We have come into this house (1976) / Nous venons dans ta maison (JEM 205)

Auteur et compositeur : Bruce Ballinger (1945-2004)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Nous sommes entrés dans sa maison,
Rassemblés en son nom pour l'adorer,
Nous sommes entrés dans sa maison,
Rassemblés en son nom pour l'adorer,
Nous sommes entrés dans sa maison,
Rassemblés en son nom pour adorer le Christ, le Seigneur.
Adorons-le, Jésus-Christ, le Seigneur.

2 Oublions-nous nous-mêmes,
Concentrons-nous sur lui et adorons-le,
Oublions-nous nous-mêmes,
Concentrons-nous sur lui et adorons-le,
Oublions-nous,
Concentrons-nous sur lui et adorons le Christ, le Seigneur.
Adorons-le, Jésus-Christ, le Seigneur.

3 Élevons des mains saintes,
Magnifions son nom et adorons-le,
Élevons des mains saintes,
Magnifions son nom et adorons-le,
Élevons des mains saintes,
Magnifions son nom et adorons le Christ, le Seigneur.
Adorez-le, Jésus-Christ, le Seigneur.

Il existe un couplet bonus dans certains recueils :

4 Il est toute ma justice.
Je me tiens entièrement en lui et je l'adore,
Il est toute ma justice
Je suis complet en lui et je l'adore,
Il est toute ma justice
Je me tiens complètement en Lui et j'adore le Christ, le Seigneur.
Adorez-le, Jésus-Christ, le Seigneur.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem205

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=pi0vz5UvBAI, https://www.youtube.com/watch?v=lDFK2KEyJCU et https://www.youtube.com/watch?v=zqcoWOxp7nQ

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=6gwTc18_9PY, https://www.youtube.com/watch?v=rddlFWmUekw et https://www.youtube.com/watch?v=N9PUzONKDoo

Fully Trusting (1857) / Arrête ô pécheur (Chants de Victoire 74 / Choeurs et Cantiques 311) / Entends la voix qui t’arrête (Hymnes et Cantiques 256)

Auteur : John C. Morgan (1831-1899)

Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

Auteur du cantique français : Edmond Louis Budry (1854-1932) pour CV et CC et Edouard Barde (1836-1904)

1 Je remets tous mes doutes à Jésus :

J'ai entendu sa gracieuse promesse.

Je ne serai jamais confondu ;

J'ai confiance en sa parole.

Confiance, seule confiance,

Confiant en sa parole :

La confiance, la seule confiance,

Je me fie à sa parole.

2 Je remets toutes mes craintes à Jésus :

Repose-toi sur lui, mon âme fatiguée !

Même si mon chemin est caché dans les ténèbres,

Jamais sa lumière ne s'obscurcira. Refrain

3 Je remets à Jésus tous mes péchés :

Il me lave dans son sang ;

Il me gardera pur et saint ;

Il me ramènera à Dieu. Refrain

4 J'ai tout en Jésus :

Pauvre, mais riche comme les chérubins ;

Ignorant et plein de faiblesses,

Je trouve en lui le trésor des cieux. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_074.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_256.html 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=jbiiP6g4Uqw, https://www.youtube.com/watch?v=02Mc-gsSYIk et https://www.youtube.com/watch?v=VnsjS0bJMlU

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=3RgsEhEYdFY, https://www.youtube.com/watch?v=boRCWN7CHfs

Since Jesus came into my heart (1914) / Merveilleux changement (CD 206 / CC 434)

Auteur : Rufus H. McDaniel (1850-1940)

Compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Quel merveilleux changement s'est opéré dans ma vie,

Depuis que Jésus est entré dans mon coeur !

J'ai dans mon âme la lumière que je cherchais depuis longtemps,

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur !

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur,

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur,

Des flots de joie envahissent mon âme comme les vagues de la mer,

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur.

2 J'ai cessé d'errer et de m'égarer, 

Depuis que Jésus est entré dans mon coeur !

Et mes péchés, qui étaient nombreux, sont tous effacés, 

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur ! Refrain

3 J'ai une espérance inébranlable et sûre, 

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur !

Et aucun nuage sombre de doute n'obscurcit mon chemin,

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur ! Refrain

4 Il y a maintenant pour moi une lumière dans la vallée de la mort,

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur !

Et je peux voir les portes de la Cité de l'au-delà,

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur ! Refrain

5 J'irai habiter dans cette ville, je le sais, 

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur !

Et je suis heureux, si heureux, tandis que j'avance,

Depuis que Jésus est entré dans mon cœur ! Refrain

Paroles françaises : https://www.conducteurdelouange.com/chants/consulter/1041

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eoCC1NjIHPE et https://www.youtube.com/watch?v=Cr7j_TqlZrk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=5HI7TbMhljc , https://www.youtube.com/watch?v=yvxIx9k1i6c et https://www.youtube.com/watch?v=SnoqqsZgDPU

Abide with me, my Savior blest (19ème Siècle) / Sois fidèle, tu seras fort. (AF 519)

Auteur : Herman Andreas Timm (1800-1866)
Traducteur : Jens Christian Aaberg (1877-1970)
Compositeur : August Winding (1835-1899)
Auteur des cantique français : Ruben Saillens (1855-1942) 

1 Reste avec moi, mon Sauveur bienheureux, les ombres de la nuit me cachent,

Si vers ta demeure de paix et de repos, ton esprit ne me guide pas.

Reste avec moi, Lumière de la vie, chasse de mon âme tout péché et toute querelle,

Toute crainte de la mort pour toujours.

2 Demeure avec moi, mon Sauveur bienheureux,  afin que, comme un palmier, je fleurisse,

Tu es la vigne, et moi le meilleur, le rameau que ta force nourrit.

Vigne de la douce rive de l'Eden, tu me redonnes la paix et la force ;

Je ne peux vivre sans toi.

3 Reste avec moi, mon Sauveur béni, à travers tous mes dangers terrestres.

Mon âme fatiguée ne peut trouver le repos, je suis un étranger sur la terre.

Sauve-moi du pouvoir de Satan, sois avec moi jusqu'à la dernière heure

Et conduis-moi comme un berger.

4 Reste avec moi, mon Sauveur béni, quand la nuit s'assombrit et devient sombre ;

Je sais que si tu es mon hôte, je m'endormirai en paix.

Sois avec moi à l'heure de la mort, et dis-moi, à mon dernier souffle :

Je te conduirai au ciel.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af519

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=FX5nd_x8FLQ

Some day He'll make it plain (1911) / La vie est pleine de mystère (Chants de Grâce et de Gloire 202)

Auteur : Lida Shivers Leech (1873-1962)
Compositeur : Adam Geibel (1855-1933)
Auteur du cantique français : Gustave Isely (1879-1954)

1 Je ne sais pas pourquoi autour de moi
Mes espoirs semblent tous brisés ;
Je ne vois pas le plan parfait de Dieu,
Mais un jour je comprendrai.
Un jour, il me le fera comprendre,
Un jour, je verrai son visage ;
Un jour, je ne pleurerai plus,
Car un jour je comprendrai.

2 Je ne peux pas dire la profondeur de l'amour,
Qui fait vibrer le cœur du Père,
Ma foi à tester, mon amour à prouver,
Mais un jour je comprendrai. Refrain

3 Bien que les épreuves viennent à travers les jours qui passent, 
Ma vie sera toujours remplie de louanges ;
Car Dieu me conduira par des chemins obscurs,
Mais un jour je comprendrai. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CGG1/CGG1_202.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=znGMDLC2KfQ et https://www.youtube.com/watch?v=yXK9-C_N32Q

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=BGgWd6ijBoI , https://www.youtube.com/watch?v=I7iFK0ubi88 et https://www.youtube.com/watch?v=RlbDpp9XxzM

Jesus is tenderly calling you home (19ème Siècle) / Cœurs fatigués et lassés du péché (CC 330)

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)
Compositeur : George C. Stebbins, 1846-1945
Auteur du cantique français : Charles Rochedieu (1857- 1928)

1 Jésus t'appelle tendrement à la maison...
Il t'appelle aujourd'hui, il t'appelle aujourd'hui ;
Pourquoi t'éloigner du soleil de l'amour,
De plus en plus loin ?
Il nous appelle aujourd’hui,
Il nous appelle aujourd'hui,
Jésus appelle,
Il appelle tendrement aujourd'hui.

2 Jésus appelle les fatigués au repos...
Il appelle aujourd'hui, Il appelle aujourd'hui ;
Apporte-lui ton fardeau et tu seras béni.
Il ne te repoussera pas. Refrain

3 Jésus attend, viens à lui maintenant.
Il attend aujourd'hui, il attend aujourd'hui ;
Viens avec tes péchés, à ses pieds, incline-toi humblement...
Viens, et ne tarde plus. Refrain

4 Jésus supplie, écoutez sa voix.
Écoutez-le aujourd'hui, écoutez-le aujourd'hui ;
Ceux qui croient en son nom se réjouiront.
Levez-vous vite et partez. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_070.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BtbJV9bj4Z, https://www.youtube.com/watch?v=CJTqy7ShcV8 et https://www.youtube.com/watch?v=OU9RcLfQOtA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=GIQ5AkEzQ04

Stille Nacht, heilige Nacht (1818) / Silent Night, Holy Night (1850)/ Voici Noël, ô douce nuit (ATG 110)

Auteur : Franz Joseph Mohr (1792-1848)

Traducteur : John F. Young (1820-1885)

Compositeur : Franz Xaver Gruber (1787-1863)

Auteur du cantique français : Henriette Mégroz-Cournaz (1827-1895)

1 Nuit silencieuse, nuit sacrée !
Tout est calme, tout est lumineux
autour de la vierge mère et de l'enfant.
Saint Enfant, si tendre et si doux,
dort dans la paix céleste, 
dormez dans la paix céleste.

2 Nuit silencieuse, sainte nuit !
Les bergers tremblent à sa vue.
Les gloires affluent des cieux lointains,
Les armées célestes chantent : Alléluia !
Le Christ, le Sauveur, est né ! 
Le Christ, le Sauveur, est né !

3 Nuit silencieuse, nuit sainte !
Fils de Dieu, lumière pure de l'amour
rayonne de ton saint visage
avec l'aube de la grâce rédemptrice,
Jésus, Seigneur, à ta naissance,
Jésus, Seigneur, à ta naissance.

Paroles françaises: https://jemaf.fr/chant=atg110

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=oBPfl2nJUfk , https://www.youtube.com/watch?v=Ez9BT-yoDZc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=tWP-SKhdfu4 , https://www.youtube.com/watch?v=cHKOMY9iI6U et https://www.youtube.com/watch?v=_22vi3SDcLU

Only believe (1921) / Crois seulement (JEM 156)

Auteur : Paul Rader (1879-1938)
Compositeur : Paul Rader (1879-1938)
Auteur du cantique français : inconnu

1. Ne crains pas, petit troupeau, de la croix au trône,
De la mort à la vie, il est allé pour les siens ;
Tout pouvoir sur la terre, tout pouvoir en haut,
Lui est donné pour le troupeau de son amour.
Crois seulement, crois seulement ;
Tout est possible, il suffit de croire ;
Croyez seulement, croyez seulement ;
Tout est possible, crois seulement.

2. Ne crains pas, petit troupeau, Il va devant,
Votre berger choisit le chemin que vous devez suivre ;
Il adoucira pour toi les eaux de Mara,
Il a bu toute l'amertume à Gethsémané.

3. Ne crains pas, petit troupeau, quel que soit ton sort,
Il entre dans toutes les pièces, "les portes étant fermées".
Il n'abandonne jamais, Il n'est jamais parti,
Comptez donc sur sa présence dans les ténèbres et à l'aube.

Paroles du cantique français (dont on ne chante que le refrain) : https://jemaf.fr/chant=jem156

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=hXHZOkx2z24 et https://www.youtube.com/watch?v=52HU6ADAxm8

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=KoUxR_dDB6s

Praise to the living God! All praised be The Name (19éme Siècle) / Je crois au Dieu vivant (ATG 88 )

Adaptateur : Daniel ben Judah (XIVe siècle)
Auteur : Moïse Maimonide (12ème siècle)
Traducteur : Max Landsberg et Newton Mann en 1885
Compositeur : inconnu au 17ème Siécle 
Arrangeur : Meyer Lyon (1751-1797)
Auteur du cantique français : Claire-Lise de Benoit (1917-2008) 

1 Louange au Dieu vivant !
Que son nom soit loué,
Qui était, qui est et qui sera, 
Qui est toujours le même ;
Le Dieu unique et éternel,
Avant tout ce qui apparaît maintenant,
Le Premier, le Dernier, au-delà de toute pensée,
À travers les années intemporelles !

2 L'esprit de Dieu coule librement,
S'élançant là où il veut...
Dans la parole du prophète, il a parlé autrefois - 
Il parle encore.
La loi de Dieu est établie,
Et elle restera immuable,
Profondément inscrite dans le coeur humain, 
Sur mer ou sur terre.

3 Dieu plante la vie éternelle
Dans l'âme humaine.
L'amour de Dieu sera notre force et notre soutien, 
Alors que les âges s'écoulent.
Louange au Dieu vivant !
Que son nom soit loué,
Qui était, qui est et qui sera, 
Qui est toujours le même !

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=atg088

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=4KPjUETW1vQ

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=oo_iZ2VsYmE, https://www.youtube.com/watch?v=gs8NyYcKgZw et https://www.youtube.com/watch?v=D_FpOIbfsOM

At Calvary (1895) / À Golgotha (CD 141)

Auteur : William R. Newell (1868-1956)

Compositeur : Daniel B. Towner (1850-1919)

Auteur du cantique français : inconnu

1 J'ai passé des années dans la vanité et l’orgueil,

Ne me souciant pas de la crucifixion de mon Seigneur,

Ne sachant pas que c'est pour moi qu'il est mort sur le Calvaire.

La miséricorde était grande et la grâce gratuite,

Le pardon s'est multiplié pour moi,

C'est là que mon âme accablée a trouvé la liberté

Au Calvaire.

2 Par la Parole de Dieu, j'ai enfin appris mon péché, 

Je tremblais devant la loi que j'avais rejetée,

Jusqu'à ce que mon âme coupable se tourne vers le Calvaire. 

Refrain

3 Maintenant j'ai tout donné à Jésus,

Je le reconnais volontiers comme mon roi,

Mon âme ravie ne peut plus que chanter le Calvaire. Refrain

4 O l'amour qui a dessiné le plan du salut !

O la grâce qui l'a fait descendre jusqu'à l'homme !

O l'abîme puissant que Dieu a enjambé au Calvaire. Refrain

Paroles françaises : https://www.conducteurdelouange.com/chants/consulter/976

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Gt3BrYsVzQ8 , https://www.youtube.com/watch?v=eqYXDj7TP8I et https://www.youtube.com/watch?v=2_zjTChqYXg

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=4lcNMrPLuDQ , https://www.youtube.com/watch?v=UKaNSUCu1yc et https://www.youtube.com/watch?v=1Gxmk1elQJE

Our God (2010) / Notre Dieu (JEM 951)

Auteur et compositeur : Matt Redman (20ème siècle) ; Jonas Myrin (20ème siècle) ; Chris Tomlin (20ème siècle) ; Jesse Reeves (20ème siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Tu as transformé l'eau en vin, tu as ouvert les yeux des aveugles.
Il n'y a personne comme Toi, personne comme Toi !
Dans les ténèbres tu brilles, des cendres nous nous élevons.
Il n'y a personne comme Toi, personne comme Toi !
Notre Dieu est plus grand, notre Dieu est plus fort.
Dieu, tu es plus haut que tout autre.
Notre Dieu est guérisseur, d'une puissance impressionnante.
Notre Dieu ! Notre Dieu !

2 Tu brilles dans les ténèbres, nous renaissons de nos cendres.
Il n'y a personne comme Toi, personne comme Toi ! Refrain

Et si notre Dieu est pour nous, alors qui pourrait nous arrêter ?
Et si notre Dieu est avec nous, qu'est-ce qui pourrait s'y opposer ?
Et si notre Dieu est pour nous, qui pourrait nous arrêter ?
Et si notre Dieu est avec nous, qu'est-ce qui pourrait s'y opposer ?
Alors, qu'est-ce qui pourrait s'y opposer ? Refrain

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem951 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=NJpt1hSYf2o et https://www.youtube.com/watch?v=BTS1Swk4Snc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=OPguUfRdlM8 , https://www.youtube.com/watch?v=ilJivl8yGnU et https://www.youtube.com/watch?v=8EX3X0WDfaM

All that thrills my soul is Jesus (1931) / Jésus est l'Ami fidèle (Chants de Grâce et de Gloire 63)

Auteur : Thoro Harris (1874-1955)

Compositeur : Thoro Harris (1874-1955)

Auteur du cantique français : Hector Arnera (1890-1972)

1 Tout ce qui fait vibrer mon âme, c'est Jésus,

Chaque jour et chaque heure ;

Jésus et son salut gratuit, Jésus et son pouvoir puissant.

