Shout of the king (2002) / Le cri du grand Roi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Ned Davies ( 20ème siècle)

1 Je te loue parce que tu le mérites.

Je te loue pour ce que tu as fait.

Je Te loue parce que Tu es capable.

Je Te louerai jusqu'à ce que je vainque.

2 Je Te loue quand le soleil brille.

Je Te loue dans l'obscurité de la nuit.

Je Te loue quand la bataille fait rage.

Je Te loue jusqu'à ce que tout se passe bien.

Le cri du Roi est parmi nous.

Dieu vit ici dans nos louanges.

Le cri du Roi est parmi nous.

Louez-le. Louez-le. Louez-le en toute chose. + 1 + 2 + Refrain

Le ciel s'ouvre lorsque nous chantons ta louange.

Les anges se joignent à nous pour louer ton nom.

Le ciel s'ouvre tandis que nous chantons ta louange.

Les anges se joignent à nous pour louer ton nom.

Paroles françaises :

1 Je te louerai car tu en es digne.

Je te louerai pour ce que tu fais.

Je te louerai car tu peux tout faire. 

Je te louerai jusqu'à la victoire. 

 

2 Je te louerai quand le soleil rayonne. 

Je te louerai quand la nuit est noire. 

Je te louerai quand la bataille fait rage. 

Je te louerai quand tout se passe bien. 

 

Le cri du grand Roi est parmi nous.

Dieu vit là où nous louons Son nom.

Le cri du grand Roi est parmi nous. 

Loue-Le, loue-Le.

Loue-Le, pour toutes choses. 

 

Les cieux s'ouvrent  quand nous te louons.

Les anges se joignent à nos louanges.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=-qfJ7qBz_co

Lien youtube chant français : aucun

Just the same / Jésus ne change pas (CGG 606)

Auteur :  inconnu

Compositeur : William Herbert Jude (1851-1922)

Simplement le même (x2), Dieu est simplement le même aujourd'hui.

Simplement le même (x2), Dieu est simplement le même aujourd'hui.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Victor's crown (1982) / Oh la gloire de ton nom (ASAPH)

Auteur et compositeur : Rob Packer (20ème Siècle)

Tu as gagné la couronne du vainqueur.

Tu as triomphé du péché et de la mort.

Ton nom est élevé et règne sur toute la terre.

Tous les esprits démoniaques de l'enfer tremblent lorsqu'on entend ton nom puissant.

Et nous, ton Église, nous renforçons ta victoire dans le monde.

O la gloire de ton nom, la splendeur de ton nom.

Nul ne peut se comparer à la puissance de ce nom.

Tu es Jésus, tu es Seigneur, tu es Dieu.

Paroles françaises :

Oh, la gloire de ton nom, 

L'éclat de ton saint nom, 

Rien n'est égal à la force de ton nom, 

Ô Jésus, mon Seigneur, tu es Dieu. (bis) 

En vainqueur, tu es couronné, 

De la mort, toi seul as triomphé. 

Ton nom est élevé, chanté dans l'univers. 

Les esprits mauvais de l'enfer 

Trembleront devant ton nom puissant. 

L'Église annonce ta victoire sur la terre. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=XdKHPM9uV2U

Lien youtube chant français : aucun

The passion (2018) / La passion (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Brooke Ligertwood - Jonathan Mercier - Chris Davenport - Scott Ligertwood (20ème Siècle)

1 La passion de notre Sauveur,

La miséricorde de notre Dieu,

La croix qui ne laisse aucun doute de la mesure de son amour.

Nos chaînes ont disparu, notre dette est payée.

La croix a renversé la tombe.

Car le sang de Jésus qui nous libère,

La mort à la mort et la vie pour moi.

2 L'innocent jugé coupable,

Tandis que le coupable est libre.

La mort serait sa part et notre part de liberté. Refrain

Je donne toute ma vie pour honorer cet amour.

Par l'Agneau qui a été tué, je suis pardonné.

Le sauveur des pécheurs, couronnez-le pour toujours.

Pour l'Agneau qui a été tué, Il est ressuscité.

(x3) Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4994

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1JIOna6Bj9Y

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rS2Mj0XYQeo

Awesome Is The Lord Most High (2006) / Notre Dieu est si merveilleux (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Chris Tomlin - Jesse Reeves - Cary Pierce - Jon Able (20ème Siècle)

1 Tu es grand, Seigneur, puissant par ta force.

Tu es fidèle et tu le seras toujours.

Nous te louerons tous nos jours.

C'est pour ta gloire que nous offrons tout.

Levez les mains, toutes les nations,

Criez à Dieu, toute la création.

Le Seigneur très haut est impressionnant.

2 Où tu nous envoies, Dieu, nous irons.

Tu es la réponse que nous voulons que le monde connaisse.

Nous te ferons confiance quand tu appelleras notre nom.

Là où tu nous conduis, nous te suivrons jusqu'au bout. 

Levez les mains, toutes les nations,

Criez à Dieu, toute la création.

Le Seigneur très haut est impressionnant.

Nous te louons ensemble, dès maintenant et pour toujours.

Le Seigneur très haut est impressionnant.

Alléluia, Alléluia. Le Seigneur très haut est impressionnant. (x2) + refrain 2

Paroles françaises :

1 Tu es puissant et grand Seigneur.

Tu es fidèle, Tu le seras toujours.

Nous te louons à chaque jour. 

C'est pour ta gloire, o Dieu, que nous vivons.

 

Que les nations se lèvent, que la création chante.

Notre Dieu est si merveilleux.

Nous le louons ensemble  toujours et à jamais.

Notre Dieu est si merveilleux.

 

2 Nous irons où Tu nous envoies.

Tu es l'espoir pour les générations. 

Nous répondons à ton appel 

Car Tu nous conduis dans le sentier de vie.

 

Alleluia, alleluia, 

Notre Dieu est si merveilleux. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=91heWpZQ4sI

Lien youtube chant français : aucun

The Lord's Prayer (2024) / Notre Père (ASAPH)

Auteur et compositeurs : Matt Maher, Bryan Fowler et Jacob Sooter ( 20ème siècle)

1 Père, que ton règne vienne Père, que ta volonté soit faite Sur la terre comme au ciel,

Ici même dans mon cœur.

Père que ton règne vienne Père que ta volonté soit faite Sur la terre comme au ciel,

Ici même, dans mon cœur.

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien Pardonne-nous, pardonne-nous,

Comme nous pardonnons à ceux qui ont péché contre nous, pardonnez-leur.

Et ne nous soumets pas à la tentation Mais délivre-nous du malin,

Que ton règne vienne Père que ton règne vienne Saint, saint. 1 + refrain

Elle est à toi, (x4) 

Le règne, la puissance, la gloire sont à toi.

(x4) + 1 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/5009

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=36hBlBGVFSs

Lien youtube chant français : aucun

Surrounded By Holy (2022) / Toi seul es le Dieu saint (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Sean Matta - Dustin Smith - Zahriya Zachary ( 20ème siècle)

1 Emmène-moi dans ton lieu secret,

Où je suis constamment émerveillé,

Où les saints et les anges s'inclinent devant Toi.

2 Il n'y a rien de tel que Ta présence.

C'est juste un aperçu du Ciel ici.

Où les anciens jettent leurs couronnes devant Toi.

Saint, entouré de saints.

Il n'y a personne de plus saint.

Je suis dans l'émerveillement et l'admiration,

Dans l'émerveillement et l'admiration.

3 Roi qui est enveloppé de majesté,

Toi seul sera toujours,

Toute la création se joint au chant du ciel. Refrain x2

Plus j'entre, plus Tu consommes tout ce que je suis.

Je me perds dans celui qui est saint.

Quand nous sommes face à face, Tu me coupes le souffle.

Tout ce que je peux faire, c'est crier sainteté, sainteté.

Plus j'entre, plus tu consommes tout ce que je suis.

Je me perds dans celui qui est saint.

Alors que nous sommes face à face, tu me coupes le souffle.

Tout ce que je peux faire c'est pleurer. Refrain 

Plus j'entre, plus tu consommes tout ce que je suis

Je me perds dans celui qui est saint

Lorsque nous sommes face à face, Tu me coupes le souffle

Tout ce que je peux faire, c'est crier sainteté, sainteté.

Fin :

Il n'y a personne de plus saint. (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4853

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=OpFMdrh1dDw et https://www.youtube.com/watch?v=zx3SA7WU53w

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=sUi4m4E6ZiE

Bring to the Saviour thy burden of grief / Jésus ma vie et ma force (ADS 182)

Auteur : Cornelie Booth (1864-1920)

Compositeur : Isaac Baker Woodbury (1819-1858)

1 Apporte au Sauveur ton fardeau de douleur,

La culpabilité du passé et ton dossier de honte ;

Rien d'autre que sa miséricorde ne peut te soulager, 

Rien d'autre que sa puissance ne peut te rétablir.

Apporte-lui ton chagrin, apporte-lui tes larmes,

Apporte-lui tes peines, apporte-lui tes larmes, Apporte-lui tes chagrins, apporte-lui tes craintes,

Dis-lui franchement ce que tu ressens,

Croyant toujours que Jésus peut guérir !

2 Apporte au Sauveur ta carrière gâchée,

Il suit tes pas sur le chemin de la vie,

Il s'attarde pour t'aider et t'écoute,

Il veut te délivrer du chagrin et du malheur. Refrain

3 Apporte au Sauveur et dépose à ses pieds

Ton âme pour qu'elle soit purifiée et ton cœur pour qu'il soit rempli ;

Apporte-lui tes besoins, il te comblera ; 

Apporte-lui tes tempêtes, il les apaisera. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Evenu shalom alerhem / Nous vous annoncons (DLPS 89)

Auteur : inconnu 

Compositeur : mélodie juive

Nous vous avons apporté la paix

Nous vous avons apporté la paix,

Nous vous avons apporté la paix,

Nous avons apporté la paix, la paix

La paix sur vous.

Paroles françaises :https://musique.topchretien.com/chant/evenou-shalom-alerem/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=JB4RMIWroMY et https://www.youtube.com/watch?v=06Qs2zXeU0w

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=7ci10vAe2vA et https://www.youtube.com/watch?v=rMhsGtMgwFc

O Love Divine, How Sweet Thou Art! / Enfants de Dieu, ses biens aimés (ADS)

Auteur : Charles Wesley (1707-1788)

Compositeur : J. Foster ( 1842- ?)

1 O amour divin, comme tu es doux !

Quand trouverai-je mon cœur qui se languit de toi, tout entier absorbé par toi ?

J'ai soif, je m'évanouis, je meurs pour prouver la grandeur de l'amour rédempteur, de l'amour du Christ pour moi.

2 Son amour est plus fort que la mort ou l'enfer ;

Ses richesses sont insondables : c'est en vain que les premiers-nés, fils de la lumière, désirent en voir la profondeur ;

Ils ne peuvent atteindre le mystère, la longueur, la largeur et la hauteur.

3 Dieu seul connaît l'amour de Dieu ;

Oh ! s'il était répandu dans ce pauvre coeur de pierre !

Je soupire pour l'amour, je languis pour l'amour ; que cette seule part, Seigneur, soit la mienne,

Que cette meilleure part soit la mienne !

4 Je voudrais toujours m'asseoir avec Marie aux pieds du Maître :

Que ce soit là mon choix heureux, mon seul souci, mon seul plaisir, ma seule félicité,

Ma joie, mon paradis sur terre,

Entendre la voix de l'Époux !

5 Je ne demande que ton amour,

Je ne désire rien sur la terre, rien dans les cieux :

Que la terre, le ciel et toutes choses disparaissent, donne-moi ton seul amour à connaître,

Donne-moi ton seul amour.

Paroles françaises

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Silver and gold (1974) / Je n'ai ni argent ni or (JEM 42)

Auteur et compositeur : inconnu

Je n'ai ni argent ni or.

Mais ce que j'ai, je te le donne.

Au nom de Jésus-Christ de Nazareth,

Lève-toi et marche.

Il se mit à marcher, à sauter et à louer Dieu,

Marchant, sautant et louant Dieu,

Au nom de Jésus-Christ de Nazareth,

Lève-toi et marche.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem042

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=dVHXlfEZvj0

Lien youtube chant français : aucun

Majesty / À de nouveaux combats (ADS 277)

Auteur : Charles Wesley (1707-1788)

Compositeur : J. Williamson (1868-1947)

1 Seigneur de la terre et du ciel, Dieu des siècles !

Il règne dans les hauteurs, il est l'ancêtre des jours sans fin ;

Qui prolonge notre épreuve ici, et nous épargne une année de plus.

2 Quand la justice a découvert l’épée pour couper le figuier, 

La pitié de notre Seigneur s’est écriée « Laisse-le encore tranquille ! »

Le Père doux incline son oreille, et nous épargne encore une autre année.

3 Jésus, ton sang parlant de la part de Dieu a obtenu la grâce,

Qui nous avait donc accordé un espace plus long,

Et voilà, nous voyons une autre année.

4 Puis creusez autour de notre racine, cassez le sol en jachère,

À tes grandes louanges abondent, et que nous déclarons toutes tes louanges,

Et le fruit à la perfection nu.

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=buBVFooWmSM et https://www.youtube.com/watch?v=vRsPcjQItT4

The Prodigal Son (1914) / Là-bas, dans une terre étrangère (CGG 98)

Auteur : Thomas O. Chisholm (1866-1960)

Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

1 Dans la nature sauvage et morne,

J'ai tristement erré pendant de nombreuses années,

Poussé par la faim et rempli de peur,

Je vais me lever et partir ;

Je me lèverai et j'irai, je reviendrai sur mes pas avec tristesse,

A la recherche de la face de mon Père céleste,

Je ne veux prendre que la place d'un serviteur,

Je me lèverai et j'irai.

Retour à mon Père et à mon foyer,

Retour à mon Père et à ma maison,

Je me lèverai et j'irai

Je me lèverai et j'irai vers mon Père et ma maison.

2 Pourquoi devrais-je périr dans un sombre désespoir ?

Là où il n'y a personne pour aider ou s'occuper,

Alors qu'il y a un abri et de la nourriture à revendre ?

Je me lèverai et je partirai ;

Me repentant profondément du mal que j'ai fait,

Ne méritant plus d'être appelé un fils,

Espérant que mon père puisse posséder son enfant,

Je me lèverai et partirai. Refrain

3 Doux sont les souvenirs qui me reviennent,

Je revois les visages de ceux que j'aime,

Des visions de la maison où j'étais,

Je me lèverai et partirai ;

D'autres sont partis, qui s'étaient égarés eux aussi,

Ils ont été pardonnés, ont été vêtus à nouveau,

Pourquoi devrais-je m'attarder avec la maison en vue ?

Je me lèverai et je partirai. Refrain

4 Si je ne m'étais jamais égaré !

La vie était toute rayonnante d'espoir un jour,

Maintenant, j'ai jeté tous ses trésors,

Mais je me lèverai et je partirai ;

Quelque chose me dit que Dieu t'aime encore,

Bien que tu aies maltraité son amour,

Je ne dois pas attendre, car la nuit devient froide,

Je me lèverai et j'irai. Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4021

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Calvary / À Golgotha jaillit la source vive (Choeurs Joyeux 211)

Auteur : N. Shaxson (20ème Siècle)

Compositeur : T.S. Shaxson (20ème Siècle)

Là-bas, au milieu des collines, mon Sauveur est mort ;

Transpercé par ces clous cruels, il a été crucifié.

Seigneur Jésus, tu as fait tout cela pour moi ;

Désormais, je ne vivrai plus que pour toi.

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

I love to praise him (1983) / Que j'aime te louer (ASAPH)

Auteur et compositeur : Jennifer Randolph (20e siècle)

J'aime le louer (x 3)

Et élever son saint nom.

(x2)

Chantant l'alléluia (x 3)

A Jésus notre Seigneur. Nous l'exaltons dans les hauteurs.

Oh, j'aime le louer (x 3)

Et élever son saint nom.

(x2)

Paroles françaises :

Que j'aime te louer, (bis) 

Que j'aime te louer et célébrer ton saint nom ! 

Chantons : alléluia, (bis) 

Chantons : alléluia à Jésus, le Seigneur, 

Nous exaltons son nom. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=GZbxvY-hmBM

Lien youtube chant français : aucun

Above all Names (201) / Le Plus Grand De Tous Les Noms (ASAPH)

Auteur et compositeur : Jonathan David Hunt, Brian Pridham Jr (20ème siècle)

1 Toutes les restrictions sont levées.

C'est ton amour qui a percé.

Je suis vraiment libre, vraiment libre.

2 Parce que tu règnes en vainqueur.

J'ai toute autorité.

Et je crois, je crois.

Il y a de la puissance au nom de Jésus, woah-oh-ooh.

Il y a de la liberté dans Ton nom.

Le Nom qui est au-dessus de tous les noms.

3 Parce que Tu règnes en vainqueur

J'ai toute autorité

Et je crois, je crois

Je crois, oui, je crois.  Refrain (x2)

Plus haut, Seigneur, nous t'élevons plus haut.

Au-dessus de tout autre, digne d'être loué.

Plus fort, Jésus, Tu es plus fort.

Et je sais que Tu es plus grand, alors j'élève Ton nom.

Plus haut, Seigneur, nous t'élevons plus haut.

Plus haut que tout autre, Tu es digne d'être loué

Plus fort, Jésus, tu es plus fort.

Et je sais que tu es plus grand, alors j'élève ton nom ! Refrain + pont

Fin ; Jésus, Jésus (x14)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4825

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=A8_6Q6HukyI

Lien youtube chant français : aucun

His Guidance (1952) / Le Maitre est la (CGG 59)

Auteur : William Little (20e siècle)

Compositeur : Eugene L. Clark (1925-1982)

1 Il n'y a jamais de jour aussi morne, mais Dieu peut le rendre lumineux ;

Et à l'âme qui se confie en lui, il donne de pures délices ;

Il n'y a jamais de chemin si caché, Mais Dieu nous montre la voie,

Si nous cherchons ses conseils et si nous prions patiemment.

2 Il n'y a pas de croix si lourde, mais les mains de Jésus sont là,

Les mains de Jésus sont là, tendues dans une douce compassion, Notre fardeau reste à porter ;

Il n'y a pas de vie si sombre, si désespérée, si malheureuse,

Mais elle peut être remplie d'allégresse, dans la paix de Jésus.

3 Il n'y a pas de vie si sombre, si désespérée, si malheureuse, mais elle peut être remplie d'allégresse,

Mais elle peut être remplie de la lumière de Dieu et entrer dans sa terre promise.

Il n'y a jamais de péché ou de chagrin qui ne soit un souci ou une perte.

Mais nous les apportons dans la prière à Jésus et les laissons au pied de la croix.

Paroles françaises :

1 La Maître est là, le peuple l’accompagne, 

Pour l’écouter, il s’assemble nombreux. 

Et lui, s’étant assis sur la montagne, 

Va lui parler de gens qui sont heureux. 

Heureux, dit-il, les pauvres de ce monde, 

Ils ont déjà le royaume des cieux. 

Heureux sont ceux  dont la peine est profonde, 

Leurs pleurs seront changés  en des accents joyeux. 

 

2 Heureux les doux, leur âme débonnaire, 

Dès ici-bas de biens héritera. 

Heureux tous ceux que la justice altère 

Comme une soif, car Dieu l’étanchera. 

Heureux celui qui fait miséricorde, 

Il obtiendra miséricorde aussi. 

Heureux le cœur auquel la grâce accorde 

La pureté : le Seigneur se révèle à lui. 

 

3 Les gens de paix sont heureux, 

Qui procurent 

La paix partout : Dieu les tient pour ses fils ! 

Heureux ceux qui, pour la justice, endurent 

Beaucoup de maux, le ciel leur est acquis. 

Heureux serez-vous 

Lorsque pour ma cause, 

Vous souffrirez l’outrage et le mépris, 

Réjouissiez-vous en tout d’une chose : 

La récompense est grande 

Et glorieux le prix ! 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun