Rechercher dans ce blog

vendredi 28 février 2025

So glad (2005) / Merci pour ton amour (JEM Kids 181)




Auteurs et compositeurs : Nigel et Jo Hemming, Sarah Pickering (20e siècle)

Jésus, tu es ici avec moi.       
Jésus, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Je suivrai là où Tu me conduiras.
Je t'adorerai.

Je vais donc frapper dans mes mains et les agiter en l'air.
Je crie ton nom pour que tout le monde puisse l'entendre (Jésus).
Je sauterai aussi haut que possible.
Et je danserai pour montrer que je suis si heureux que tu m'aimes.

Je suis si heureux que tu m'aimes Jésus. (x2)
Je suis si heureux que tu m'aimes.

Lien youtube chant anglais : ttps://www.youtube.com/watch?v=AhBEmmmAV1E, https://www.youtube.com/watch?v=JweHuXj9wBo et https://www.youtube.com/watch?v=Q_xp5zPokWs

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=lY31JeL2ViQ

jeudi 27 février 2025

The butterfly song (1974) / Si j'étais un papillon (JEM kids 132)

Auteur et compositeur : Brian M. Howard (20e siècle)

1 Si j'étais un papillon, je remercierais le Seigneur de m'avoir donné des ailes.
Si j'étais un rouge-gorge dans un arbre, je remercierais le Seigneur de m'avoir donné la possibilité de chanter.
Si j'étais un poisson dans la mer, je remuerais ma queue et je rirais de joie.
Mais je remercie simplement mon Père d'avoir fait de moi ce que je suis.
Car tu m'as donné un cœur et tu m'as donné un sourire.
Tu m'as donné Jésus et tu as fait de moi ton enfant.
Et je te remercie Père d'avoir fait de moi, moi.

2 Si j'étais un éléphant, je te remercierais Seigneur en levant ma trompe.
Si j'étais un kangourou, tu sais que je sauterais jusqu'à toi.
Si j'étais une pieuvre, je te remercierais pour ma belle apparence.
Mais je vous remercie simplement, mon Père, de m'avoir fait, moi. Refrain

3 Si j'étais un ver de terre, je remercierais le Seigneur de pouvoir se tortiller.
Si j'étais un ours flou, je remercierais le Seigneur pour mes poils flous.
Si j'étais un crocodile, je remercierais le Seigneur pour mon grand sourire.
Mais je remercie simplement mon père de m'avoir créé, moi. Refrain

mercredi 26 février 2025

Father i believe you (1978) / O mon Père je crois (ASAPH)

Auteur et compositeur : Sally Anderson (20e siècle)

Père, je te crois.
Jésus, je te reçois. 
Esprit Saint, je te libère.
Crée en moi une vie nouvelle.

Paroles françaises
Ô mon Père, je crois. 
Jésus, je te reçois. 
Saint Esprit, je te prie, 
Viens et crée en moi ta vie. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=gGmVFswYQCc

Lien youtube chant français : aucun

lundi 24 février 2025

Jesus is my superhero (2004) / Jésus est mon super-héros ( JEMK 173)






Auteur et compositeur : David et Beci Wakerley (20ème siècle)

C'est lui qui fait briller le soleil.
C'est lui qui met la lune dans le ciel.
C'est lui qui a accroché les étoiles une à une.

C'est lui qui fait chanter les oiseaux.
C'est lui qui rend les rêves si hauts.
C'est lui qui me fait sourire jour après jour.

Jésus, tu es mon super-héros.
Tu es ma star, mon meilleur ami.
Jésus, tu es mon super-héros.
Tu es ma star, mon meilleur ami.

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mieux que Spiderman.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mieux que Superman.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mieux que Batman.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, mieux que n'importe qui.
Refrain (x2)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Mieux que Yu-Gi-Oh.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Mieux que Barbie. Ouais,
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Mieux que Actionman. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Mieux que n'importe qui. Refrain

Joy, joy, joy, there is joy in the Salvation Army (1900) / Joie, joie, joie (ADS 131)

Auteur : William J. Pearson (1832-1892)
Compositeur : anonyme
Auteur français : Gustave Isely (1879-1954)

1 Joie ! joie ! joie ! il y a de la joie dans l'Armée du Salut,
Joie ! joie ! joie ! dans l'Armée du Seigneur.
Chantez pour Dieu, chantez pour Dieu, avec de grands chants de louange joyeux ;
Battez les tambours, battez les tambours, pendant que la musique du salut joue.
Jouez la musique, jouez, chantez le chant joyeux,
Des hosannas bruyants s'élèvent avec la foule heureuse,
Nous marcherons vers le pays heureux,
Et nous serons joyeux tout au long du chemin.

2 Joie ! joie ! joie ! il y a de la joie dans l'Armée du Salut,
Joie ! joie ! joie ! dans l'Armée du Seigneur.
Le sang et le feu, le sang et le feu, c'est la force du soldat de l'Armée ;
Le sang et le feu, le sang et le feu, c'est notre victoire dans le combat.
C'est le sang et le feu qui donnent le cri de guerre,
C'est le sang et le feu qui font voler l'ennemi,
C'est le sang et le feu qui donnent la joie à l'armée
Et la victoire sur toute la ligne.

3 Joie ! joie ! joie ! il y a de la joie dans l'Armée du Salut,
Joie ! joie ! joie ! dans l'Armée du Seigneur.
Nous chanterons, nous chanterons, jusqu'à ce que le monde soit rempli de joie ;
Nous crierons, nous crierons, jusqu'à ce que des voix joyeuses déchirent le ciel.
Avec mille fanfares et mille tambours
Nous louerons le Seigneur dans des maisons lumineuses et heureuses,
Nous chanterons et crierons jusqu'à ce que le Maître vienne,
Nous louerons toujours le Seigneur.

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=cZY76Vq7TiI et https://www.youtube.com/watch?v=rDZdTwTyk88

Lien youtube chant français : aucun

dimanche 23 février 2025

I asked you for life (2008) / Je voulais la vie (Dan Luiten)

Auteur et compositeur : Jim Byrne (20e siècle) et Kim Walker-Smith (20e siècle)

1 Je t'ai demandé la vie et tu as envoyé tonTon Fils mourir pour moi.
Je t'ai demandé l'espérance, tu es venu dans la nuit et tu m'as donné un rêve.
Je t'ai demandé la liberté, tu as brisé toutes les chaînes et tu m'as donné les clés.
Je t'ai demandé un amour sans fin et chaque jour tu m'entoures.

Et maintenant ma foi en Toi est une montagne qui ne peut être ébranlée
Maintenant ma force est liée à Toi. C'est une joie qui ne peut être prise.
La louange jaillit de mes lèvres et s'écoule sur le rythme de Toi, mon Roi.
Et Tu mérites tout l'amour et tout l'honneur que je peux t'apporter.

1 + refrain

Voici ma chanson, voici mon cœur, voici mon amour, tout cela pour Toi, Jésus. (x4)

Fin :  Saint, Saint. Toi seul es digne (x5)

samedi 22 février 2025

I will not be afraid (2009)/ Même pas peur (JEM Kids 179)



Auteurs et compositeurs : Jay Stocker (20e siècle)

Je n'aurai pas peur,
A travers les ennuis, c'est la nuit et le jour.
Non, je ne serai pas submergé par la peur,
Car Dieu est toujours, toujours, toujours,
Oui, je sais qu'il est toujours là.
Je n'ai pas besoin de m'inquiéter,
Parce que mon Dieu prend soin de moi,
Il me donne la vie, il me donne le souffle,
Oui, tout ce dont j'ai besoin.
Et il a tout le pouvoir,
Et son pouvoir me permet d'aller jusqu'au bout.
Il fait toujours exactement
Ce qu'il dit qu'il va faire. (x2)

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk179

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ty5fhoo6QwA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=8TP-XgL--II

vendredi 21 février 2025

Not what these hands have made (1864) / O mon celeste ami (CGG 246)

Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : George William Martin (1825-1881)
Auteur français : R. Jacot

1 Ce n'est pas ce que ces mains ont fait qui peut sauver cette âme coupable ;
Ce n'est pas ce que cette chair laborieuse a supporté qui peut rendre mon esprit entier.
Ce n'est pas ce que je ressens ou ce que je fais qui peut me donner la paix avec Dieu ;
Toutes mes prières, tous mes soupirs et toutes mes larmes ne peuvent porter mon terrible fardeau.

2 Seule ton œuvre, ô Christ, peut alléger ce poids du péché ;
Ton sang seul, ô Agneau de Dieu, peut me donner la paix intérieure.
Ton amour pour moi, ô Dieu, et non le mien, ô Seigneur, pour Toi,
peut me débarrasser de l'obscurité et libérer mon esprit.

