libre

Pour être le meilleur que je puisse être,

Pour la vérité et la justice,

Et toi, seigneur de ma vie, je viens.

1 Tel que je suis, tel que tu es,

Ami du jeune qui m’aime,

Pour me consacrer à toi,

Ô Jésus-Christ, je viens.

2 Dans le matin heureux de ma journée,

Ma vie à donner, mes vœux à payer,

Sans réserve, et sans délai,

De tout mon cœur, je viens.

3 Tout comme je suis, jeune, fort et libre,

Être le meilleur que je puisse être

Pour la vérité et la justice et toi,

Seigneur de ma vie, je viens.

4 Avec de nombreux rêves de gloire et d’or,

Le succès et la joie pour me rendre audacieux ;

Mais ce qui est encore plus cher à ma foi,

Pour toute ma vie, je viens.

5 Et pour que tu sois reconnu,

Et puis prendre la couronne de mon vainqueur,

Et à tes pieds pour le jeter,

Ô Maître, Seigneur, je viens.

Paroles françaises :

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_076.html et https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_077.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=FwVSefxv6ZY et https://www.youtube.com/watch?v=Wo_9tFi_bvI

Lien youtube chant français : aucun

While He's Waiting / Amour, doux et tendre (ADS 9)

Auteur : Herbert H. Booth (1862-1926)

Compositeur : inconnu

1 L'amour de l'amour si merveilleux, riche et libre,

Le roi de gloire t'offre le pardon.

Alors qu'il attend, qu'il supplie, qu'il frappe, laisse-le entrer.

2 Il a attendu ton coeur pendant des années et des années ;

Et tes péchés, longtemps détestés, lui font verser des larmes amères. Refrain 

3 Peux-tu laisser son pardon dans l'ombre ?

Et oublier la miséricorde dont il t'a comblé ? Refrain 

4 Bientôt vient le jour où, seul,

Dans l'émotion ou dans la joie, tu dois t'approprier sa royauté. Refrain 

5 Ah ! son amour immuable te rappelle à la maison,

Et les ombres qui s'amoncellent t'invitent à ne plus errer. Refrain 

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Begone, vain world (1869) / I want, dear Lord, a heart that's pure / Vain monde, adieu (ADS 115) / Rien qu'un vain songe (ADS 231)

Auteurs et compositeurs : George G. Jackson  (1866-1893) et John Jackson (dates inconnues) 

1 Disparais, monde vain ! Tu n'as pas de charme pour moi ;

Mon âme captive a longtemps été retenue par toi.

J'ai longtemps écouté ta vaine chanson

Et j'ai trouvé ta musique douce,

Et c'est ainsi que mon âme s'est prosternée à tes pieds.

2 Quels sont tes charmes, si je les possédais tous ?

Tes friandises mêlées ne pourraient jamais nourrir une âme.

Un prix plus noble attire mes yeux,

Où poussent des arbres immortels,

Une terre féconde où coulent le lait et le miel.

3 Mon âme, par la grâce, s'élèvera sur les ailes de la foi

Vers ce lieu cher qui m'appartient ;

Cette terre sacrée, à la droite de Dieu,

Le trône de mon cher Rédempteur,

Où Jésus plaide et fait sienne ma cause.

4 Grâce étonnante ! Jésus plaide-t-il pour moi ?

Alors je suis sûr que le captif doit être libre ;

Et tandis qu'il plaide pour les pécheurs

Mon Sauveur doit l'emporter,

Car je crois que son sang ne peut jamais manquer.

1 Je veux, Seigneur, un cœur vrai et pur,

Un cœur ensoleillé, sans le moindre nuage ;

Un coeur comme le tien, un coeur divin,

Un cœur blanc comme la neige ;

Accorde-moi, Seigneur, un tel cœur.

2 Je veux, Seigneur, un amour qui se soucie de tous,

Un amour profond et fort qui répond à chaque appel ;

Un amour comme le tien, un amour divin,

Un amour qui vient ou qui s'en va ;

Un amour comme le tien, un amour divin, Un amour qui vient ou qui s'en va ; Accorde-moi, Seigneur, un tel amour.

3 Je veux, Seigneur, une âme enflammée pour toi,

Une âme baptisée d'une énergie céleste ;

Un esprit disposé, une main prête

Pour faire tout ce que je sais,

Pour répandre ta lumière partout où j'irai.

