At your name (2011) / À ton nom (JEM 1021)

Auteur et compositeur : Phil Wickham et Tim Hughes (20e siècle)

À ton nom, les montagnes tremblent et s'effondrent.

A ton nom, les océans roulent et dégringolent.

A ton nom, les anges s'inclinent, la terre se réjouit, ton peuple crie.

Seigneur de toute la terre, nous crierons ton nom, nous crierons ton nom.

Remplissant les cieux d'une louange sans fin, d'une louange sans fin.

Yahweh Yahweh, nous aimons crier ton nom oh Seigneur.

A ton nom, le matin se lève dans la gloire.

A ton nom, la création chante ton histoire.

A ton nom, les anges s'inclinent, la terre se réjouit, ton peuple crie. Refrain

Il n'y a personne comme notre Dieu. Jésus, nous te louons.

Il n'y a personne comme notre Dieu. Chantez, chantez.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=jem1021

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=il-bJjeiOhY et https://www.youtube.com/watch?v=sqV-aTfBXmM

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=I9VxaIHuYeo, https://www.youtube.com/watch?v=KwGrYePqYPc , https://www.youtube.com/watch?v=Cy3ysGBM6QU et https://www.youtube.com/watch?v=SCE_v1YtpRU

Lay me down (2012) / Je m'abandonne (JEM 1093)

Auteur et compositeur : Chris Tomlin, Matt Redman, Jonas Myrin et Jason Ingram (20e siècle)

1 Avec ce cœur grand ouvert,

Des profondeurs aux hauteurs,

J'apporterai un sacrifice.

Avec ces mains levées haut,

Entendez mon chant, entendez mon cri.

J'apporterai un sacrifice. (x2)

Je m'abandonne, je ne suis pas à moi.

Je n'appartiens qu'à toi.

Je m'allonge, je m'allonge.

La main sur mon cœur, c'est vrai.

Il n'y a pas de vie en dehors de toi.

Je m'abandonne. (x 4)

2 J'abandonne mon orgueil,

Je renonce à tous mes droits.

Prends cette vie et laisse-la briller.

Prends cette vie et laisse-la briller. Refrain

Ce sera ma joie de dire ta volonté à ta façon. [x2]

Ce sera ma joie de dire ta volonté à ta façon, toujours.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem1093

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=0pkWrvCZDHA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=-OxCK-0_ybY

Crucified man (2006) / Homme crucifié (JEM 983)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (20e siècle)

J'ai placé toute mon espérance dans un homme crucifié,

dans les blessures de son côté, de ses pieds et de ses mains.

J'ai échangé mon orgueil contre une part de sa honte,

Et la gloire qui, un jour, jaillira de sa douleur.

J'ai abandonné ma confiance dans les sages et les orgueilleux,

Pour cette fragile et mystérieuse faiblesse de Dieu.

Et j'ose croire à sa scandaleuse affirmation

Que son sang purifie le péché pour tous ceux qui invoqueront son nom.

Vivre ou mourir, c'est ici que je me tiens. J'ai placé mon espoir dans un homme crucifié

Je crois quand ils frappent son beau visage.

Il a transformé la chaise du tortionnaire en autel de la grâce,

où le pire que nous puissions faire a rencontré le meilleur que Dieu fait,

Là où la haine indicible a rencontré le regard de l'amour imparable.

Au centre de tout cela, il est suspendu. J'ai placé mon espoir dans un homme crucifié

L'homme des chagrins, l'homme de la douleur. Restera-t-il au-delà de toute croyance ?

Quand le plus pur et le meilleur a pris la force de notre malédiction,

L'armada de la victoire de la mort a fait marche arrière...

Et soit nous nous inclinons, soit nous trébuchons et tombons,

Car la sagesse d'un Dieu souffrant a fait de nous des imbéciles.

J'admets volontiers que je le suis. Mais j'ai placé mon espoir dans un Dieu crucifié...

L'homme des douleurs, l'homme du chagrin. Restera-t-il au-delà de toute croyance ?

J'ai enterré ma vie dans la terre froide avec lui,

Comme une graine en hiver, j'attends le printemps,

De ce jardin de tombes, l'Eden renaît.

Et le Paradis fleurit de son corps.

Et il ne finira jamais. Il achèvera tout ce qu'il a commencé.

La création espère en un homme crucifié.

Au moment du jugement, je n'ai pas d'autre plan.

J'ai placé mon espoir dans un homme crucifié

Comme le voleur cloué à ses côtés, je n'ai pas d'autre projet.

J'ai placé mon espoir dans un homme crucifié.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem983

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ChLGqbKWI3c et https://www.youtube.com/watch?v=az94AGP9SoA

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1k0ak1xn5uM

I know a fount / Ils sont des milliers (ADS)

Auteur et compositeur : Oliver Cooke (1873-1945)

Auteur français : Gustave Isely (1879-1954)

1 Dis, es-tu fatigué ? Êtes-vous lourdement chargé ?

Accablé de chagrin, accablé de soucis ?

Êtes-vous en servitude ? Voulez-vous la délivrance?

Viens donc avec moi, il y a un refuge contre le désespoir.

Je connais une source où les péchés sont lavés,

Je connais un endroit où la nuit se transforme en jour ;

Les fardeaux sont allégés, les yeux aveugles sont amenés à voir ;

Il y a une puissance miraculeuse dans le sang du Calvaire.

2 Doutes-tu encore de la puissance qui t’empêchera de pécher,

Un pouvoir qui peut changer le cœur et le rendre nouveau ?

Aspirez-vous toujours à un salut complet ? 

Vous pouvez le recevoir et vivre une vie qui est vraie. Refrain

3 Enchaînés et liés par les chaînes de l'auto-indulgence,

Manquant les bénédictions que Dieu accorde à l'homme,

Vous cherchez la joie mais seulement le chagrin ?

Venez aux eaux où coulent la grâce et la miséricorde. Refrain

4 Merveilleux Libérateur ! Sauveur qui pardonne les péchés !

Nettoyeur de cœurs ! Ami et guide indéfectible !

Personne n'a jamais fait confiance en vain,

Personne n'a revendiqué son amour et n'a été nié. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=y_UvyeTpNCI et https://www.youtube.com/watch?v=9rXr-tKhCO4

Lien youtube chant français : aucun

There is no other name (1999) / Il n'y a sous le ciel (ASAPH 2005)

Auteur et compositeur : Robin Mark (20e siècle)

Il n'y a pas d'autre nom par lequel l'homme puisse être sauvé.

Il n'y a pas d'autre nom sous le ciel.

Il y a du repos pour mon âme et les blessés sont guéris, et les captifs libérés et pardonnés.

(x2)

Je n'ai jamais connu un tel amour,

Je l'ai trouvé dans la grâce qui s'est répandue sur moi dans mon iniquité.

C'est pourquoi mon cœur, mon âme et ma langue confessent.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1798

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=JXP0G1VIEk0

Lien youtube français : aucun

There Are Hundreds of Sparrows (God Knows Me) / Les moineaux par centaine (Pour lui seul)

Auteur : John Gowans (20ème siècle)

Compositeur : John Larsson (20ème siècle)

1 Il y a des centaines de moineaux, des milliers, des millions,

Ils sont deux pour un penny, beaucoup trop il doit y avoir ;

Il y a des centaines, des milliers, des millions de moineaux,

Mais Dieu les connaît tous et Dieu me connaît.

2 Il y a des centaines de fleurs, des milliers, des millions,

Et les fleurs sont belles dans les prairies, pour que tout le monde puisse les voir ;

Il y a des centaines, des milliers, des millions de fleurs,

Mais Dieu les connaît toutes et Dieu me connaît.

3 Il y a des centaines de planètes, des milliers, des millions,

Dans l'espace, chacune a sa place selon le décret de Dieu ;

Il y a des centaines, des milliers, des millions de planètes,

Mais Dieu les connaît toutes et Dieu me connaît.

4 Il y a des centaines d'enfants, des milliers, des millions,

Et pourtant leurs noms sont inscrits dans la mémoire de Dieu ;

Il y a des centaines, des milliers, des millions d'enfants,

Mais Dieu les connaît tous et Dieu me connaît.