3 Ta grâce seule, ô Dieu, peut me pardonner ;
Ton pouvoir seul, ô Fils de Dieu, peut briser ce douloureux esclavage.
Je bénis le Christ de Dieu, je m'appuie sur l'amour divin ;
Et d'une lèvre et d'un cœur sans reproche, j'appelle ce Sauveur le mien.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4189

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=dHLikbLXQ8E et https://www.youtube.com/watch?v=YoBgjVsqC8s

Lien youtube chant français : aucun

jeudi 20 février 2025

O when shall my soul find her rest / Ô sonde mon coeur, mon Sauveur (ADS 188)

Auteur : Bramwell Booth (1856-1929)
Compositeur : inconnu

Paroles anglaises:
1 Quand mon âme trouvera-t-elle le repos ?
Mes luttes et mes combats seront-ils terminés ?
Mon cœur, possédé par mon Sauveur,
Ne craindra plus et ne péchera plus ?

2 Maintenant, Seigneur, scrute-moi et éprouve-moi !
Jésus, écoute mon cri !
Vois, je m'accroche à ta parole, sans défense,
Mon âme s'approche de mon Sauveur.

3 Je jette à tes pieds mes idoles, Et je te rends tout ce que j'ai,
Je te rends tout ce que j'ai donné ;
A l'instant même, l'œuvre est achevée,
Car tu es tout-puissant pour sauver !

4 Sauveur, j'ose croire,
Je vois ton sang qui me purifie ;
Et, demandant avec foi, je reçois
Le salut, complet, présent et gratuit.

5 Seigneur, je vais maintenant comprendre
Ta miséricorde si haute et si profonde ;
Et mes louanges s'élèveront longtemps,
Car tu es tout-puissant à garder !

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=tlNwjCoI6gI

Lien youtube chant français : aucun


mercredi 19 février 2025

Faith (1977) / La foi (JEM Kids 75)


Auteur : Frank Hernandez (20ème siècle)
Compositeur : Sherry Saunders Powell (20ème siècle) 

Sans la foi, c'est impossible, c'est impossible,
Il est impossible de plaire à Dieu.
Celui qui vient à Dieu doit croire qu'il est,
Et il récompense ceux qui le cherchent.
Tout est possible, tout est possible.
Tout est possible. Il suffit d'y croire.
Dieu fera tout ce qu'il dit qu'il fera.
Et il récompense ceux qui le cherchent.

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=m7WhPAuWs6k

mardi 18 février 2025

Light of the world (1990) / Lumière du monde (ASAPH)




Auteur et compositeur : Craig Musseau (20ème siècle)

Lumière du monde, fais briller ta lumière dans mon cœur.
Dieu d'amour, perce mon âme de ta miséricorde.

Pour que nous puissions connaître ta gloire.
Pour que nous puissions voir ton visage.
Pour que nous puissions sentir les battements de ton cœur et t'entendre appeler notre nom.

Feu de Dieu, brûle ce qui n'est pas saint.
Jésus, prends nos cœurs et fais-en de nouveaux.

Paroles françaises : 
1 Lumière du monde, brille en moi ! 
Éclaire mon cœur. 
Dieu d'amour, sonde-moi dans ta bonté. 
Alors nous verrons ta gloire, 
Et nous verrons ta face. 
Nous entendrons ton cœur, 
Ta voix qui nous appelle. 
 
2 Feu de Dieu,
Purifie, sanctifie-nous. 
Jésus, prends nos cœurs,  transforme-les. 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=XMBOgn6valI

Lien youtube chant français : aucun

lundi 17 février 2025

We lift our hands (2006) / Les mains levées (ASAPH)


Auteur et compositeur : Chris Tomlin (20e siècle) et Jesse Reeves (20e siècle)

1 Nous élevons nos mains pour te louer.
Nous élevons nos cœurs pour t'adorer, Seigneur, Seigneur.
Nous élevons notre voix vers toi et chantons.
Notre plus grand amour sera toujours Toi, Seigneur
Glorieux sur nous, tu règneras en maître.

2 Il y a un roi que nous adorons.
Avec des cœurs humbles, nous nous inclinons devant toi, Seigneur.
Il y a un lieu où nous désirons être.
Face à face, nous désirons te voir, Seigneur. Refrain

Majesté et puissance,
Sont à Toi seul pour toujours.

Paroles françaises : 
1 Les mains levées, nous te louons ; 
Le cœur ouvert, nous t’adorons,  Seigneur. 
À pleine voix, nous te chantons 
Et pour toujours, nous t’aimerons, Seigneur, Seigneur. 
Glorieux, dans les cieux, 
Oui, tu règnes glorieux. 
 
2 Il est un Roi que nous servons ; 
Humbles et soumis, nous t’adorons, Seigneur. 
Il est un lieu dont nous rêvons, 
Où face à face, nous te verrons, Seigneur, Seigneur. 
Glorieux, dans les cieux, 
Oui, tu règnes glorieux. 

Gloire et force, majesté 
Sont à toi seul, à jamais. (bis) 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/312

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eW-Bnmnrb4Y

Lien youtube chant français : aucun

dimanche 16 février 2025

Wherever you go (2006) / Là où tu iras (JEM Kids 175)

Auteur et compositeur : Jay Stocker (20e siècle)

Ne t'ai-je pas dit : « Sois fort et courageux » ? 
Ne sois pas terrifié, ne te décourage pas,
Car l'Éternel, votre Dieu, sera avec toi en tout lieu,
Où que tu ailles.
(x2)

Fin : Où que tu ailles, où que tu ailles,
Où que tu ailles.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk175

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=rItKUdrFvho

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=d76H1IG5dhI

samedi 15 février 2025

His great love (2005) / Quel amour (JEM Kids 187)

Auteur et compositeur : Ben Glover (20e siècle)

Dieu nous aime. Dieu a envoyé son Fils mourir pour nous, à cause de son grand amour. (x2)
Son grand amour, Dieu l'a montré en envoyant le Christ mourir pour nous alors que nous étions encore pécheurs. (x2) 

Fin : Son grand amour. (x4)

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jemk187

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=KulJzcEU3As

Lien youtube chant français : aucun

vendredi 14 février 2025

Get up and dance (2004) / Entrer dans la danse (JEM Kids 163)

Auteurs et compositeurs : Andy Wallis, Drew Wikeepa et Samuel David Knock (20e siècle)

1 Allez, tout le monde est prêt à chanter.
Jésus est le chemin Il est mon tout.

A chaque instant de chaque jour,
Il y a quelque chose au fond de moi que je dois dire.
Je vais te louer Seigneur chaque jour de ma vie.
Tu me donnes la liberté et cela me fait crier.
Je me lève et je danse.
Je me lève et je danse. + 1 

Tous les garçons dans la salle mettent leurs mains comme une lune.
Et faites boum boum boum.
Et toutes les filles qui sont là lancent leurs mains en l'air et font yeah yeah.
Maintenant, les garçons et les filles, bien ensemble, m'aident à sortir.
Boom yeah boom boom yeah boom yeah boom boom yeah woah.

Fin : 
Get up and dance

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk163

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=YPCbJ4Wj_Kc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=1LDXtzWq56A

mercredi 12 février 2025

There's nothing better (2008) / Il n'y a rien de mieux (JEM Kids 168)

Auteur et compositeur : Samuel David Knock (20ème siècle)

1 Chaque jour, je me réveille pour découvrir que Tu me donnes du souffle et que je suis en vie.
Il n'y a rien de mieux dans cette vie que de Te connaître.
Je regarde et je vois ce que Tu as fait La terre et les cieux te louent tous.
Il n'y a rien de mieux dans cette vie que de vivre pour Toi.

Je suis à Toi et Tu es à moi.
Et pour toujours je brillerai pour Toi.
Jésus, Tu es si bon pour moi, Je ne vivrai pas pour un autre.
Je chanterai pour toujours et à jamais.
Il n'y a rien de mieux que de vivre pour Toi.
(x2)
Oh, que de vivre pour Toi
Et pour toujours je crierai pour Toi + 1 + Refrain (x2)

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk168

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bPur_CewjMk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=mFZXqYhwvO4

mardi 11 février 2025

Shout your fame (2003) / Crie ta gloire (JEM Kids 153)




Auteurs et compositeurs : Jonas Myrin, Gio Galanti, Natasha et Paul Nevison (20e siècle)

1 Certains disent que tu es un homme bon.
Certains disent que tu étais gentil.
Certains disent que tu es dans la tombe.
Mais moi, je dis que tu es vivant.
2 Certains disent que tu n'es qu'un prophète.
Certains disent que tu étais sage.
D'autres disent que tu n'étais qu'un homme.
Mais moi, je dis que tu es Dieu. Tu es mon Dieu.
Je crie ta renommée sur toute la terre.
J'élèverai ton nom très haut.
Et le monde connaîtra ta grandeur.
Tu es mon Dieu, je crierai ta renommée.

3 Je sais que tu es le Messie.
Tu as donné ta vie pour moi.
Et je sais que Tu es le seul chemin.
Jésus, tu es Dieu. Tu es mon Dieu.
Je crierai ta renommée sur toute la terre.
J'élèverai ton nom au plus haut.
Et le monde connaîtra ta grandeur.
Tu es mon Dieu, Jésus.
Je crie ta renommée sur toute la terre.
J'élèverai ton nom très haut.
Je montrerai au monde ta bonté.
Je vivrai une vie qui crie Ta renommée.
Je vivrai une vie qui crie ta gloire.

Jésus, je décide de vivre, de vivre une vie qui crie Ta renommée (x4)

Fin : 
Crie ta gloire (x6)
Crie ta gloire, Seigneur

Great Things (2011) / Dieu agit (JEM Kids 157)

Auteur et compositeur : Jay Stocker (20e siècle)

Nous sommes venus ici en nous attendant à ce que Dieu fasse des choses étonnantes ici et maintenant.
Nos amis et nos familles se rassemblent ici pour s'amuser.

De grandes choses se produisent lorsque nous nous réunissons.
De grandes choses se produisent lorsque nous louons notre Sauveur.
Nous chantons, nous servons.
Nous rions, nous apprenons.
De grandes choses vont se produire.
De grandes choses vont se produire ici.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jemk157

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=P2Q_M2V0asc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ghHwUunwkjs

lundi 10 février 2025

He has clothed is with his righteousness (1989) / Il nous donne un habit de justice (ASAPH)


Auteur et compositeur : Steve Cook (20e siècle) et Vikky Cook (20e siècle)

1 Il nous a revêtus de sa justice,
Il nous a couverts de son grand amour.
Il nous a comblés de miséricorde.
Nous nous réjouissons de connaître sa glorieuse faveur,
La merveilleuse faveur de Dieu.
Nous nous réjouissons de la grâce de Dieu répandue sur nos vies.
La bonté de Dieu est venue jusqu'à nous.
A cause de Jésus Christ, nous nous réjouissons de la grâce de Dieu.
Nos cœurs débordent.
Quelle joie de connaître la grâce de Dieu.

2 Il nous a fait entrer dans sa famille, il nous a fait héritiers avec son propre Fils.
Il nous donne gratuitement tous les biens.
Et nous ne pouvons pas concevoir ce que Dieu prépare.
Ce que Dieu prépare pour nous. Refrain
Quelle joie de connaître la grâce de Dieu. (x2) Refrain
Quelle joie de connaître la grâce de Dieu. (x2)

Fin 
Nous nous réjouissons de la grâce de Dieu (La grâce de Dieu).
Nous nous réjouissons de la grâce de Dieu (La grâce de Dieu).
Nous nous réjouissons de la grâce de Dieu.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/312

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=2ZT5k-7D_UM

Lien youtube chant français : aucun

samedi 8 février 2025

Super strong God (2005) / Dieu super fort (JEM Kids 160)



Auteurs et compositeurs : David Wakerley et Julia A'bell (20ème siècle)

1 Dieu, tu es étonnant, les cieux proclament ta gloire et ta puissance, 
Nul ne peut se comparer à toi.  
Je regarde avec émerveillement tout ce que tu as fait,
Les océans et les montagnes parlent de ton nom

Les océans et les montagnes parlent de ton nom, 
La création crie ton nom, Dieu très fort. Tu m'aimes.
Dieu très fort Tu as tout fait si beau.
1 + Refrain x2

Dieu très fort (x2) + Refrain x2 

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jemk160

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=JuoRStmZg4o

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=7aOdAtKw7yw

Shout for joy (1983) / Chante et crie de joie (ASAPH)


Auteur et compositeur : Dave Bilbrough ( 20e siècle)

1 Poussez des cris de joie et chantez, faites retentir vos louanges ;
Voyez que Dieu construit un royaume pour un roi.
Sa demeure avec les hommes, la nouvelle Jérusalem ;
Où Jésus est le Seigneur de tous.
Et nous adorerons, nous adorerons,
Nous adorerons Jésus, le Seigneur.
Nous adorerons, nous adorerons,
Nous adorerons Jésus le Seigneur.

2 L'œuvre si longtemps cachée sera révélée avec le temps,
Alors que les fils de Dieu se lèveront et prendront position.
Revêtue de sa justice, l'Église se manifestera,
Où Jésus est le Seigneur de tous. Refrain

3 Souverain sur tous, saluez le Seigneur ressuscité.
Lui seul est digne de notre louange.
Il règne en majesté, il domine dans la victoire,
Jésus est le Seigneur de tous. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=MmrC88wc-qU et https://www.youtube.com/watch?v=Mwk03YE6RHk

Lien youtube chant français : aucun