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=cOycxmsa3Sw

Lien youtube chant français : aucun

We'll shout aloud through all the land / Le Fils de Dieu s'est abaissé (ADS 296)

Auteurs : James C. Bateman (1854-1888) et William Thomas Giffe Full (1848-1926)

Compositeur : inconnu

1 Nous crions dans tout le pays

Les louanges de notre Dieu,

Nous nous battrons sous notre drapeau déployé,

Gardé par son sang précieux.

Nous élèverons la bannière en haut,

La bannière du salut de l'amour ;

Nous nous battrons sous ses couleurs jusqu'à notre mort,

Puis nous irons dans notre maison là-haut.

2 Le salut sera notre cri,

Quoi qu'en disent les hommes ;

Nous nous battrons pour Dieu jusqu'à notre mort ;

Nous sommes sûrs de vaincre. Refrain

3 Soldats du salut, continuez à vous battre,

Plus courageux encore ;

C'est à Dieu que le monde appartiendra

Et fera plier sa volonté obstinée. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

I see the Lord (1994) / Oui je le vois (ASAPH)

Auteur et compositeur : John Chisum - Don Moen (20ème Siècle)

Je vois le Seigneur, je vois le Seigneur élevé au-dessus du culte des peuples de la terre.

Je vois le Seigneur, je vois le Seigneur.

Mes yeux ont vu le Roi, l'Agneau sur le trône qui règne pour toujours.

La traîne de sa robe remplit le temple, une nuée d'adorateurs célestes entourant son trône, 

Nous nous joignons à eux maintenant en criant "Saint, saint est l'Agneau, L'Agneau seul"

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/988

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=SLKeOAo2sX0

Lien youtube chant français : aucun

Behold the lamb (1993) / Voici l'Agneau (ASAPH)

Auteur et compositeur : Ray Goudie and Dave Bankhead (20ème Siècle)

1 Voici l'Agneau, voici l'Agneau, Il revient sur un cheval blanc.

En majesté, fidèle et vrai, Il triomphe maintenant pour gouverner et régner. 

Ses yeux sont comme le feu. Sa tête est couronnée. Il tient les nations dans sa main. 

Dans sa puissance redoutable, dans sa victoire assurée, Il marche au jugement et à la guerre.  

2 Voici l'Agneau, voici l'Agneau, Dans la honte et la douleur, il est venu. 

Sans couronne d'épines, sans croix de douleur, il se tient maintenant dans la gloire.

Le ciel tout entier résonne Il monte sur son trône pour régner sur la terre Son monde est reconquis, 

Nous saluerons tous d'un même élan le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs.

3 Voici l'Agneau, voici l'Agneau sur un cheval blanc Il revient.

Nous saluerons tous d'une seule voix Le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs.

Voici l'Agneau, voici l'Agneau sur un cheval blanc, Il revient.

Nous saluerons tous d'une seule voix Le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs.

Paroles françaises : 

1 Voici l'Agneau, voici l'Agneau, sur un cheval blanc il revient. 

Victorieux, fidèle et vrai,  il vient régner  en majesté.  

Roi couronné aux yeux de feu, il tient les nations dans sa main. 

Puissant et fort, il est vainqueur.  Il juge et combat avec justice.    

2 Voici l'Agneau, voici l'Agneau. Il a connu la honte, la douleur.  

Mais aujourd'hui, il se révèle  sans croix et sans épines,  

Mais dans la gloire. Le ciel accueille le Roi qui vient  

Pour gouverner la terre entière. Nous acclamons d'un même cœur  

Le Roi des rois, le seul Seigneur.    

3 Voici l'Agneau, voici l'Agneau sur un cheval blanc, il revient.  

Nous acclamons d'un même cœur le Roi des rois, le seul Seigneur.  

Voici l'Agneau, voici l'Agneau  sur un cheval blanc, il revient.  

Nous acclamons d'un même cœur  le Roi des rois, le seul Seigneur, 

Le Roi des rois, le seul Seigneur.   

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4355

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=H9NiToaug0Y

Lien youtube chant français : aucun

Oh our Lord (2011) / Oh Seigneur (ASAPH)

Auteur et compositeur : David Leonard, Leslie Jordan, Leonard Cohen, Paul Baloche (20ème Siècle)

Oh oh oh notre Seigneur. Oh oh oh notre Seigneur.

Comme ton nom est majestueux sur toute la Terre.

1 Nous voyons l’aube se lever,

La lumière qui éclaire tout le monde.

Nous nous tournons vers toi, nous aspirons à toi, oh Seigneur. 

Nous contemplons le soleil levant. La Terre se réveille. 

Votre espoir est venu. 

Nous nous tournons vers toi, nous te désirons oh Seigneur. Refrain

2 Nous voyons tomber la pluie, 

Comme si les eaux montaient inondaient cet endroit. 

Nous Te rejoignons. Nous nous accrochons à Toi, oh Seigneur. Refrain

Oh ton nom est une lumière dans les ténèbres Oh ton nom est la parole de vérité Oh ton nom oh ton nom. + Refrain + 1 + Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3860

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=TCQ60V1xwX8

Lien youtube chant français : aucun

Happy in the Love of Jesus (1897) / Happy, happy (1897)/ Chantons, chantons (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 65)

Auteur : Jennie Wilson (1857-1913)

Compositeur : J. Lincoln Hall (1866-1930)

1 Nous nous dirigeons vers Sion,

Heureux dans l’amour de Jésus,

Nous avons trouvé une paix durable,

Heureux dans l’amour de Jésus.

Heureux, heureux,

Chantant tout au long du chemin,

Heureux tout au long de la journée ;

Heureux, heureux,

Heureux dans l’amour de Jésus.

2 C’est avec confiance que nous avancerons,

Heureux dans l’amour de Jésus,

Parcourant les chemins changeants d’ici-bas,

Heureux dans l’amour de Jésus. Refrain

3 Nous chanterons le chant du salut,

Heureux dans l’amour de Jésus,

Tout au long de notre chemin terrestre,

Heureux dans l’amour de Jésus. Refrain

4 Bientôt nous atteindrons la belle patrie,

Heureux dans l’amour de Jésus,

Et nous y demeurerons pour toujours,

Heureux dans l’amour de Jésus. Refrain

Heureux, heureux, chantant tout le long du chemin,

Content toute la journée, 

Content, content dans l'amour de Jésus.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Taste and see (2000) / Oh, viens et vois (ASAPH)

Auteur et compositeur : Brian Johnson - Jenn Johnson (20ème siècle)

1 O goûte et vois que le Seigneur est bon,

O goûte et vois que le Seigneur est bon pour moi.

Tu as transformé mon deuil en danse.

Tu as ôté mes haillons et tu m'as revêtu d'allégresse.

Je me lèverai et je te louerai.

Je chanterai et ne me tairai pas.

Seigneur mon Dieu, je te rendrai grâce pour toujours.

Seigneur mon Dieu, je te rendrai grâce pour toujours.

Paroles françaises :

Goutez, voyez 

Combien Dieu est bon. 

Goutez, voyez 

Combien Dieu est bon pour moi. 

Tu sèches mes larmes, me fais danser 

Tu prends ma honte et me remplis de joie. 

Et je me lève, je veux te louer, 

Je chante, je ne me tais pas ! 

Seigneur, mon Dieu, 

Je veux te dire merci, chaque jour. 

Seigneur, mon Dieu, 

Je veux te dire merci, 

Merci Seigneur. 

Je veux vivre pour toi, Seigneur, 

Et j'élève les mains vers toi, 

Et je danse devant toi, 

Je veux crier, je veux crier pour toi ! 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Eowrkxrc0PE, https://www.youtube.com/watch?v=Ry2u9hmIUoM , https://www.youtube.com/watch?v=K-nh-qFJ-VQ et https://www.youtube.com/watch?v=K-nh-qFJ-VQ

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=QUzBBHkw1hU

I would be Thy holy temple / Ô mon Dieu je m'abandonne (ADS)

Auteur et compositeur : Brindley Boon (1914-2009)

1 Je voudrais être ton temple sacré,

Sacré et habité par toi ;

Rien alors ne pourrait entacher ma mission,

C'est ta mission divine qui m'a été confiée.

Prends ma vie, Seigneur,

Je t'en prie, dans une profonde soumission,

Je te consacre tout mon être,

Accepte mon offrande aujourd'hui.

2 Cherchant à refléter ta gloire,

Vivant pour répondre à ton appel,

Chaque vœu fidèle renouvelant maintenant,

C'est avec joie que je te donne tout ce que j'ai. Refrain

3 Mon temps, ma santé et mes talents,

Tout ce que j'ai sera à toi ;

Cœur, esprit et volonté consacrés,

Ils ne seront plus les miens. Refrain

4 O pour un cœur de compassion,

Emu par l'impulsion de l'amour,

Pour amener les perdus à ton marchepied,

pour prouver tes gracieuses richesses !  Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Song of the beautiful bride (2012) / Oh, que l'épouse est belle (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Paul Wilbur - Michael Farren - Steve Merkel (20e siècle)

1 Il y a un bruit, il y a un son,

Il y a un cri du fond de nos cœurs.

Le paradis est descendu, 

Nous ne serons pas réduits au silence, ne pouvons pas être contenus,

Le cri d’un peuple, d’un sacerdoce, d’une nation appelée par ton nom

Hors de l’obscurité, racheté de la nuit,

Baigné dans sa gloire, reflétant sa lumière.

Oh, quelle belle mariée.

De chaque nation, de chaque tribu,

Revêtu de Sa droiture, pleinement vivant,

Écoutez la chanson de la belle mariée.

2 Oh, quel mystère, comme l’Amour est grand.

Va vers le brisé, l’orphelin, les élus,

Faisant de nous un et sous Sa bande unie, nous tenons.

Portant la bonté, la belle miséricorde de notre Grand JE SUIS. Refrain

Comme tes actes sont grands et merveilleux,

Les nations viendront et se prosterneront à Tes pieds.

Gloire à Toi, Seigneur de tous, Roi de tous les rois, nous chantons.

(x2) Refrain

Entends la chanson de ta mariée,

Entends la chanson de, entendre la chanson,

Chant de la mariée, oh.

Entends la chanson de la mariée,

Entends la chanson de, entendre la chanson,

Oh, danse avec moi.

Écoutez le chant de la mariée.

Fin

Entends la chanson de ta mariée,

Amoureux de mon âme,

Amoureux de mon âme,

Entends la chanson de ta mariée.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3849

I love your name (2006) / Oh, j'aime ton nom (ASAPH)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick et Stuart Garrard (20e siècle)

Dieu au-dessus, au-delà de notre compréhension,

Pourtant en amour révélant qui tu es.

Elohim- en qui nous avons notre être,

Créateur de la terre,

Le soleil, la lune, les étoiles.

J’aime ton nom. Oui, j’aime ton nom. Comme j’aime ton nom.

Seigneur des Armées, le Roi des armées d’anges,

Notre fournisseur, berger, guérisseur, ami,

Défenseur des pauvres, des faibles, des personnes seules.

Comforter et Guide,

Début et la fin.

Saint, aucun œil ne t’a jamais vu,

Pourtant, en Christ, votre grâce et votre gloire brillent.

Placer sur nos lèvres le « Père Abba ».

Jésus – Dieu qui sauve,

Maître – Adonaï.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3881

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kxpNLcTdsQA

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=mu4eKt4vYOI&list=RDmu4eKt4vYOI&start_radio=1

O my soul, arise and bless your Maker (1999) / O mon âme célebre ton Créateur (ASAPH)

Auteur et compositeur : Stuart Townend (20ème Siècle)

1 O my Soul, arise and bless your maker,

For He is your master and your friend,

Slow to wrath but rich in tender mercy,

Worship the Saviour, Jesus.

2 King of grace, His love is overwhelmin',

Bread of Life, He's all I'll ever need,

For His blood has purchased me forever,

Bought at the cross of Jesus.

And I will sing for all my days,

Of heaven's love come down,

Each breath I take will speak His praise

Until He calls me home.

3 When I wake, I know that He is with me,

When I'm weak, I know that He is strong,

Though I fall, His arm is there to lean on,

Safe on the rock of Jesus.

4 Stir in me the songs that you are singin'

Fill my gaze with things as yet unseen

Give me faith to move in works of power,

Makin' me more like Jesus.

6 And I will sing for all my days,

Of heaven's love come down,

Each breath I take will speak His praise,

Until He calls me home.

7 Then one day I'll see Him as He sees me,

Face to face, the lover and the loved,

No more words, the longin' will be over,

There with my precious Jesus

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3576

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=-fH8Z6f_siQ et https://www.youtube.com/watch?v=P_0xXZqsH5M

Lien youtube chant français : aucun

We'll Never Say Goodbye (1938) / Nous ne dirons plus : au revoir ! (CGG 420)

Auteur et compositeur : John R. Rice (1895-1980)

1 Nous nous disons au revoir avec ceux que nous aimons ici-bas :

Nous espérons toujours nous revoir, en poursuivant notre route,

Mais souvent nos cœurs sont en deuil pour ceux que nous ne rencontrons jamais.