Paroles françaises : 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=YHg_0VPgBQI et https://www.youtube.com/watch?v=sIkcJGUxDrc

Lien youtube chant français : aucun

Hallowed be thy name (1992) / Ton nom est sanctifié (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Ron Kenoly (20ème siècle) et Louis Smith (20ème siècle)

Saint, Seigneur, saint, tu es si digne,

Et je suis honoré de chanter tes louanges.

Roi de gloire, Dieu tout-puissant,  

Que ton nom soit sanctifié

Toute la création, toutes les nations ont été créées par Ta Parole,

Comme Ta volonté est faite au Ciel.

Qu'elle soit faite ici sur terre.

Qu'elle soit faite ici sur terre.

Que Ton nom soit sanctifié. (x4)

Seigneur et majesté, autorité divine

Que ton nom soit sanctifié. (x4)

Paroles du cantique français : 

Dieu tu es saint et tu es digne, 

Et je veux chanter tes louanges. 

Roi de gloire, Dieu tout-puissant, 

Ton nom est sanctifié. 

 

La création et les nations 

Existent par ta parole. 

Que ta volonté soit faite 

Sur la terre comme au ciel, 

Sur la terre comme au ciel. 

 

Ton nom est sanctifié, (x4)

Seigneur et majesté, divine autorité, 

Ton nom est sanctifié. (x4)

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BwMtrGJFtZo

Lien youtube chant français : aucun

Hallelujah - Jesus (1978) / Alléluia, béni soit l'Agneau (CC 12)

Auteur et compositeur : Neil Riley (20e siècle)

Alléluia (x3) au précieux Agneau de Dieu.

Jésus est le saint,

le fils unique de Dieu le père.

Seigneur, nous t'aimons et nous glorifions ton nom.

Paroles françaises : https://musique.topchretien.com/chant/alleluia-beni-soit-lagneau/

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

Prince Of Heaven (2017) / Prince des Cieux (ASAPH)

I see Jesus (1935) / Voir Jésus à l'aube du jour (MJ 62)

Auteur et compositeur : Alfred Henry Ackley (1887-1960)

Le matin, je vois son visage ; Le soir, je trace sa forme ; Dans les ténèbres, je connais sa voix ; Je vois Jésus partout où je vais.

Paroles françaises : 

Voir, Jésus à l'aube du jour, sa présence est douce toujours,

Dans la nuit noire, j'entends Sa voix, 

Qui me dit tout bas: « Crois en Moi.»

Paroles françaises : https://chant.rezo509.com/mobile/MobileChantViewDetails.aspx?ID=772&tc=FR&ri=61&IDG=13

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : aucun

O lord, our Lord (1984) / Seigneur mon Dieu (ASAPH)

Auteur et compositeur : Doug Bergsma (20e siècle)

Ô Seigneur, notre Seigneur, comme ton nom est majestueux sur toute la terre. 

O Seigneur, notre Seigneur, comme ton nom est majestueux sur toute la terre. 

Nous te louons, nous te glorifions et nous magnifions ton saint nom.

Nous t'honorons, nous t'adorons et nous glorifions ton nom.

Paroles françaises : 

Seigneur, mon Dieu,  que ton nom est glorieux sur toute la terre ! 

Seigneur, mon Dieu, que ton nom est glorieux sur toute la terre. 

Nous te louons, te rendons gloire, nous magnifions, sanctifions ton nom. 

Nous t'honorons, nous t'adorons, et glorifions ton nom.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=9nLa2p6xfac

Lien youtube chant français : aucun

Day after day (2001) / Jour après jour (ASAPH)

Auteur et compositeur : Tim Hughes (20e siècle)

1 Jour après jour, je cherche à Te trouver.

Jour après jour, je t'attends.

Plus j'avance, plus j'aime Ton nom.

Garde mon cœur pur et mes voies vraies.

Alors que je te suis, garde-moi humble,

Je me souviendrai de Tes miséricordes, Seigneur.

2 Je chérirai ta Parole, je rechercherai ta présence.

Je te poursuivrai de toutes mes forces.

Car un jour, je sais que je te verrai face à face. Refrain

Paroles françaises : 

1 Jour après jour, je cherche ta face, 

Jour après jour, je vois ta grâce. 

Plus je me rapproche, 

Plus j'aime louer ton nom. 

 

Garde mon cœur pur, 

Garde-moi dans tes voies, 

Je te suivrai toujours. 

Seigneur, enseigne-moi 

Ton humilité 

Et à faire ta volonté. 

 

2 Je garde ta parole, je cherche ta présence, 

Je te poursuivrai de tout mon cœur, 

Car un jour, je sais, 

Je vais te voir Seigneur.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=vilkcB6uo08

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=tIFiP8Eci5Y

O little one sweet, O little one mild / Seigneur Jésus, tu nous aimas (VAM 246)

Auteur et compositeur : Samuel Scheidt (1587-1654)

Traducteur : Percy Dearmer (1867-1936)

Harmonisateur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)

1 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

Tu as accompli le dessein de ton Père ;

Tu es venu du ciel à la portée des mortels,

pour être avec nous, pauvres hommes,

O petite douce, O petite douce.

2 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

Tu as rempli de joie le monde entier ;

Tu es venu ici du domaine des cieux,

Pour apporter aux hommes le réconfort dans leur douleur,

O petite douce, O petite douce.

3 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

En toi sont distillées toutes les beautés de l'amour ;

Alors allume en nous la flamme lumineuse de ton amour,

Afin que nous puissions te rendre la même chose,

O petite douce, O petite douce.

4 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

Aide-nous à faire ce que tu as voulu.

Tout ce que nous avons t'appartient !

Ah, garde-nous dans notre fidélité !

O petite douce, O petite douce.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_046.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=_eSzFw98fS0 et https://www.youtube.com/watch?v=IVoeBB3hvmc

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=1wp_YgfZ1jQ et https://www.youtube.com/watch?v=IRzdBwmy5QU

Perfect love (1981) / Son amour (DLPS 119)

Auteur et compositeur : Chris Bowater (20e siècle)

1 L'amour parfait chasse toute crainte.

La paix parfaite sachant que Jésus est proche, 

Il y a une assurance parfaite qui repose en Dieu.

Car ses voies à l'égard de ses enfants sont vraiment parfaites.

2 L'amour parfait vous est promis.

La paix parfaite, c'est le calme.

Sachant que Dieu est dans cette réalisation,

Selon ses voies parfaites.

3 Ses voies ne sont pas toujours les nôtres,

Ses pensées ne sont pas toujours les nôtres,

Mais vous êtes en sécurité et la souveraineté divine

Car ses voies à l'égard de ses enfants sont parfaites.

Paroles du cantique français :

Son amour chasse au loin ta peur, 

Jésus est tout près, 

Alors sois dans la paix. 

Ton appui est en lui, 

Marche avec assurance, 

Le chemin tracé pour ses enfants 

Est toujours parfait.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=pdL6yipahbM

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=aNRxBSdcO4Q

Kum ba yah / Aie pitié de moi (Choeurs joyeux 862) / Kumbayah my Lord (Reveillons-Nous Chrétiens 24)

Auteur et compositeur : inconnu

Viens prés de moi, mon Seigneur, viens prés de moi.

Viens prés de moi, mon Seigneur, viens prés de moi.

Viens prés de moi, mon Seigneur, viens prés de moi.

Oh Seigneur, viens prés de moi.

Oh Seigneur, viens prés de moi.

Quelqu'un chante Seigneur, viens prés de moi.

Quelqu'un chante Seigneur, viens prés de moi.

Quelqu'un chante Seigneur, viens prés de moi.

Oh Seigneur, viens prés de moi.

Quelqu'un pleure le Seigneur, viens prés de moi.

Quelqu'un pleure le Seigneur, viens prés de moi.

Quelqu'un pleure le Seigneur, viens prés de moi.

Oh Seigneur, viens prés de moi.

Quelqu'un prie Seigneur, viens prés de moi.

Quelqu'un prie le Seigneur, viens prés de moi.

Quelqu'un prie le Seigneur, viens prés de moi.

Oh Seigneur, viens prés de moi.

