He's the Hand on My Shoulder (1978) / Sa main sur mon épaule (Coeur de Lévite)

Auteur et compositeur : Archie Paul Jordan (20e siècle)

1 Il est la main sur mon épaule,

Quand j'ai besoin de savoir que quelqu'un se soucie de moi.

Il est la main sur mon épaule m'assurant qu'il est toujours là.

2 Il est la voix dans le silence,

Qui sonne si doux et si clair.

Il est la voix dans le silence qui me dit qu'il est toujours près de moi.

Je n'ai donc pas besoin de m'inquiéter,

Quand les choses ne vont pas si bien.

Car tant que je mets ma confiance en lui,

Il me guidera toujours.

3 Il est la lumière dans les ténèbres,

qui brille comme le jour.

Il est la lumière dans les ténèbres, me guidant à chaque étape du chemin.

4 Il est la main sur mon épaule, 

Quand j'ai besoin de savoir que quelqu'un se soucie de moi.

Il est la main sur mon épaule, m'assurant qu'il est toujours là.

Paroles françaises :

1 Il a sa main sur mon épaule,

Quand j'ai besoin, il est là. 

Il a sa main sur mon épaule, me rassurant qu'il est bien présent.

2 J'entends sa voix dans le silence,

Un son si doux et si clair.

J'entends sa voix dans le silence,

Me disant qu'il est toujours là.

Pas besoin de m'inquiéter, quand les choses ne vont pas si bien.

Aussi longtemps qu'il tient ma vie, il m'aidera à surmonter.

3 Il est la lumière dans ma vie, brillant comme le soleil.

Il est la lumière dans ma vie, m'éclairant chaque pas du chemin. + 1

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=87EkzQfaItc et https://www.youtube.com/watch?v=-CFvgmue1J0

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=_nRCHtoH8_c , https://www.youtube.com/watch?v=SNlQnEuxRdI et https://www.youtube.com/watch?v=LXhIkYgQPq4

The grace of the Lord / L’amour du Sauveur (VAM 143 / CC 168/ ATG 62 / JEM 142)

Auteur : John Stuart Holden (1874-1934) 

Compositeur : C. H. M.  Foster (20e siècle)

Auteur français : L. Poulain

La grâce du Seigneur, comme une mer insondable,

Suffit pour toi, suffit pour moi,

Est tendre et patiente, illimitée et libre,

Suffit à tous les besoins.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_143.html

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=atg062

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem142

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/lamour-du-sauveur-1/

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=GHuC6T8u-aU et  https://www.youtube.com/watch?v=aSsSm98T-k0 

Hide Me, Savior, in Thee (1934) / L'aube nouvelle (CGG 308)

Auteur et compositeur : David L. Hutton (19e-20e siècle)

Auteur français : Hector Arnera (1890-1972)

Jésus, Jésus,

Que mon âme se perde en toi.

Cache-moi dans le rocher des siècles.

Cache-moi, cache-moi, Sauveur en toi.

Paroles françaises : 

1 Jésus ! Jésus ! 

Fais qu’en mon âme immortelle 

Naisse enfin l’aube éternelle 

De ton salut, 

Par ta croix, Jésus. 

 

2 Jésus ! Jésus ! 

Fais qu’en mon âme immortelle 

Naisse enfin l’aube éternelle 

Du vrai bonheur, 

Par ta croix, Seigneur. 

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

I lift up my eyes (1995) / Je leve les yeux (ASAPH)

Auteur et compositeur : George Searcy, Ed Kerr ( 20ème siècle)

Je lève les yeux (je lève les yeux).

Je lève mon cri (Je lève mon cri).

Vers les collines qui entourent Jérusalem,

Vers le Dieu de toute la terre,

Je lève les yeux. Je lève les yeux.

(x2)

1 Qui nous aide ?

Le Seigneur des cieux, il délivrera.

Dieu de toute la terre, qui nous préservera ?

Le Dieu puissant sauvera, il délivrera.

Dieu de toute la terre. Refrain + 1

Lève les yeux. (x2)

Il te délivrera. Lève les yeux. Refrain + 1 + Refrain

Fin :

Je lève les yeux. (x5)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1038

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=SHudwoYeqIw

Lien youtube chant français : aucun

Love (1977) / L'amour (JEM kids 82)

Auteurs : Frank Hernandez & Sherry Saunders Powell (20ème siècle)

Compositeurs : Frank Hernandez & Sherry Saunders Powell (20ème siècle) 

1 L'amour, l'amour, l'amour rend les gens heureux.

L'amour, l'amour, l'amour rend les gens libres.

L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.

L'amour fait des choses pour vous et moi.

2 L'amour, l'amour, l'amour, l'amour rend les gens amicaux.

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour rend les gens gentils.

L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.

L'amour aide ceux qui sont à la traîne.

Nous avons besoin de plus d'amour. C'est facile à voir.

Nous avons besoin de l'amour de Dieu. C'est ainsi que cela devrait être.

3 L'amour, l'amour, l'amour rend les gens reconnaissants.

L'amour, l'amour, l'amour pousse les gens à partager.

L'amour pousse les gens à faire ce qu'ils savent devoir faire.

L'amour, c'est montrer aux autres que vous vous souciez d'eux.

Nous avons besoin de plus d'amour. C'est facile à voir.

Nous avons besoin de l'amour de Dieu. C'est ainsi que les choses devraient être.

4 L'amour, l'amour, l'amour rend les gens heureux.

L'amour, l'amour, l'amour rend les gens libres.

L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.

L'amour fait des choses pour vous et moi.

L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.

L'amour fait des choses pour toi et moi.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3319

Lien youtube chant anglais : hhttps://www.youtube.com/watch?v=L9RtLo77iqI

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=_E8yyLhbQVU

Soldiers of our God, arise! (1887) / Soldats du salut, lève (ADS 317)

Auteur : Robert Johnson (19ème siècle)

Compositeur : inconnu

1. Soldats de notre Dieu, levez-vous ! Le jour approche ;

Secouez le sommeil de vos yeux, la lumière se fait plus claire.

Ne restez pas inactifs, pendant que des millions de personnes meurent sans se soucier de rien ;

Levez haut la bannière tachée de sang, et prenez le champ pour Jésus.

Prenez d'assaut les forteresses des ténèbres, abattez-les, abattez-les !

Prenez d'assaut les forteresses des ténèbres, abattez-les, abattez-les !

Abattez le royaume du diable, là où il domine,

Prends d'assaut les forteresses des ténèbres, fais-les tomber.

Gloire, honneur à l'Agneau ! Louange et puissance à l'Agneau ;

Gloire, honneur, louange et puissance, à l'agneau pour l'éternité.

2. Voyez les armées d'airain de l'enfer, leur art et leur pouvoir emploient ;

Plus que la langue humaine ne peut le dire, les âmes acquises par le sang sont détruites.

Ecoutez, sur la route effroyable de la ruine, les victimes gémissent sous leur fardeau,

Les victimes gémissent sous leur fardeau, avancez, ô fils de Dieu, et osez ou mourez pour Jésus.

3. Guerriers du Roi ressuscité, grande armée du salut,

Répandez sa renommée, chantez ses louanges, et conquérir chaque nation.

Élevez l'étendard glorieux plus haut, travaillez pour la victoire, ne vous lassez jamais ;

Avancez avec le sang et le feu, et gagnez le monde pour Jésus.

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=tOTts_TH9sk et https://www.youtube.com/watch?v=Wg2eMXaE64M

Lien youtube chant français : aucun

Great is he who's the king of kings (1998) / Qu'il est grand notre Roi des rois (ASAPH)

Auteur et compositeur : Stuart Townend (20e siècle)

Grand est celui qui est le roi des rois et le seigneur des seigneurs. Il est merveilleux. (x2)

Grand est celui qui est le roi des rois et le seigneur des seigneurs,

Il est merveilleux. (Alléluia Alléluia Alléluia Alléluia, il est merveilleux)

Il est grand, le roi des rois et le seigneur des seigneurs,

Il est merveilleux. (Alléluia, Alléluia, Alléluia)

Il est grand, le roi des rois et le seigneur des seigneurs, 

Il est merveilleux. (Alléluia, salut, gloire, honneur et puissance, il est merveilleux)

Grand est celui qui est le roi des rois et le seigneur des seigneurs,

Il est merveilleux. (Alléluia, salut et gloire, honneur et puissance, il est merveilleux)

Grand est celui qui est le roi des rois et le seigneur des seigneurs,

Il est merveilleux. (Alléluia salut et gloire honneur et puissance Il est merveilleux)

Grand est celui qui est le roi des rois et le seigneur des seigneurs, il est merveilleux.

Grand est celui qui est le roi des rois et le seigneur des seigneurs, il est merveilleux.

Il est grand, le roi des rois et le seigneur des seigneurs, il est merveilleux.

Il est merveilleux.

Il est merveilleux. (Il est merveilleux, louez-le, Alléluia)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1947

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=OaK5WnBfsH0 et https://www.youtube.com/watch?v=TaXxYXVexSo

Lien youtube chant français : aucun

Crowns (2016) / La croix seule me suffit (ASAPH)

Auteur et compositeur : Benjamin Hastings, Michael Fatkin et Scott Groom ( 20ème siècle)

1 Il y a une colline que je chéris,

Où se trouvait une croix précieuse,

L'emblème du salut, le don du Calvaire.

2 Comment pourrais-je profiter,

Alors qu'il est crucifié.

Mais comme sa vie a été prise, j'ai reçu la mienne.

Ma richesse est dans la croix,

Il n'y a rien de plus que je veuille que de connaître son amour.

Mon cœur est fixé sur le Christ,

Et je considère tout le reste comme une perte.

Les plus grandes de mes couronnes ne signifient plus rien pour moi,

Car j'ai compté le coût et toute ma richesse est dans la croix.

3 Je ne me vanterai pas de mes richesses,

Je ne suis pas fier de l'or.

Mais je me glorifierai en Jésus, et en son seul nom. Refrain

Fin :

Il n'y a rien que je désire plus que de connaître son amour.

Mon cœur est fixé sur le Christ et je considère tout le reste comme une perte.

Les plus grandes couronnes ne signifient plus rien pour moi.

Car j'ai compté le prix et toute ma richesse est dans la croix.

Paroles françaises :

1 Ce lieu que mon cœur chérit  est l’espoir de mon âme.

L’emblème de mon salut, cette croix à Golgotha.

2 Comment pourrais-je expliquer  ce grand amour pour moi,

Que Jésus fut crucifié pour me donner la vie ?

La croix seule me suffit, rien d’autre je désire.

Ce qui m'était si cher, je considère comme une perte,

Afin de Te connaître  tout ce que je possède, 

Est pour moi sans valeur  car j'ai mesuré le prix.

Et la croix seule me suffit. 

 

3 Ma confiance n'est pas dans l'or, ni les richesses du monde. 

Mais ma confiance est en Jésus et en aucun autre nom 

4 Quand à la fin de mes jours, je verrai mon Seigneur.

Que l’on puisse dire de ma vie, la croix seule m’a suffi.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=WVNb-Tz-Lp0 et https://www.youtube.com/watch?v=TVudjS6h3nM

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=vspHmEGzYI4 et https://www.youtube.com/watch?v=Ab8Zr5htDYY

Refuge in you (1999) / J'ai trouve en toi un refuge (ASAPH)

Auteur et compositeur : Bob Stratton, Brenton Brown & Pete Jones (20ème siècle)

Seigneur, j'ai trouvé en toi un refuge,

Une cachette où je peux entrer.

Je t'y rencontre et je te raconte tous mes problèmes.

Tu touches mon cœur et je suis réconforté.

Je t'aime, j'ai besoin de toi, tu es mon roi sauveur.

Saint, impressionnant, Dieu de tout.

Refuge, abri, je suis en sécurité sous tes ailes.

Jésus, ton amour me couvre. 

Tu es ma défense quand j'ai peur.

Quand les problèmes arrivent, j'appelle ton nom.

Je lève les yeux vers le plus haut lieu.

Les nuages sombres se dissipent et

je peux voir ton visage.

Je peux voir ton visage. (x2)

Paroles françaises :

Oui, j'ai trouvé en toi un refuge, 

Un lieu secret où je peux m'abriter. 

Là, près de toi, je te dis mes problèmes, 

Tu me consoles et je suis rassuré. 

Je t'aime, ô mon Roi, j'ai besoin de toi. 

Puissant, très saint, Dieu de l'univers, 

Refuge, abri à l'ombre de tes ailes, 

Jésus, ton amour m'entoure. 

Tu me protèges, lorsque j'ai peur, 

Quand tout va mal, je crie ton nom. 

Je lève les yeux au-delà des monts, 

Le ciel s'entrouvre et je peux voir ta face, 

Je peux voir ta face, je peux voir ta face. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Oqr5xxYhgEY

Lien youtube chant français : aucun

The Lion and the Lamb (2015) / Le Lion et L'Agneau (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Brenton Brown, Brian Mark Johnson et Leeland Mooring (20ème Siècle)

1 Il vient sur les nuages,

Les rois et les royaumes se prosterneront.

Toutes les chaînes se briseront,

Les cœurs brisés déclareront sa louange,

Car qui peut arrêter le Seigneur tout-puissant ?

Notre Dieu est le Lion, le Lion de Juda.

Il rugit avec puissance et mène nos batailles.

Et tout genou fléchira devant lui.

Notre Dieu est l'Agneau, l'Agneau qui a été immolé.

Pour les péchés du monde, son sang brise les chaînes.

Et tout genou fléchira devant le Lion et l'Agneau.

Tout genou fléchira devant Lui.

2 Ouvrez les portes,

Faites place au Roi des rois,

Le Dieu qui vient sauver,

Est ici pour libérer les captifs.

Qui peut arrêter le Seigneur tout-puissant ? Refrain

Pour qui peut arrêter le Seigneur Tout-Puissant ?

Qui peut arrêter le Seigneur tout-puissant ? (x7) Refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4482

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=rMTfj4xOjZk et https://www.youtube.com/watch?v=3THgbWT-mqU

Lien youtube chant français : aucun

I wanna dance and sing (1982) / Je veux danser de joie (JEM 323)

Auteur et compositeur : Dale Garratt (20ème Siècle) 

1 Je vais danser et chanter pour le Roi des rois, 

Car il a donné sa vie pour moi.

Il est venu et m'a libéré, 

Pour que je puisse marcher dans sa liberté. 

Dès le début, 

Quand il a touché mon cœur

Je savais que j'avais trouvé ma place.

Je vais te louer Seigneur.

Tu es le chemin vivant,

racheté par ta grâce.

(x2)

 

Je danse et je chante (x2) car le Seigneur m'a libéré.

Je loue le cri (x2). Je connais sa victoire.

(x2)

Paroles françaises :

1 Je veux danser de joie pour le Roi des rois,

Il donna sa vie pour moi, Il vint me libérer,

Je peux marcher dans sa liberté.

Quand il toucha mon cœur, j'ai senti son bonheur,

Et j'ai trouvé ma place, car tu m'as racheté,

Seigneur par ta grâce, et je veux toujours te louer.

2 Je veux danser de joie pour le Roi des rois,

Il donna sa vie pour moi, Il vint me libérer,

Je peux marcher dans sa liberté.

Quand il toucha mon cœur, j'ai senti son bonheur,

Et j'ai trouvé ma place, car tu m'as racheté,

Seigneur par ta grâce, et je veux toujours te louer.

Je veux danser, je veux chanter, libéré du désespoir,

Je veux louer, je veux crier au Seigneur de victoire.

Venez danser, venez chanter, libérés du désespoir,

Venez louer, venez crier au Seigneur de victoire.

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=X1G_JXI3T0Y

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=Woc-nbJkSOM

Speak to one another (1993) / Encouragez-vous (ASAPH)

Auteur : John Chisum (20ème siècle)

Compositeur : Don Harris (20e siècle) 

Parlez les uns aux autres, parlez les uns aux autres.

Avec des psaumes, des hymnes et des chants spirituels.

Parlez à l'un et à l'autre, parlez à l'un et à l'autre.

Avec des psaumes, des hymnes et des chants spirituels.

Chantez et faites résonner votre cœur en l'honneur du Seigneur. (x2)

En rendant toujours grâce à Dieu le Père pour tout.

Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ. 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/72

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=_-igvbETCcY

Lien youtube chant français : aucun

My everything (2011) / Mon seul désir (ASAPH)

Auteurs : Chris Quilala, Jeffrey Kunde, Ian McIntosh, Josh Fisher, Brandon Aaronson (20th Century)

Compositeurs : Chris Quilala, Jeffrey Kunde, Ian McIntosh, Josh Fisher, Brandon Aaronson (20th Century)

1 Tu es ma lumière, mon souffle de vie.

J'ai confiance en toi. Tu remplis mon cœur.

Mets-moi à part, je suis trouvé en Toi.

Tu es mon seul désir,

Tu es le feu sacré qui brûle en moi.

Toi qui aimes mon âme,

Tu ne me quittes pas.

Tu as élu domicile en moi.

Tu es mon tout, tout ce dont j'ai besoin est en Toi.

Et tout ce que j'ai, tout ce que je suis est en Toi. Tout est en toi.

2 Tu débordes de mon cœur et de mon âme.

Tu me submerges. Je te sens maintenant

Ton amour m'entoure et me couvre.

Tu es le désir de mon cœur,

Tu es le feu sacré qui brûle en moi.

L'amant de mon âme. Dieu, tu ne me lâcheras pas.

Tu as élu domicile en moi.

Tu es mon désir, tu es ma récompense.

Tu es mon désir, tout ce pour quoi je vis.

Tu es tout ce que je veux, tu es tout.

Tu es mon désir, viens et brûle en moi.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3838

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=MLEDlQmFAmM

Lien youtube chant français : aucun

Salvation's song ( 2007) / Le chant du salut (ASAPH)

Auteur et compositeur : Stuart Townend et Andrew Small (20e siècle)

1 Aimé avant l'aube des temps,

Choisi par mon créateur, caché dans mon Sauveur

Je suis à lui et il est à moi aimé pour l'éternité.

2 Quand je suis souillé par la culpabilité et le péché,

Il est là pour me relever, me guérir et me pardonner.

Il me donne la force de me relever,

Plus fort que je ne l'étais auparavant.

 

Alors, à chaque souffle qui m'est donné,

Je chanterai la chanson du salut.

Et je rejoindrai le chœur de la création,

Louant le Christ seul.

 

3 Toutes les chaînes de la malédiction de Satan ont été levées par son offrande,

Satisfaites par la souffrance,

Toutes les bénédictions qu'il mérite sont déversées sur mon âme indigne. Refrain

 

Chantant la gloire, l'honneur, la sagesse, la puissance à l'Agneau sur le trône,

Alléluia, je l'élèverai bien haut, chantant la gloire, l'honneur, la sagesse, la puissance.

À l'Agneau sur le trône, alléluia, je chanterai. Refrain

Fin: 

4 Les étoiles s'éteindront et les montagnes tomberont,

Le Christ brillera pour toujours.

La splendeur inaltérable de l'amour,

La terre et le ciel s'inclineront dans l'admiration se joignant au chant du salut.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3405

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ccz3-bvkh00 et https://www.youtube.com/watch?v=8NfmU2D4yTY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=f3oDjOt53QQ

The day Thou gavest, Lord, is ended (1870) / Jésus parla d'un homme sage (ADS 240 / CGG 92) / Esprit de vie et de puissance (CLLB 12) / Il est un sentier de lumière, de paix et de sécurité (H et C 243)

Auteur : John Ellerton (1826-1893)

Compositeur : Clement C. Scholefield (1839-1904)

1 Le jour que tu nous as donné, Seigneur, est terminé,

Les ténèbres tombent à ta demande ;

C'est vers toi que montent nos chants du matin,

Ta louange sanctifie notre repos.

2 Nous te rendons grâces de ce que ton Église, qui ne dort pas

Tandis que la terre roule vers la lumière,

Veille dans le monde entier

Et ne se repose jamais, ni le jour ni la nuit.

3 Sur les continents et les îles

Chaque aube mène à un autre jour,

La voix de la prière ne se tait jamais,

Et les louanges ne s'éteignent pas.

4 Qu'il en soit ainsi, Seigneur ! Ton trône ne disparaîtra jamais,

Comme les fiers empires de la terre, ne s'éteindra jamais ;

Ton règne se maintient et s'accroît à jamais

Jusqu'à ce que vienne le jour de ta gloire.

Version anglais moderne :

Paroles françaises : 

Paroles françaises: https://www.cantiquest.org/HeC/HeC_243-Il_est_un_sentier_de_lumiere_A4.pdf

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=tZJs0-0Qa2g

Lien youtube chant français : aucun

I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant (ASAPH)

Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle)

1 Je suis le pain de vie. Celui qui vient à moi n'aura pas faim ;

Celui qui croit en moi n'aura pas soif. Nul ne peut venir à moi si le Père ne l'attire.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

2 Le pain que je donnerai, c'est ma chair pour la vie du monde,

Et celui qui mangera de ce pain vivra éternellement, il vivra éternellement.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

3 Si vous ne mangez pas de la chair du Fils de l'homme

Et que vous ne buviez de son sang, et que vous ne buviez de son sang, vous n'aurez pas la vie en vous.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

4 Je suis la résurrection, je suis la vie.

Celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra éternellement.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

5 Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ,

le Fils de Dieu, qui est venu dans le monde.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/347

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eI4ESwPb5D4 , https://www.youtube.com/watch?v=dX4uC3a7RC8 et https://www.youtube.com/watch?v=2rXB5dSJ56g&list=RD2rXB5dSJ56g&start_radio=1

Lien youtube chant français : aucun