Nous leur dirons au revoir dans la tristesse jusqu'à ce que nous nous retrouvions aux pieds de Jésus.

Nous ne dirons jamais au revoir à la Gloire, au matin, là-bas ;

Nous ne dirons jamais adieu à la Gloire ;

Nous ne dirons jamais au revoir là-haut.

2 Nos enfants quittent le nid familial pour l'école ou les cloches du mariage ;

Ou l'appel du pays ou le champ de mission peut les emmener loin aussi.

Maintenant, les cloches de mariage sont heureuses, et la voie de Dieu est toujours la bonne.

Et les absents, nous les accueillerons dans la ville toujours brillante. Refrain

3 Nous saluons et nous nous séparons de nos proches ; nous disons bonjour, au revoir ;

Et les lettres lient notre amitié, ils nous manquent, bien que nous essayions

De les sentir toujours près de nous, et de les suivre par la prière,

Mais les jours de séparation sont terminés quand nous les rencontrons dans les airs. Refrain

4 Oh, heureux, heureux retour à la maison avec Jésus dans le ciel ;

Car parfois il semble loin, mais toujours, si nous essayons.

Nous le trouvons près de nous pour nous aider, son Esprit habite en nous.

Mais seule une union parfaite quand nous entrons au Ciel.  Refrain

Paroles françaises (refrain seulement) :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

The Lord will provide (1779) / Quelle est ta ressource (ADS 58)

Auteur : John Newton (1725-1807)

Compositeur : Henry J. Gauntlett (1805-1876)

1 Même si les troubles assaillent, et les dangers effraient,

Même si les amis devraient tous échouer, et les ennemis s'unissent tous,

Pourtant, une chose nous sécurise, quoi qu'il en soit,

La Bible nous assure que le Seigneur y pourvoira.

2 Les oiseaux sans grange ou les entrepôts sont nourris,

D'eux apprenons à faire confiance pour notre pain;

Ses saints, ce qui convient ne sera jamais nié,

Tant qu'il est écrit : Le Seigneur y pourvoira.

3 Nous obéissons à son appel, comme Abraham autrefois,

Ne connaissant pas notre chemin, mais la foi nous rend audacieux ;

Car même si nous sommes des étrangers, nous avons un bon guide,

Et ayez confiance, dans tous les dangers, le Seigneur y pourvoira.

4 Aucune force de notre part ou la bonté que nous réclamons ;

Pourtant, depuis que nous savons le grand nom du Sauveur,

Dans cette tour forte pour notre sécurité, nous nous cachons,

Le Seigneur est notre puissance, le Seigneur y pourvoira.

5 Quand la vie coule à toute allure, et la mort est en vue,

La parole de sa grâce nous réconfortera;

Pas de peur ni de doute avec le Christ à nos côtés,

Nous espérons mourir en criant : le Seigneur y pourvoira !

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Come, Oh, Come! (1878) / Oh parole admirable (Chants Joyeux 123 et CGG 106)

Auteur : Mary Abigail Rankin Johnson (dates inconnues)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

Auteur français : Charles Rochedieu (1857- 1928).

1 Oh, mot des mots, le plus doux,

Oh, mot, dans lequel il y a

Toute promesse, tout accomplissement,

Et la fin du mystère ;

On se lamente ou on se réjouit,

Dans le doute ou la terreur,

J'entends le "Viens" de Jésus,

Et je vole vers sa croix.

Viens, oh, viens à moi, (x2)

Lassés, lourdement chargés,

Viens, oh, viens à moi, (x3)

Lassée, lourdement chargée, Viens, oh, viens à moi.

2 Pourquoi t'éloigner, ô âme, d'un ami si aimant ?

D'un ami si aimant ?

Rapproche-toi de lui, rapproche-toi de lui,

Reste avec lui jusqu'à la fin,

Hélas ! Je suis si impuissant,

Si plein de péchés,

Car je suis toujours en train d'errer,

Et je reviens toujours. Refrain

3 Oh, chaque fois rapproche-moi,

Pour que bientôt le "Viens" ne soit plus

N'est plus qu'un doux murmure,

Pour quelqu'un qui est proche, proche de toi ;

Puis, au-delà de la mer et de la montagne,

Loin ou près de ma maison,

Je prendrai ta main et te suivrai,

A ce doux murmure "Viens !" Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_123.html

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun