Auteur : Frederick Edward Weatherly (1848-1929)
Compositeur : Stephen Adams (1844-1913)
1. La nuit dernière, je me suis endormi et j'ai fait un rêve si beau,
Je me trouvais dans la vieille Jérusalem, près du temple.
J'entendais les enfants chanter, et toujours comme ils chantaient,
J'ai cru que la voix des anges du ciel répondait ;
Je pensais que la voix des anges
Des anges du ciel répondaient : Jérusalem ! Jérusalem !
Levez vos portes et chantez,
Hosanna au plus haut des cieux. Hosanna à ton roi !
2. Et puis, mon rêve s'est transformé, les rues n'ont plus retenti,
Les hosannas joyeux que chantaient les petits enfants étaient étouffés.
Le soleil s'est assombri de mystère, le matin était froid et glacial,
L'ombre d'une croix se dressait sur une colline solitaire,
L'ombre d'une croix s'est levée
Sur une colline solitaire. Jérusalem ! Jérusalem !
Écoutez, les anges chantent,
Hosanna au plus haut des cieux, Hosanna à ton roi.
3. Une fois de plus, la scène change, la terre semble nouvelle,
J'ai vu la ville sainte au bord d'une mer sans rivage ;
La lumière de Dieu était dans ses rues, les portes étaient grandes ouvertes,
Et tous ceux qui le voulaient pouvaient entrer, et personne ne se voyait refuser l'entrée.
Nul besoin de lune ou d'étoiles la nuit, ni de soleil le jour,
C'était la nouvelle Jérusalem, qui ne passerait pas,
C'était la nouvelle Jérusalem, qui ne passerait pas.
Jérusalem ! Jérusalem ! Chantez, car la nuit est finie !
Hosanna au plus haut des cieux, Hosanna pour l'éternité !
Hosanna au plus haut des cieux, Hosanna pour l'éternité !