Paroles du cantique français :

1 Aie pitié de moi, ô Seigneur. (x3)

Ô Seigneur, aie pitié.

2 Je suis troublé par mon péché. (x3)

Seigneur, je suis troublé.

3 Donne ton pardon, ô Seigneur. (x3)

Ton pardon, ô Seigneur.

4 Je me repens de mon péché (x3)

Seigneur, je me repens.

5 Tu es mort pour moi, ô Seigneur. (x3)

Oui, tu es mort pour moi.

6 Tu m'as pardonné mon péché. (x3)

Oui, tu m'as pardonné.

7 Je suis assuré de mon salut. (x3)

Oui, je suis assuré.

8 Pour ta joie, merci, ô Seigneur. (x3)

Merci Alléluia.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=bYJMtn6IJeE et https://www.youtube.com/watch?v=7mhEBTf7vCk

Lien youtube chant français : aucun

We extol you (1987) / Nous t'exaltons (DLPS 392)

Auteur et compositeur : Dave Fellingham (20e siècle) 

Nous t'exaltons, notre Dieu et notre Roi.

Nous bénissons ton nom pour toujours et à jamais,

Car tu ouvres ta main et tu nous combles de bienfaits.

Ta miséricorde et ta grâce nous sont prodiguées gratuitement.

Nous chantons ta louange, (Jésus est Seigneur)

Nous célébrons ton nom, (Jésus est Seigneur)

Nous racontons la gloire de ton royaume et de ta puissance,

Revêtu de majesté, (Jésus est Seigneur)

Régnant en souveraineté, (Jésus est Seigneur)

Ta grandeur est insondable.

Paroles du cantique français : https://topmusic.topchretien.com/chant/david-fellingham-nous-texaltons/

Aucun lien youtube trouvé

Your love never fails (2008) / Ton amour demeure (ASAPH)

Auteur et compositeur : Chris McClarney (20e siècle)/ Anthony Skinner (20e siècle)

1 Rien ne peut me séparer, même si je m'enfuis

Ton amour ne faillit jamais.

Je sais que je fais encore des erreurs,

Mais Tu as chaque jour de nouvelles miséricordes pour moi.

Ton amour ne faiblit jamais.

Tu restes le même à travers les âges,

Ton amour ne change jamais.

Il peut y avoir de la douleur dans la nuit,

mais la joie vient au matin.

Et quand les océans se déchaînent,

je n'ai pas à avoir peur,

car je sais que tu m'aimes,

Ton amour ne faiblit jamais.

2 Le vent est fort et l'eau est profonde,

Mais je ne suis pas seul au large,

Car ton amour ne faiblit jamais.

Le gouffre était bien trop large,

Je ne pensais pas atteindre l'autre côté.

Mais ton amour ne faiblit jamais. Refrain

Tu fais en sorte que toutes les choses concourent à mon bien. (x2) Refrain Pont Refrain

Paroles du cantique français :

1 Rien ne peut nous séparer, 

Même si je me suis éloigné. 

Ton amour demeure. 

Je fais encore tant d'erreur mais 

Tes bontés se renouvellent à chaque heure: 

Ton amour demeure. 

Oui d'âge en âge, tu es le même, 

Ton amour ne change pas. 

Même si les pleurs arrivent le soir, 

La joie revient au matin, 

Et quand la mer se déchaîne, 

Je n'ai rien à redouter, 

Parce que je sais que tu m'aimes 

Et ton amour demeure. 

 

2 Le vent est fort et les eaux sont profondes, 

Mais je ne suis pas seul quand les flots grondent. 

Ton amour demeure. 

La rive semblait si éloignée, 

Je ne pensais pas pouvoir traverser (mais) 

Ton amour demeure. 

Tu fais que tout 

Oui tout concourt à mon bien.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=NZGwMMEI5ck, https://www.youtube.com/watch?v=IoezWBPGRAc et https://www.youtube.com/watch?v=-mcnvfR2t0U

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=-xASDzuz4FQ et https://www.youtube.com/watch?v=EpK5pOIKjdc&list=OLAK5uy_k3QlIKJcb5ACw_gQHadrqwGXWDWqPN4ds&index=2