Tout ce qui fait vibrer mon âme, c'est Jésus ;

Il est plus que la vie pour moi ;

Et le plus beau des dix mille,

En mon Seigneur béni, je vois.

2 Son amour dépasse toute connaissance,

Sa grâce dépasse toute mesure,

La miséricorde est plus haute que le ciel, plus profonde que la mer la plus profonde. Refrain

3 Sa main répond à tous les besoins,

Je vois en lui tout ce qui est bon ;

Et la force qu'il donne à ses faibles me suffit. Refrain

4 Quelle merveilleuse rédemption !

Jamais un mortel ne pourra le savoir,

Comment mon péché, bien que rouge comme le cramoisi, peut devenir plus blanc que la neige. Refrain

5 Dans la cité éternelle

Je chanterai avec les rachetés,

Et pour toujours et à jamais, je loue et glorifie le roi. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CGG1/CGG1_063.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?, v=6bdvrL52p8Q ,https://www.youtube.com/watch?v=N-VQcPAbekE, https://www.youtube.com/watch?v=DU8pbkxOHp4 et https://www.youtube.com/watch?v=ePydAU3JOBk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=fAzUSuzRnUE et

Simply trusting every day (1876) / À Jésus je m'abandonne (AF 295)

Auteur : Edgar Page Stites (1836-1921)

Compositeur original : Ira David Sankey (1840-1908)

Compositeur choisi pour AF : Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)

Auteur du cantique français : Auguste Glardon (1839-1922)

1. Faire confiance au quotidien, tout simplement,

Faire confiance dans la tempête ;

Même quand ma foi est petite,

Faire confiance à Jésus, c'est tout. 

Faire confiance quand les heures passent,

Faire confiance dans les jours s'envolent;

Lui faire confiance quoi qu'il arrive, 

Faire confiance à Jésus, tout simplement.

2. Son Esprit brille avec éclat

Dans mon pauvre cœur fragile;

Tant qu'il me guide, je ne peux pas tomber ;

En faisant confiance à Jésus, c'est tout. Refrain

3. Chanter si mon chemin est clair,

Prier si le chemin est morne ;

S'il est en danger, je l'appelle ;

Faire confiance à Jésus, c'est tout. Refrain

4. Lui faire confiance tant que la vie dure,

Lui faire confiance jusqu'à ce que la terre soit passée ;

Jusqu'à ce que le mur de jaspe soit franchi,

Faire confiance à Jésus, c'est tout. Refrain

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af295

La mélodie généralement utilisée pour ce cantique français est celle-ci : Hark! The Herald Angels Sing (1739) / Écoutez le chant des anges ! (A Toi La Gloire 96) 

https://chantsethymneschretiens.blogspot.com/2023/01/hark-herald-angels-sing-1739-ecoutez-le.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=_lUu4erLylo , https://www.youtube.com/watch?v=LzttxQI19LQ et https://www.youtube.com/watch?v=I7Mn9UPfC2E

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=gNCCFJRTUew et https://www.youtube.com/watch?v=OZseEipNHVk

The Prodigal Child (1875) / Reviens ! Reviens ! (Chants de Victoire 71)

Auteur : Ellen M. H. Gates (1835-1920)

Compositeur : William H. Doane (1832-1915)

Auteur du cantique français : Auguste Fisch 1842-1906).

1. Viens à la maison !

Tu as le cœur fatigué,

Car le chemin a été sombre,

Et si solitaire et sauvage.

O enfant prodigue !

Reviens à la maison ! Oh, reviens à la maison !

Reviens à la maison !

Viens, oh rentre à la maison !

2. Viens, rentre à la maison !

Car nous veillons et nous attendons,

Et nous nous tenons à la porte,

Alors que les ombres sont empilées.

O enfant prodigue !

Reviens à la maison ! oh reviens à la maison ! [Refrain]

3. Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

Du chagrin et de la faute,

Du péché et de la honte,

Et le tentateur qui a souri,

O enfant prodigue !

Reviens à la maison ! oh reviens à la maison ! [Refrain]

4. Viens à la maison, viens à la maison !

Il y a du pain et à revendre,

Et un accueil chaleureux,

Puis, à des amis réconciliés,

O enfant prodigue !

Reviens à la maison ! Oh, reviens à la maison ! [Refrain]

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_071.html

Aucun lien youtube trouvé

Behold Me Standing at the Door! (1872) / Pêcheur, je voudrais te guérir (AF 246 / CC 470/ Chants de Victoire 105)

Auteur : Frances Jane Crosby (1820-1915) 

Compositeur : Phoebe Palmer Knapp (1839-1908) connu aussi comme Mrs Joseph F. Knapp

Auteur du cantique français : Charles Rochedieu (1857-1928)

1 Voici que je me tiens à la porte,
Et entendez-moi plaider toujours
D'une voix douce : Ô cœur de péché,
Puis-je entrer ? Puis-je entrer ?
Voici que je me tiens à la porte,
Et entends-moi toujours plaider :
Dis, cœur fatigué, opprimé par le péché,
Puis-je entrer ? Puis-je entrer ?

2 J'ai porté pour toi les épines cruelles,
J'ai attendu longtemps et patiemment ;
Dis, coeur fatigué, opprimé par le péché : 
Puis-je entrer ? Puis-je entrer ? Refrain

3 Ce n'est pas en vain que je te supplie ;
Souviens-toi de ma peine et de ma douleur ;
Je suis mort pour te racheter du péché,
Puis-je entrer ? Puis-je entrer ? Refrain 

4 Je t'apporte la joie du ciel,
Je t'apporte le pardon, la paix et l'amour ;
Dis, cœur fatigué, opprimé par le péché,
Puis-je entrer ? Puis-je entrer ? Refrain

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af246

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=wwjSJliX1V8 , https://www.youtube.com/watch?v=INm4EKTUPEE et https://www.youtube.com/watch?v=h1PWO7YNKMc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ZMbDxbjgd4c , https://www.youtube.com/watch?v=NRILGs3AbPc et https://www.youtube.com/watch?v=Giy4J0Ugrlw

Victory in Jesus (1941) / Victorieux en Jésus (SIG 52)

Auteur : Eugene Monroe Bartlett (1885-1941)

Compositeur : Eugene Monroe Bartlett (1885-1941)

1 J'ai entendu une vieille, vieille histoire, comment un Sauveur est venu de la gloire,

Comment il a donné sa vie sur le Calvaire pour sauver un misérable comme moi ;

J'ai entendu parler de ses gémissements, de son sang précieux qui expie,

Alors je me suis repenti de mes péchés et j'ai gagné la victoire.

O victoire en Jésus, mon Sauveur, pour toujours !

Il m'a cherché et m'a acheté avec son sang rédempteur ;

Il m'a aimé avant que je le connaisse, et tout mon amour lui est dû.

Il m'a plongé dans la victoire sous le flot purificateur.

2 J'ai entendu parler de sa guérison, de son pouvoir de purification qui révèle,

Comment il a fait remarcher les boiteux et rendu la vue aux aveugles ;

Et j'ai crié : "Cher Jésus, viens guérir mon esprit brisé".

Et un jour, je chanterai là-haut le chant de la victoire. Refrain

3 J'ai entendu parler d'une demeure qu'il m'a bâtie dans la gloire,

Et j'ai entendu parler des rues d'or au-delà de la mer de cristal ;

J'ai entendu parler du chant des anges et de l'histoire de la rédemption,

Et un jour, je chanterai là-haut le chant de la victoire. Refrain

Paroles du cantique français :

1 Un jour, j'entendis l'histoire d'un Sauveur quittant sa gloire,

Et donnant sa vie sur une croix pour un pécheur comme moi !

On me parla des souffrances, du sang versé pour mes offenses.

J'ai alors saisi en Jésus la grâce et le salut.

Victoreux en Jésus, mon Sauveur, à jamais !

Il m'a cherché, m'a racheté par son sang précieux !

Il m'a aimé le premier, je l'aimerai à jamais !

Il est mon libérateur, Jésus-Christ le Seigneur !

2 Quand on m'a dit que Jésus aux aveugles rendait la vue,

Et qu'il avait guéri tous les boiteux par son pouvoir glorieux,

J'ai crié à Jésus-Christ : "Seigneur, viens guérir mon esprit".

Et le miracle est arrivé, mon coeur fut délivré. Refrain

3 Oui, mon Sauveur me prépare une place au ciel dans la gloire,

Où je vivrai pour l'éternité dans la félicité !

Tout l'univers chantera : "Gloire à l'Agneau mis en croix!"

Aux anges, je joindrai ma voix pour l'hymne de victoire. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=P8ajtJtNXF4 , https://www.youtube.com/watch?v=SCb4dTzHtyE et https://www.youtube.com/watch?v=tYs1moZi7VI

Seek Ye First (19ème Siécle)/ Recherchez premièrement (Chants Joyeux 70)

Auteur : Georgiana M. Taylor (1857-1914)
Compositeur : Thomas Cairns (19ème siècle)
Auteur du cantique français : Mme E. Tissot-Robert

1 Cherchez d'abord, non les plaisirs terrestres,
La joie qui s'évanouit et le trésor qui s'évanouit,
Mais l'amour qui ne connaît pas de mesure,
Cherchez d'abord, cherchez d'abord.

2 Cherchez d'abord la paix et la bénédiction de Dieu ;
Vous avez tout ce que vous possédez :
Venez, confessez vos besoins et vos péchés,
Cherchez-le d'abord, cherchez-le d'abord.

3 Cherchez d'abord à être purs et saints ;
Comme le Maître, doux et humble ;

Entièrement dévoué à son service :
Cherchez d'abord cela, cherchez d'abord cela.

4 Cherchez l'avènement de son royaume ;
Cherchez les âmes autour de vous, pour les gagner,
Chercher à les amener à Jésus-Christ ;
Cherchez d'abord, cherchez d'abord.

5 Cherchez d'abord ceci, sa promesse,
C'est sûr, tout doit être fourni
Les choses célestes s'appuient sur lui.
Cherchez d'abord, cherchez d'abord.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_070.html

Aucun lien youtube trouvé

Jesus Christ is risen today (1708) / C'est aujourd'hui la victoire (ARC 493)

Auteur : inconnu et Charles Wesley (1707-1788) pour le quatrième couplet

Compositeur : inconnu

Auteur du cantique français : P. Junod

1 Jésus-Christ se lève aujourd'hui, Alléluia !

Notre jour saint triomphant, Alléluia !

Qui, une fois sur la croix, Alleluia !

A souffert pour racheter notre perte. Alléluia !

2 Chantons donc des hymnes de louange, Alléluia !

Au Christ, notre Roi céleste, Alléluia !

Qui a enduré la croix et le tombeau, Alléluia !

Pour racheter et sauver les pécheurs. Alléluia !

3 Mais les douleurs qu'il a endurées, Alléluia !

Ont assuré notre salut ; Alléluia !

Il est maintenant roi dans le ciel, Alléluia !

Où les anges chantent toujours. Alléluia !

4 Chantons notre Dieu d'en haut, Alléluia !

Louange éternelle comme son amour ; Alléluia !

Louez-le, vous tous qui êtes dans le ciel, Alléluia !

Père, Fils et Saint-Esprit. Alléluia !

Paroles françaises : http://jp.w.free.fr/arc-en-ciel/paques/493-cest-aujourdhui-la.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bLGBo8h6dMs et https://www.youtube.com/watch?v=r9a41CvVEHw

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=N9SUBuyos9Q

O Master, let me walk with Thee (1879) / Sur tes promesses, Dieu d’amour (Célébrons Dieu 297)

Auteur : Washington Gladden (1836-1918)
Compositeur : Henry Percy Smith (1825-1898)
Auteur du cantique français : Ruth Demaurex (20éme Siécle)

1 O Maître, laisse-moi marcher avec toi,
Dans les sentiers modestes du service libre ; 
Dis-moi ton secret, aide-moi à supporter,
L'effort du labeur, le souci du soin. 

2 Aide-moi, moi qui suis lent de cœur, à me mouvoir,
Par une parole d'amour claire et gagnante ; 
Apprends-moi à retenir les pieds qui s'égarent, 
Et guide-les sur le chemin du retour. 

3 Enseigne-moi ta patience ; encore avec toi,
Dans une compagnie plus proche, plus chère, 
Dans le travail qui maintient la foi douce et forte, 
Dans la confiance qui triomphe de l'erreur. 

4 Dans l'espoir qui envoie un rayon brillant,
Dans la voie large de l'avenir, 
Dans la paix que toi seul peux donner,
Avec toi, ô Maître, je vivrai.

