These are the days of Elijah (1996) / Comme aux jours du prophète Élie (JEM 895)

Auteur et compositeur : Robin Mark (20ème siècle)

Auteur de la chanson française : inconnu

1 Ce sont les jours d'Élie,

En annonçant la parole de l'Éternel :

Et voici les jours de ton serviteur Moïse,

La justice est rétablie.

Ce sont des jours de grande épreuve, 

De famine, de ténèbres et d'épée,

Nous sommes la voix dans le désert qui crie

Préparez le chemin du Seigneur !

Voici qu'il vient, monté sur les nuages

Brillant comme le soleil, à l'appel de la trompette !

Élevez votre voix, c'est l'année du jubilé

Et de la colline de Sion vient le salut !

2  Ce sont les jours d'Ézéchiel,

Les ossements desséchés deviennent chair.

Ce sont les jours de ton serviteur David,

Reconstruisant un temple de louange.

Ce sont les jours de la moisson,

Les champs sont blancs dans ton monde !

Et nous sommes les ouvriers de ta vigne,

Nous proclamons la parole de l'Éternel ! Refrain

Il n'y a pas de Dieu comme Jéhovah.

Il n'y a pas de Dieu comme Jéhovah ! Refrain

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem895

Break Every Chain (2009) / Briser les chaines (hors recueil)

Auteur et compositeur : Will Reagan (20ème siècle)

Il y a de la puissance dans le nom de Jésus (x3)

Pour briser toute chaîne, briser toute chaîne, briser toute chaîne (x2).

Il y a une armée qui se lève (x3) Pour briser chaque chaîne, briser chaque chaîne, briser chaque chaîne (x2).

Les chaînes sont brisées (x4)

J'entends les chaînes tomber (x4)

Paroles du cantique française :

Quelle puissance dans le nom de Jésus. 

Quelle puissance dans le nom de Jésus. 

Quelle puissance dans le nom de Jésus. 

Pour briser les chaines, 

Briser les chaines, briser les chaines. 

 

Ton sacrifice nous suffit, 

Tu as payé un si grand prix. 

Par ta rédemption, le ciel est grand ouvert. 

 

C'est ton armée qui se lève, 

C'est ton armée qui se lève, 

C'est ton armée qui se lève, 

C'est ton armée qui se lève, 

Pour briser les chaines, 

Briser les chaines, briser les chaines. 

 

Quelle puissance dans le nom de Jésus. 

Jésus, Jésus.

It Is Good To Give Thanks (1982) / Qu'il est beau d'honorer le Seigneur (hors recueil)

Auteurs et compositeurs : Bill Batstone (20e siècle) et Tom Howard (20e siècle)

Il est bon de rendre grâce au Seigneur

En chantant les louanges de notre Dieu au plus haut des cieux

Chanter les miséricordes tout au long de la journée

Et de ta fidélité pendant la nuit

Et ta fidélité pendant la nuit

1 Je me réjouis de l'œuvre de tes mains.

Car tu m'as comblé de joie

Tes ennemis se dispersent, ils tombent

Mais le juste restera debout

2 Des cordes d'un instrument

Mon offrande se déversera

Le Dieu de justice est mon rocher

Exalté à jamais

Paroles du cantique français : 

Qu'il est beau d'honorer le Seigneur, en chantant nos louanges au Dieu Très-Haut, 

Parlons de tes bontés le jour, de ta fidélité la nuit, de ta fidélité la nuit.

 

1 Je me réjouis de l'ouvrage de tes mains, car tu me combles de joie, 

Tous mes ennemis seront dispersés, mais le juste demeure en paix. Refrain

 

2 Faisons monter de nos instruments, l'offrande de nos coeurs, 

Grand Dieu de justice, toi notre rocher, sois exalté pour toujours. Refrain

Agnus dei (1990) / Agnus dei (JEM 724)

Auteur et compositeur : Michael W. Smith (20e siècle)

Auteur du cantique : équipe de traduction JEM

Alléluia Alléluia,

Car notre Seigneur Dieu tout-puissant règne.

Alleluia Alleluia,

Car notre Seigneur Dieu tout-puissant règne.

Alléluia.

Tu es saint, tu es saint, Seigneur Dieu tout-puissant.

Digne est l'Agneau. (x2)

Tu es saint, tu es saint, Seigneur Dieu tout-puissant.

Digne est l'Agneau. (x2)

Amen.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem724

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=HPBmFwBSGb0 et https://www.youtube.com/watch?v=db0t_NUq5bw

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=sZyGTp4heKU

All Hail the Lamb (1987) / Gloire à l'Agneau (JEM 412 / CC 96)

Auteur et compositeur : Dave Bilbrough (20ème siècle) 

Auteur du cantique français : inconnu

Tous saluent l'Agneau qui trône dans les hauteurs.

Sa louange sera notre cri de guerre.

Il règne victorieux et glorieux à jamais.

Son nom est Jésus, il est le Seigneur.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem412

This is my desire (1995) / Mon plus cher désir (JEM 875)

Auteur et compositeur : Reuben Morgan (20ème siècle)

C'est mon désir de t'honorer

Seigneur, de tout mon coeur, je te crains.

Tout ce que j'ai en moi, je te loue.

Tout ce que j'adore est en Toi

Seigneur, je te donne mon cœur,

Je te donne mon âme.

Je ne vis que pour toi.

Et chaque souffle que je prends,

Chaque moment où je suis éveillé.

Seigneur, que tes voies soient en moi.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem875

I live by the faith of the Son of God (1976) / Je vis par la foi (CC 163)

Auteur : David Ingles (20ème Siècle) 
Compositeur : David Ingles (20ème Siècle) 
Auteur du cantique français : inconnu

1 Jésus, je le sais, a donné sa vie pour moi,
Il a pris sur lui les péchés du monde entier,
A bu la coupe amère, a été meurtri pour nos fautes.
Jésus le Christ, Seigneur de tous.
Et je vis par la foi du Fils de Dieu,
Justifié par la foi de Jésus.
Regarder d'en haut avec ses yeux pleins d'amour
C'est ainsi que notre Père nous voit.
Mais il ne voit que toi et moi,
Par la justice de Jésus,
Rachetés par la foi du Fils de Dieu,
Justifiés par la foi de Jésus.

2 Jésus que je connais a vaincu la mort et l'enfer,
A prêché la réconciliation aux esprits en prison,
A ouvert les tombeaux lors de la première résurrection.
Jésus, notre Seigneur, Puissant et fort. Refrain

Paroles du cantique français : https://topmusic.topchretien.com/chant/je-vis-par-la-foi/

The battle song (1981) /C'est Dieu qui exerce (JEM 365)

 

Auteur et compositeur : Dale Garratt (20e Siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

C'est Dieu qui forme mes mains au combat.
(Le Seigneur des armées)
Mes bras peuvent plier un arc de bronze.
(Donne la victoire )
C'est Dieu qui entraîne mes mains au combat.
(Le Seigneur des armées)
Mes bras peuvent plier un arc de bronze.
(Donne de la vitalité)

Il me donne son bouclier de victoire.
(Le Seigneur des armées)
Mes ennemis tombent à mes pieds.
(Donne la victoire)
Louange à mon rocher !
Il est le Seigneur des armées !

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem365

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=dro_LCpTalw

He who dwells (1988) / Celui qui demeure (DLPS 169)

Auteur et compositeur : Chris Bowater (20e siècle)

Celui qui habite à l'abri du Très-Haut

Repose à l'ombre du Tout-Puissant.

Et je dirai du Seigneur : "Il est mon refuge" ;

Et je dirai du Seigneur : "Il est ma force" ;

Et je ferai du Très-Haut ma demeure ;

Et je dirai : "Il est mon dieu". Je dirai : "Il est mon dieu".

Je dirai : "C'est mon dieu en qui j'ai confiance".

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/chris-bowater-celui-qui-demeure/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=8Z-N8kjgZwk et https://www.youtube.com/watch?v=GTciqxfdzi8

They say he is wonderful / Tout dit qu'il est merveilleux (CC 523)

Auteur et compositeur : Seth Sykes (1892-1950)
Auteur du cantique français : inconnu

1 On dit qu'il est merveilleux.
Ils disent qu'il est merveilleux,
Le soleil, la lune, les étoiles qui brillent,
Le soleil, la lune, les étoiles qui brillent,
On dit que Dieu est merveilleux.

2 Il fait tomber la pluie.
Il voit le blé pousser en hauteur,
La racine, la pousse, et bientôt le fruit,
La racine, la pousse et bientôt le fruit.
Cela montre qu'il se soucie de tous.

3 Quand je vois des bébés tout petits
Et que j'entends les enfants appeler,
Je pense à la vie de famille et aux plaisirs,
Je pense à la vie de famille et aux plaisirs,
Je sais qu'il est derrière tout cela.

4 L'amour que les hommes ont pour lui,
Un tel amour que la mort ne peut estomper,
Des petits et des grands, des riches et des pauvres,
Des petits et des grands, des riches et des pauvres,
Cet amour vient de lui.

