Rechercher dans ce blog

samedi 5 octobre 2024

Sing Hallelujah (1980) / Venez chanter de joie (JEM 836)

Auteur et compositeur : Paul Wilbur(20e siècle)

1 Venez, chantons la joie du Seigneur,
Célébrons le rocher de notre salut.
Allons au-devant de lui avec des actions de grâces
Et célébrons-le avec de la musique et des chants.
Chantons Allé, Alléluia.
Chantez Alléluia.
Chantez Alléluia, Alléluia.
Chantons Alléluia, Alléluia.

2 Venez, inclinons-nous dans l'adoration.
Agenouillons-nous devant le Seigneur notre créateur
Car il est notre Dieu et nous lui appartenons.
Nous sommes son peuple, le troupeau dont il a la charge.

vendredi 4 octobre 2024

The heavens tell the glory (1982) / L'univers dit la gloire (DLPS 385)



Auteur et compositeur : Tom Howard (20ème Siècle) And Bill Batstone (20ème Siècle)  

L'univers raconte la gloire, raconte la gloire du Seigneur, 
Les cieux au-dessus de nous montrent le travail de tes mains.
Les cieux racontent la gloire, ils racontent la gloire du Seigneur, partout dans le Seigneur.

Jour après jour, ils parlent de sa révélation.
Nuit après nuit, ils éclairent une lumière lointaine,
Ils s'étendent à toute la création de Dieu,
Sans un mot, ils parlent de son dessein.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=4nHelkQ8A5E

Lien youtube chant français : aucun

jeudi 3 octobre 2024

Worthy Is the Lamb (1975) / Digne est l'agneau (Choeurs et Cantiques)



Auteur et compositeur : Rick Ridings (20e siècle)

1 Digne, digne, digne est l'Agneau de Dieu.
Digne, digne, digne est l'Agneau.

Couplets bonus : 
2 Glory, glory, glory, to The Lamb of God.
Glory, glory, glory, to The Lamb.

3 Holy, holy, holy is The Lamb of God.
Holy, holy, holy is The Lamb.

4 Jesus, Jesus, Jesus is the Lamb of God.
Jesus, Jesus, Jesus is the Lamb.

2 Gloire, gloire, gloire à l'Agneau de Dieu.
Gloire, gloire, gloire à l'Agneau.

3 Saint, saint, saint est l'Agneau de Dieu.
Saint, saint, saint est l'Agneau.

4 Jésus, Jésus, Jésus est l'Agneau de Dieu.
Jésus, Jésus, Jésus est l'Agneau.

Paroles françaises : 
1 Digne, digne, digne est l'Agneau de Dieu.
Digne, digne, digne est l'Agneau.

2 Gloire, gloire, gloire à l'Agneau de Dieu.
Gloire, gloire, gloire à l'Agneau.

Jésus, Jésus, Jésus est l'Agneau de Dieu.
Jésus, Jésus, Jésus est l'Agneau.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kml85kQ2YvQ

Lien youtube chant français : aucun

mercredi 2 octobre 2024

I exalt thee (1977) / Dieu de gloire (JEM 272)

Auteur et compositeur : Pete Jr. Sanchez (20e siècle)
Auteur du cantique français : inconnu

Je t'exalte, je t'exalte.
Je t'exalte, Seigneur.
Je t'exalte, je t'exalte.
Je t'exalte, Seigneur.


Car toi, Seigneur, tu es élevé au-dessus de toute la terre
.
Tu es élevé au-dessus de tous les dieux
.
Car toi, Seigneur, tu es élevé au-dessus de toute la terre
.
Tu es exalté bien au-dessus de tous les dieux
.

Je t'exalte, je t'exalte
.
Je t'exalte, Seigneur
.
Je t'exalte, je t'exalte
.
Je t'exalte, Seigneur
.

mardi 1 octobre 2024

Sing hallelujah (1992) / Alléluia (ASAPH)


Auteur et compositeur : Carolyn A. Gillman (20e siècle) 

Alléluia, chantez Alléluia,
Car le Seigneur est bon et sa miséricorde durent pour les siècles des siècles.
(x2)

Chantez sa miséricorde et son amour,
Chantez sa bonté et sa grâce,
Dis à toutes les nations que son amour infini dure à toujours. 
(x2)

Paroles du cantique français : 
Alléluia, chante alléluia ! 
Le Seigneur est bon, 
Son amour infini dure à toujours. 
 
1 Chante de Dieu la bonté et l'amour, 
La bienveillance et la grâce ; 
Dis aux nations : 
Son amour infini dure à toujours. 
 
2 Chante de Dieu la bonté et l'amour, 
La bienveillance et la grâce ; 
Dis aux nations : 
Son amour infini dure à toujours. 
Alléluia !

Lien youtube chant français : aucun