Paroles françaises : https://www.conducteurdelouange.com/chants/consulter/1101

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=WXwXQnsaL3A , https://www.youtube.com/watch?v=-CCX5sChezQ et https://www.youtube.com/watch?v=f-_TzyBncKY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=z2olDn1Resg et https://www.youtube.com/watch?v=etaJ1KaiQcw

Make me a servant (1982) / Ton serviteur (SIG 91)

Auteur et compositeur : Kelly Willard (20e siècle)

Fais de moi un serviteur, humble et doux.

Seigneur, permets-moi d'élever ceux qui sont faibles.

Et que la prière de mon cœur soit toujours.

Fais de moi un serviteur. (x2)

Fais de moi un serviteur aujourd'hui.

Paroles du cantique français :

Seigneur, fais de moi un serviteur !

Mes yeux sont sur toi à chaque heure !

Que cette prière reste en mon coeur :

Il faut qu'il croisse, (x2) et moi, que je diminue.

Seigneur, fais de moi un serviteur

Qui donne aux autres plus de valeur !

Que cette prière reste en mon coeur :

Si le grain ne meurt, (x2), il ne peut porter de fruit.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=2pv8bY61S2M et https://www.youtube.com/watch?v=lZbii_bcSeU

Majesty (1981) / Majesté (CC 185/JEM 314)

Auteur et compositeur : Jack W. Hayford (1934)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Majesté, adorez sa majesté.
À Jésus soit toute la gloire, l'honneur et la louange.

2 Majesté, l'autorité du royaume
Découle de son trône. Aux siens, son hymne s'élève.
Alors, exaltez, élevez très haut le nom de Jésus.
Magnifiez, glorifiez le Christ Jésus, le Roi.

3 Majesté, adorez sa majesté.
Jésus qui est mort, maintenant glorifié, Roi de tous les rois.
Alors, exaltez, élevez très haut le nom de Jésus.
Magnifiez, glorifiez le Christ Jésus, le Roi.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem314

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=pTcetHTcQyA, https://www.youtube.com/watch?v=SNnTFDNPT3U et https://www.youtube.com/watch?v=4EoOXDBcP_U

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=9vrgc3aed9U et https://www.youtube.com/watch?v=VW5nx6O0ulE

Hallelujah, 'Tis Done (1876) / Dieu promet en son Fils Hallelujah (CJ 129)

Auteur et compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876) 
Auteur du cantique français : F. Berney

1 C'est la promesse de Dieu, le plein salut à donner
A celui qui croit en Jésus, son Fils.
Alléluia, c'est fait ! Je crois au Fils ;
Je suis sauvé par le sang du Crucifié.

2 Le chemin est solitaire et dangereux,
Jésus est capable de me porter. Refrain

3 Dans la foule céleste, j'ai beaucoup d'êtres chers ;
Ils sont en sécurité dans la gloire, Et voici leur chant : Refrain

4 Je vois des petits enfants près de leur roi,
Et il sourit, tandis qu'ils chantent leur salut. Refrain

5 Il y a une partie de ce refrain pour vous et pour moi,
Et le thème de nos louanges sera toujours : Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_129.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=iniX4f3TnJI

Saved by his grace (1907) / Quand je verrai mon Sauveur face à face (Chants Joyeux 27)

Auteur : George Orlia Webster (1866-1942)
Compositeur : Grant Colfax Tullar (1869-1950)
Auteur du cantique français : P. H. Junod

1 Quand je verrai mon Sauveur dans sa beauté,
Quand je regarderai son visage,
La langue ne peut dire la joie que j'éprouverai,
Sauvé par sa grâce merveilleuse.
Sauvé, sauvé,
Sauvé par sa merveilleuse grâce ;
Sauvé, sauvé,
Au ciel, une place m'est accordée ;
Sauvé, sauvé,
Sauvé par sa merveilleuse grâce !
Gloire à Jésus, je sais que je suis sauvé,
Sauvé par sa merveilleuse grâce !

2 Longtemps j'ai erré dans les sentiers du péché,
J'ai souvent méprisé sa grâce ;
J'ai souvent résisté à ses efforts,
Avant de me tourner vers le Sauveur. Refrain

3 Comme je me réjouis de la gratuité du salut !
Que je n'ai pas été repoussé ;
Je me réjouis de voir mon Sauveur,
Où je pourrai le louer à jamais. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CJ/CJ_027.html

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=1lZ1qhN2SRw