5 Et je sais qu'il est merveilleux.
Je sais qu'il est merveilleux,
Le Fils de Dieu qui est mort pour moi,
Le Fils de Dieu qui est mort pour moi,
Je sais qu'il est merveilleux.

Paroles du cantique français : https://topmusic.topchretien.com/chant/tout-dit-quil-est-merveilleux/

I will speak out (1990)/ J'irai parler (JEM 441)

Auteurs et compositeurs : Dave Bankhead (20ème Siécle), Sue Rinaldi (20ème Siécle), Steve Bassett (20ème Siécle), Ray Goudie (20ème Siécle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

Je parlerai au nom de ceux qui n'ont pas de voix ;
Je défendrai les droits de tous les opprimés ;
Je dirai la vérité et la justice ;
Je défendrai les pauvres et les nécessiteux ;
Je relèverai les faibles au nom de Jésus.

Je parlerai pour ceux qui n'ont pas le choix ;
Je crierai pour ceux qui vivent sans amour ;
Je montrerai la compassion de Dieu
Aux personnes écrasées et à l'esprit brisé ;
Je relèverai les faibles au nom de Jésus.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem441

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ZCVPKzEQ1EQ et https://www.youtube.com/watch?v=XLS5zIx6HqY

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=5aWVhECwAd4

Since I Have Been Redeemed (1884) / J'ai un cantique dans mon coeur (Mélodies joyeuses 81)

Auteur : Edwin O. Excell (1851-1921)
Compositeur : Edwin O. Excell (1851-1921)
Auteur du cantique français : inconnu

1 J'ai un chant que j'aime chanter,
Depuis que j'ai été racheté,
De mon Rédempteur, de mon Sauveur, de mon Roi,
Depuis que j'ai été racheté.
Depuis que j'ai été racheté,
Depuis que j'ai été racheté,
Je me glorifierai de son nom ;
Depuis que j'ai été racheté,
Je me glorifierai du nom de mon Sauveur.

2 J'ai un Christ qui me satisfait,
Depuis que j'ai été racheté,
Pour faire sa volonté, mon plus grand prix,
Depuis que j'ai été racheté. Refrain

3 J'ai un témoin clair et lumineux,
Depuis que j'ai été racheté,
Dissipant tous les doutes et toutes les craintes,
Depuis que j'ai été racheté. Refrain

4 J'ai une maison préparée pour moi, 
Depuis que j'ai été racheté,
Où j'habiterai éternellement,
Depuis que j'ai été racheté. Refrain

Voici les paroles du cantique français :

1 J'ai un cantique dans mon coeur,

Et j'aime à le chanter;

C'est le secret de mon bonheur,

Dès que je suis sauvé.

Dès que je suis sauvé, (bis)

En Lui je me glorifie;

Dès que je suis sauvé

En mon Sauveur je me glorifie.

2 J'ai une source puissante,

On ne peut l'épuiser;

Source de grâce abondante,

Dès que je suis sauvé. Refrain

3 J'ai une place dans les cieux,

Jésus me l'a donnée,

Où je vivrai toujours heureux,

Dès que je suis sauvé. Refrain 

You are the vine (1985) / Tu es le cep (ASAPH 1)

Auteur et compositeur : Danny Daniels (20e siècle) et Randy Rigby (20e siècle)

Tu es la vigne, nous sommes les sarments.

Fais que nous demeurions en Toi.

(x2)

Et nous irons et nous irons,

Dans ton amour, dans ton amour.

Et nous irons et nous irons,

En ton nom, en ton nom,

Pour que le monde sache, pour que le monde sache, pour que le monde sache

Que tu as le pouvoir de guérir et de sauver.

Paroles du cantique français :

Tu es le cep, nous sommes les sarments, 

Garde-nous unis à toi. 

Tu es le cep, nous sommes les sarments, 

Garde-nous unis à toi. 

 

H : Nous irons 

F : Nous irons 

H : Par amour, 

F : Par amour, 

H : Nous irons 

F : Nous irons 

H : En ton nom, 

F : En ton nom, 

H : Et chacun 

F : Et chacun 

H : Reconnaîtra 

F : Reconnaîtra 

T : Que tu es puissant pour guérir et sauver.

Breaking dividing walls (1994) / Les murs de division (ASAPH)

Auteur et compositeur : David Ruis (20e siècle)

Il y a un lieu de bénédiction ordonné

Où demeurent des frères dans l'unité,

Un lieu où l'huile d'onction coule à flots et nous vivons comme un seul homme.

Tu nous as appelés à être un corps,

Tu nous as appelés à être des amis,

Unis par le lien de l'Esprit jusqu'à la fin

Père, nous nous joignons à la prière de Jésus.

Comme tu es, soyons un, unis dans l'unité et dans un but commun,

Tous pour l'amour de ton fils. 

Nous briserons les murs de séparation, (x 2)

Nous briserons les murs de séparation au nom de ton Fils.

Nous briserons les murs de séparation,

Nous briserons les murs de séparation et nous ne ferons plus qu'un.

Paroles du cantique français :

Il est un endroit de bénédiction 

Où les frères sont dans l'unité, 

Un endroit où l'huile d'onction se répand, 

Où nous sommes unis. 

 

Tu nous a appelés à être un corps, 

Appelés comme des amis. 

Unis ensemble dans le lien 

De l'Esprit jusqu'à la fin. 

 

Nous nous unissons 

À la prière de Jésus : 

Comme vous êtes un, 

Ainsi soyons un, 

Unis ensemble, poursuivant 

Le même but, 

Tout pour l'amour de ton Fils. 

 

Nous vaincrons la division, 

Nous vaincrons la division, 

Nous la renverserons 

Dans le nom de ton Fils ; 

Tous les murs de division, 

Nous les renverserons, 

Nous serons un.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=u-XhA0WGeeA et https://www.youtube.com/watch?v=b1sLvz8AiKw

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=MS5shkBT8yQ

Through our God (The victory song) (1979) / Avec Dieu (JEM 311)

Auteur : Dale Garratt (20ème siècle)

Compositeur : Dale Garratt (20ème siècle)

Grâce à notre Dieu, nous ferons preuve de bravoure

C'est lui qui écrasera l'ennemi

Nous chanterons et crierons la victoire

Le Christ est roi

Car Dieu a remporté la victoire

Et libère son peuple

Sa parole a tué l'ennemi

La terre se tiendra debout

Et verra que

Grâce à notre Dieu, nous ferons preuve de bravoure

C'est lui qui écrasera l'ennemi

Nous chanterons et crierons la victoire

Le Christ est roi.

Fin : 

Le Christ est roi. (x3)

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem311

Praise him (1984) / Louez le Seigneur (DLPS 455)

Auteur et compositeur : Twila Paris (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Louez-le (x2)

Louez-le avec votre chant.

Louez-le (x2)

Louez-le tout au long de la journée.

Car le Seigneur est digne,

Digne de recevoir notre louange.

Car le Seigneur est digne,

Digne de recevoir notre louange.

2 Louez-le (x2)

Louez-le de tout votre cœur.

Louez-le (x2)

Donnez-lui tout ce que vous êtes.

Car le Seigneur est digne,

Digne de recevoir notre louange.

Car le Seigneur est digne,

Digne de recevoir notre louange

3 Louez-le (x2)

Louez-le par votre vie.

Louez-le (x2)

Élevez son nom bien haut.

Car le Seigneur est digne

Digne de recevoir nos louanges

Car le Seigneur est digne

Digne de recevoir notre louange

4 Louez-le (x2)

Louez-le avec votre chant.

Louez-le (x2)

Il recevra nos louanges.

Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/louez-louez-le-seigneur/

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ex28_YltHlk et https://www.youtube.com/watch?v=Hqq0phuGRzE

Lien youtube chant français : aucun

Refiner's fire (1990) / Feu du fondeur (JEM 572)

Auteur : Brian Doerksen (1965)
Compositeur : Brian Doerksen (1965)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Purifie mon cœur,
Que je sois comme l'or et l'argent précieux.
Purifie mon cœur,
Que je sois comme l'or, l'or pur.
Le feu du raffineur,
Le seul désir de mon coeur
Est d'être... saint ;
Mis à part pour toi, Seigneur.
Je choisis d'être... saint ;
Mis à part pour Toi, mon Maître,
Prêt à faire ta volonté.

2 Purifie mon cœur,
Purifie-moi de l'intérieur
Et fais de moi un saint.
Purifie mon cœur,
Purifie-moi de mon péché, au plus profond de moi.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=jem572

With my lips, I shall praise you (1980) / De mes lèvres (Choeurs et Cantiques 67)

Auteur et compositeur : David Campbell

Auteur du cantique français : inconnu

De mes lèvres je te bénirai,

De ma bouche je chanterai Ta louange,

De mes yeux, je désire te voir,

Montre-moi ton visage.

Avec mes oreilles, je désire t'entendre,

Avec mes mains, j'ai envie de te toucher,

Avec mon cœur, je m'abandonne à Toi.

Que tout ce qui est en moi,

Bénisse ton saint nom.

Paroles du cantique français : https://topmusic.topchretien.com/chant/de-mes-levres/